newlines at eof

translate/figs-123person/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय पुरूष क्या होते हैं और मैं इसका अनुवाद कैसे करूँ जब तृतीय पुरूष के रूप का इशारा तृतीय पुरूष की ओर नही होता है?
+प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय पुरुष क्या होते हैं और मैं इसका अनुवाद कैसे करूँ जब तृतीय पुरुष के रूप का संकेत तृतीय पुरुष की ओर नही होता है?

translate/figs-123person/title.md

@@ -1 +1 @@
-प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय पुरूष
+प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय पुरुष

translate/figs-distinguish/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-जब एक संज्ञा के साथ किसी कथन का उपयोग होता है तो एक संज्ञा को दूसरी के अलग करने वाले कथनों एवं केवल सुचनाएँ देने वाले कथनों में क्या अंतर होता है?
+जब एक संज्ञा के साथ किसी वाक्यांश का उपयोग होता है, तो उन वाक्यांशों के बीच क्या अंतर होता है जो दूसरों से संज्ञा को अलग करते हैं और वाक्यांश जो केवल सूचित या याद दिलाते हैं?

translate/figs-distinguish/title.md

@@ -1 +1 @@
-सूचना देने एवं याद दिलाने वाले शब्दों में अंतर करना
+सूचना देने बनाम याद दिलाने वाले शब्दों में अंतर करना

translate/figs-gendernotations/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-मैं ‘भार्इ’ या ‘वह’ का अनुवाद कैसे करूँ, जबकि इसका इशारा स्त्री या पुरूष किसी की ओर भी हो सकता है?
+मैं ‘भार्इ’ या ‘वह’ का अनुवाद कैसे करूँ, जबकि इसका संकेत स्त्री या पुरुष किसी की ओर भी हो सकता है?

translate/figs-gendernotations/title.md

@@ -1 +1 @@
-जब पुल्लिंग शब्दों में स्त्रियाँ शामिल होती है
+जब पुल्लिंग शब्दों में स्त्रियाँ शामिल होती हैं

translate/figs-quotemarks/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-उद्धरणों को चिन्हित कैसे करें, विशेषतौर पर तब, जब उद्धरण के अंदर उद्धरण हों?
+उद्धरणों को चिन्हित कैसे करें, विशेषकर तब जब उद्धरण के अंदर उद्धरण हों?

translate/figs-youdual/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-कैसे पता करूँ कि ‘तुम’ शब्द युग्म है या बहुवचन?
+मैं कैसे पता करूँ कि शब्द ‘तुम’ युग्म है या बहुवचन?

translate/figs-youdual/title.md

@@ -1 +1 @@
-‘तुम’ के प्रारूप - युग्म/बहुवचन
+‘तुम’ के रूप - युग्म/बहुवचन

translate/figs-yousingular/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-आप कैसे पता लगाएँगे कि ‘तुम’ शब्द एकवचन में है या नही
+मैं कैसे पता लगाऊँ कि शब्द ‘तुम’ एकवचनीय है या नही

translate/figs-yousingular/title.md

@@ -1 +1 @@
-‘तुम’ के प्रारूप - एकवचन
+‘तुम’ के रूप - एकवचन

translate/grammar-connect-time-sequential/sub-title.md

@@ -0,0 +1 @@
+मैं अनुक्रमिक समय संबंध के साथ खण्डवाक्य का अनुवाद कैसे करूँ?

translate/grammar-connect-time-sequential/title.md

@@ -0,0 +1 @@
+संयोजक - अनुक्रमिक समय संबंध

translate/translate-bdistance/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-बाइबल में दी गर्इ लंबार्इ एवं दूरी के माप का अनुवाद कैसे करूँ?
+मैं बाइबल में दी गर्इ लंबार्इ एवं दूरी के माप का अनुवाद कैसे करूँ?

translate/translate-bdistance/title.md

@@ -1 +1 @@
-बाइबलीय दूरी
+बाइबल में दूरी

translate/translate-bmoney/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-बाइबल में दिए गए धन के माप का अनुवाद कैसे करूँ?
+मैं बाइबल में दिए गए धन के मूल्य का अनुवाद कैसे करूँ?

translate/translate-bmoney/title.md

@@ -1 +1 @@
-बाइबलीय धन
+बाइबल में धन

translate/translate-hebrewmonths/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-इब्री महीने कौन कौनसे हैं?
+इब्रानी महीने कौन कौन से हैं?

translate/translate-hebrewmonths/title.md

@@ -1 +1 @@
-इब्री महीने
+इब्रानी महीने

translate/translate-ordinal/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-क्रमबद्ध संख्याएँ क्या हैं और मैं उनका अनुवाद कैसे करूँ?
+क्रमसूचक संख्याएँ क्या हैं और मैं उनका अनुवाद कैसे करूँ?

translate/translate-ordinal/title.md

@@ -1 +1 @@
-क्रमबद्ध संख्याएँ
+क्रमसूचक संख्याएँ

translate/translate-unknown/title.md

@@ -1 +1 @@
-अपरिचितों का अनुवाद
+अज्ञात का अनुवाद