Door43-Catalog_gu_tw/bible/kt/grace.md

કૃપા, દયા

વ્યાખ્યા:

શબ્દ "કૃપા" એ મદદ અથવા આશીર્વાદનો સંદર્ભ આપે છે જે કોઈને આપવામાં આવે છે જેણે તે કમાવ્યા નથી. "કૃપા" શબ્દ એવા વ્યક્તિનું વર્ણન કરે છે જે અન્ય લોકો પર કૃપા દર્શાવે છે.

• પાપી મનુષ્યો પ્રત્યેની દેવની કૃપા એ એક ભેટ છે જે મુક્તપણે આપવામાં આવે છે.
• કૃપાનો ખ્યાલ એવો પણ છે કે જેણે ખોટી અથવા દુ:ખદાયક વસ્તુઓ કરી હોય તેના પ્રત્યે દયાળુ અને માફી આપવી.
• "કૃપા શોધવા" માટેની અભિવ્યક્તિ એ એક અભિવ્યક્તિ છે જેનો અર્થ દેવનાતરફથી મદદ અને દયા મેળવવાનો થાય છે. ઘણી વાર એમાં એવો અર્થ શામેલ હોય છે કે દેવ કોઈનાથી ખુશ થાય છે અને તેને મદદ કરે છે.

અનુવાદ સૂચનો:

• અન્ય રીતે જે "કૃપા" નો અનુવાદ કરી શકાય છે તેમાં "દૈવી દયા" અથવા "દેવની કૃપા" અથવા "દેવની દયા અને પાપીઓ માટે ક્ષમા" અથવા "દયાળુ દયા" નો સમાવેશ થાય છે.
• "કૃપાળુ" શબ્દનો અનુવાદ "કૃપાથી ભરપૂર" અથવા "દયાળુ" અથવા "દયાળુ" અથવા "દયાળુ" તરીકે કરી શકાય છે.
• "તેને દેવની નજરમાં કૃપા મળી" અભિવ્યક્તિનું ભાષાંતર "તેને દેવ તરફથી દયા પ્રાપ્ત થઈ" અથવા "દેવે દયાપૂર્વક તેને મદદ કરી" અથવા "દેવે તેના પર કૃપા કરી" અથવા "દેવ તેના પર પ્રસન્ન થયા અને તેને મદદ કરી" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે. "

બાઈબલ સંદર્ભો:

• [પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૪:૩૩]
• [પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૬:૮]
• [પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૧૪:૪]
• [કોલોસ્સી ૪:૬]
• [કોલોસ્સી ૪:૧૮]
• [ઉત્પત્તિ ૪૩:૨૮-૨૯]
• [યાકૂબ ૪:૭]
• [યોહાન ૧:૧૬]
• [ફિલિપ્પી ૪:૨૧-૨૩]
• [પ્રકટીકરણ ૨૨:૨૦-૨૧]

શબ્દ માહિતી:

• સ્ટ્રોંગ્સ: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G21430, G54850, G55430