પવિત્ર દેવ

વ્યાખ્યા:

"પવિત્ર" શબ્દ બાઈબલમાં એક શીર્ષક છે જે લગભગ હંમેશા દેવને સંદર્ભે છે.

શાબ્દિક શબ્દ "પવિત્ર" છે (જેમાં "એક" સૂચિત છે.) ઘણી ભાષાઓ (જેમ કે અંગ્રેજી) આનો અનુવાદ ગર્ભિત સંજ્ઞા (જેમ કે "એક" અથવા "દેવ") સાથે કરશે.
આ શબ્દનું ભાષાંતર “દેવ, જે પવિત્ર છે” અથવા “ને માટે અલગ કરાયેલો” તરીકે પણ થઈ શકે છે.
"ઈઝરાયેલનો પવિત્ર દેવ" શબ્દનું ભાષાંતર "ઈઝરાયેલ જે પવિત્ર દેવની આરાધના કરે છે" અથવા "ઈઝરાયેલ પર રાજ કરનાર પવિત્ર દેવ" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે.
"પવિત્ર" નો અનુવાદ કરવા માટે વપરાયેલ શબ્દ અથવા વાક્યનો ઉપયોગ કરીને આ શબ્દનો અનુવાદ કરવો શ્રેષ્ઠ છે.

(આ પણ જુઓ: [પવિત્ર], [દેવ])