Door43-Catalog_gu_tw/bible/kt/condemn.md

2.4 KiB

દંડ, શિક્ષા, દંડાજ્ઞા

વ્યાખ્યા:

"દંડ" અને "શિક્ષા" શબ્દો કંઈક ખોટું કરવા બદલ કોઈને ન્યાય આપવાનો સંદર્ભ આપે છે.

  • ઘણીવાર "દંડ" શબ્દમાં તે વ્યક્તિને તેણે જે ખોટું કર્યું છે તેના માટે સજા કરવાનો સમાવેશ થાય છે.
  • કેટલીકવાર "દંડ" નો અર્થ થાય છે કોઈના પર ખોટો આરોપ લગાવવો અથવા કોઈનો કઠોર ન્યાય કરવો.
  • "દંડ" શબ્દ કોઈની નિંદા અથવા આરોપ મૂકવાની ક્રિયાને દર્શાવે છે.

અનુવાદ સૂચનો:

  • સંદર્ભના આધારે, આ શબ્દનો અનુવાદ "કઠોર ન્યાયાધીશ" અથવા "ખોટી ટીકા કરો" તરીકે કરી શકાય છે.
  • "તેને દંડાજ્ઞા કરો" વાક્યનું ભાષાંતર "ન્યાયાધીશ કે તે દોષિત છે" અથવા "કહેવું કે તેને તેના પાપ માટે સજા થવી જોઈએ" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે.
  • "દંડાજ્ઞા" શબ્દનું ભાષાંતર "કઠોર નિર્ણય" અથવા "દોષિત હોવાનું જાહેર કરવું" અથવા "અપરાધની સજા" તરીકે કરી શકાય છે.

(આ પણ જુઓ: [ન્યાયાધીશ], [સજા કરો])

બાઈબલ સંદર્ભો:

  • [૧ યોહાન ૩:૨૦]
  • [અયૂબ ૯:૨૯]
  • [યોહાન ૫:૨૪]
  • [લુક ૬:૩૭]
  • [માથ્થી ૧૨:૭]
  • [નીતિવચનો ૧૭:૧૫:૧૬]
  • [ગીતશાસ્ત્ર ૩૪:૨૨]
  • [રોમનોને પત્ર ૫:૧૬]

શબ્દ માહિતી:

  • સ્ટ્રોંગ્સ: H6064, H7034, H7561, H8199, G01760, G08430, G26070, G26130, G26310, G26320, G26330, G29170, G29190, G290, G290, G290, G290, G26070