5.9 KiB

Raw Blame History

દુષ્કકર્મી, દુષ્ટ, અપ્રિય

વ્યાખ્યા:

બાઈબલમાં, "દુષ્ટ" શબ્દ નૈતિક દુષ્ટતા અથવા ભાવનાત્મક અપ્રિયતાના ખ્યાલને સંદર્ભિત કરી શકે છે. સંદર્ભ સામાન્ય રીતે તે સ્પષ્ટ કરશે કે શબ્દના ચોક્કસ ઉદાહરણમાં કયો અર્થ કરવાનો છે.

જ્યારે "દુષ્ટ" વ્યક્તિના પાત્રનું વર્ણન કરી શકે છે, ત્યારે "દુષ્ટ" વ્યક્તિના વર્તનને વધુ સંદર્ભિત કરી શકે છે. જો કે, બંને શબ્દો અર્થમાં ખૂબ સમાન છે.
"દુષ્ટતા" શબ્દ એ અસ્તિત્વની સ્થિતિનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યારે લોકો દુષ્ટ કાર્યો કરે છે.
દુષ્ટતાના પરિણામો સ્પષ્ટપણે બતાવવામાં આવે છે કે લોકો કેવી રીતે હત્યા, ચોરી, નિંદા અને ક્રૂર અને નિર્દય બનીને અન્ય લોકો સાથે દુર્વ્યવહાર કરે છે.

અનુવાદ સૂચનો:

સંદર્ભના આધારે, "દુષ્ટ" અને "દુષ્કર્મી" શબ્દોનો અનુવાદ "ખરાબ" અથવા "પાપી" અથવા "અનૈતિક" તરીકે કરી શકાય છે.
આનો અનુવાદ કરવાની અન્ય રીતો "સારી નથી" અથવા "ન્યાયી નથી" અથવા "નૈતિક નથી" નો સમાવેશ કરી શકે છે.
ખાતરી કરો કે આ શબ્દોનો અનુવાદ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો અથવા શબ્દસમૂહો લક્ષ્ય ભાષામાં પ્રાકૃતિક સંદર્ભ સાથે બંધબેસે છે.

(આ પણ જુઓ: [અનાદર], [પાપ], [સારા], [ન્યાયી], [અશુદ્ધ આત્મા])

બાઈબલ સંદર્ભો:

[1 શમુએલ ૨૪:૧૧]
[૧ તીમોથી ૬:૧૦]
[3 યોહાન ૧:૧૦]
[ઉત્પત્તિ ૨:૧૭]
[ઉત્પત્તિ ૬:૫-૬]
[અયૂબ૧:૧]
[અયૂબ 8:૨૦]
[ન્યાયાધીશો ૯:૫૭]
[લુક ૬:૨૨-૨૩]
[માથ્થી ૭:૧૧-૧૨]
[નીતિવચનો ૩:૭]
[ગીતશાસ્ત્ર ૨૨:૧૬-૧૭]

બાઈબલ વાર્તાઓમાંથી ઉદાહરણો:

[૨:૪] "દેવ માત્ર જાણે છે કે તમે તેને ખાશો કે તરત જ તમે દેવ જેવા બનશો અને તેની જેમ સારા અને _દુષ્ટ_ને સમજી શકશો."
[૩:૧] લાંબા સમય પછી, ઘણા લોકો વિશ્વમાં રહેતા હતા.
૩૮ [૩:૨] પરંતુ નુહને દેવની કૃપા મળી. તે દુષ્ટ લોકો વચ્ચે રહેતો ન્યાયી માણસ હતો.
[૪:૨] દેવે જોયું કે જો તેઓ બધા સાથે મળીને દુષ્ટ કરવા માટે કામ કરવાનું ચાલુ રાખે, તો તેઓ ઘણા વધુ પાપી કાર્યો કરી શકે છે.
[૮:૧૨] "જ્યારે તમે મને ગુલામ તરીકે વેચ્યો ત્યારે તમે _ _ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ દેવે _અનિષ્ટનો_નો સારા માટે ઉપયોગ કર્યો!"
[૧૪:૨] તેઓ (કનાનીઓ) જૂઠા દેવોની પૂજા કરતા હતા અને ઘણા દુષ્ટ કાર્યો કરતા હતા.
[૧૭:૧] પરંતુ પછી તે (શાઉલ) એક દુષ્ટ માણસ બન્યો જેણે દેવનું પાલન ન કર્યું, તેથી દેવે એક અલગ માણસને પસંદ કર્યો જે એક દિવસ તેની જગ્યાએ રાજા બનશે.
[૧૮:૧૧] ઇસ્રાએલના નવા રાજ્યમાં, બધા રાજાઓ દુષ્ટ હતા.
[૨૯:૮] રાજા એટલો ગુસ્સે થયો કે તેણે દુષ્ટ નોકરને જ્યાં સુધી તે તેનું તમામ દેવું ચૂકવી ન શકે ત્યાં સુધી તેને જેલમાં ધકેલી દીધો.
[૫૦:૧૭] તે (ઈસુ) દરેક આંસુ લૂછી નાખશે અને હવે કોઈ દુઃખ, ઉદાસી, રડવું, દુષ્ટ, પીડા અથવા મૃત્યુ રહેશે નહીં.

શબ્દ માહિતી:

Strongs: H0205, H0605, H1100, H16154, H2162, H2254, H2617, H2399, H4849, H5753, H5766, H5767, H5766, H5767, H6099, H7451, H7455, H7489, H7561, H7562 , H7563, H7564, G00920, G01130, G04590, G09320, G09320, G09870, G09880, G14260, G25490, G2550, G2550, G25550, G25560, G2570, G25590, G25600, G26350, G26360, G41510, G41890, G41900, G41910, G53370

5.9 KiB Raw Blame History