See in Reader
57 lines
6.9 KiB
Markdown
57 lines
6.9 KiB
Markdown
|
# માફ કરવું, માફ કરે છે, માફ કરાયેલું, માફી, માફ કરવું, માફ થયેલ
|
||
|
|
|
||
|
|
## વ્યાખ્યા:
|
||
|
|
|
||
|
|
કોઈને માફ કરવું તેનો અર્થ, તેઓએ કંઈક હાનિકારક કર્યું હોવા છતાંપણ તે વ્યક્તિની વિરુદ્ધ અદાવત રાખવી નહીં.
|
||
|
|
“માફી” એ કોઈકને માફ કરવાનું કાર્ય છે.
|
||
|
|
|
||
|
|
* મોટેભાગે કોઈને માફ કરવાનો અર્થ, તે વ્યક્તિને તેણે જે ખોટું કર્યું છે તે માટે સજા કરવી નહીં.
|
||
|
|
* “રદ કરવું’ શબ્દ, રૂપકાત્મક રીતે “દેવું માફ કરવું” તે અભિવ્યક્તિના અર્થમાં વાપરી શકાય છે.
|
||
|
|
* જયારે લોકો તેઓના પાપો કબૂલ કરે છે, ત્યારે દેવ તેઓને ઈસુના વધસ્તંભ ઉપરના બલિદાનરૂપી મૃત્યુના આધાર પર માફ કરે છે.
|
||
|
|
* ઈસુએ તેના શિષ્યોને શીખવ્યું કે તેણે તેઓને જે રીતે માફ કર્યા તેમ તેઓ પણ બીજાઓને માફ કરે.
|
||
|
|
|
||
|
|
“માફ કરવું” શબ્દનો અર્થ કોઇકને તેના પાપ માટે માફ કરવું અને સજા કરવી નહીં.
|
||
|
|
|
||
|
|
* આ શબ્દનો પણ સમાન અર્થ “માફ કરવું” શબ્દની જેમ થઈ શકે છે, પણ અહી તેનો અર્થ કોઈ જે દોષિત છે તેને સજા નહીં કરવાનો ઔપચારિક નિર્ણયનો પણ સમાવેશ થાય છે.
|
||
|
|
* કાયદાના ન્યાયાલયમાં, ન્યાયાધીશ ગુનામાં દોષિત થયેલી વ્યક્તિને માફ કરી શકે છે.
|
||
|
|
* આપણે પાપમાં દોષિત હોવા છતાં, ઈસુ ખ્રિસ્ત આપણને તેના વધસ્તંભ ઉપરના બલિદાનરૂપી મૃત્યુના આધાર પર નરકમાં જવાની સજાથી માફ કરે છે.
|
||
|
|
|
||
|
|
## ભાષાંતરના સૂચનો:
|
||
|
|
|
||
|
|
* સંદર્ભ પર આધાર રાખીને “માફ કરવું” શબ્દનું ભાષાંતર, “ક્ષમા કરવી” અથવા “રદ કરવું” અથવા “છૂટકારો આપવો” અથવા “(કોઈની) વિરુદ્ધમાં પકડી રાખવું નહીં.
|
||
|
|
* “માફી” શબ્દનું ભાષાંતર શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ સાથે કરવામાં આવે તો તેનો અર્થ “અણગમો ન બતાવવો (એવી રીત)” અથવા “કોઈને દોષિત તરીકે જાહેર કરવું નહીં” અથવા “માફ કરવાનું કાર્ય” તરીકે કરી શકાય છે.
|
||
|
|
* જો આ ભાષામાં માફ કરવાના ઔપચારિક નિર્ણય માટે શબ્દ હોય છે, તો તેને માટે “ક્ષમા કરવું” શબ્દ વાપરીને ભાષાંતર કરી શકાય છે.
|
||
|
|
|
||
|
|
(આ પણ જુઓ: [દોષ](../kt/guilt.md))
|
||
|
|
|
||
|
|
## બાઈબલની કલમો:
|
||
|
|
|
||
|
|
* [ઉત્પત્તિ 50:15-17](rc://gu/tn/help/gen/50/15)
|
||
|
|
* [ગણના14:17-19](rc://gu/tn/help/num/14/17)
|
||
|
|
* [પુનર્નિયમ 29:20-21](rc://gu/tn/help/deu/29/20)
|
||
|
|
* [યહોશુઆ 24:19-20](rc://gu/tn/help/jos/24/19)
|
||
|
|
* [2 રાજા 5:17-19](rc://gu/tn/help/2ki/05/17)
|
||
|
|
* [ગીતશાસ્ત્ર 25:10-11](rc://gu/tn/help/psa/025/010)
|
||
|
|
* [ગીતશાસ્ત્ર 25:17-19](rc://gu/tn/help/psa/025/017)
|
||
|
|
* [યશાયા 55:6-7](rc://gu/tn/help/isa/55/06)
|
||
|
|
* [યશાયા 40:1-2](rc://gu/tn/help/isa/40/01)
|
||
|
|
* [લૂક 5:20-21](rc://gu/tn/help/luk/05/20)
|
||
|
|
* [પ્રેરિતો 8:20-23](rc://gu/tn/help/act/08/20)
|
||
|
|
* [એફેસી 4:31-32](rc://gu/tn/help/eph/04/31)
|
||
|
|
* [કલોસ્સી 3:12-14](rc://gu/tn/help/col/03/12)
|
||
|
|
* [1 યોહાન 2:12-14](rc://gu/tn/help/1jn/02/12)
|
||
|
|
|
||
|
|
## બાઈબલની વાર્તાઓમાંથી ઉદાહરણો:
|
||
|
|
|
||
|
|
* __[7:10](rc://gu/tn/help/obs/07/10)__ પણ પહેલેથીજ એસાવે યાકૂબને __માફ કરી__ દીધો હતો, અને તેઓ એકબીજાને ફરીથી જોઈ ખુશ થયા.
|
||
|
|
* __[13:15](rc://gu/tn/help/obs/13/15)__ પછી મૂસા ફરીથી પર્વત ઉપર ચઢ્યો અને પ્રાર્થના કરી કે દેવ લોકોને __માફ__ કરે. દેવે મૂસાનું સાભળ્યું અને તેઓને _માફ_ કર્યા.
|
||
|
|
* __[17:13](rc://gu/tn/help/obs/17/13)__ દાઉદે તેના પાપનો પસ્તાવો કર્યો અને દેવે તેને __માફ__ કર્યો.
|
||
|
|
* __[21:5](rc://gu/tn/help/obs/21/05)__ નવા કરારમાં, દેવ લોકોના હ્રદય પર તેના નિયમો લખશે, લોકો દેવને વ્યક્તિગત રીતે જાણશે, તેઓ તેના લોક થશે, અને દેવ તેઓના પાપોને __માફ__ કરશે.
|
||
|
|
* __[29:1](rc://gu/tn/help/obs/29/01)__ એક દિવસે પિતરે ઈસુને પૂછયું, “પ્રભુ, જયારે મારો ભાઈ મારી વિરુદ્ધમાં પાપ કરે છે, ત્યારે કેટલી વાર મારે __માફ કરવું__ જોઈએ?
|
||
|
|
* __[29:1](rc://gu/tn/help/obs/29/08)__ મેં તને __માફ__ કર્યો, કારણકે તે મારી પાસે માફીની યાચના કરી.
|
||
|
|
* __[38:5](rc://gu/tn/help/obs/38/05)__ પછી ઈસુએ પ્યાલો લીધો અને કહ્યું, “આ પીઓ. આ મારું નવા કરારનું લોહી છે કે જે પાપોની __માફી__ ને સારું વહેવડાવવામાં આવ્યું છે.
|
||
|
|
|
||
|
|
## શબ્દ માહિતી:
|
||
|
|
|
||
|
|
* H5546, H5547, H3722, H5375, H5545, H5547, H7521, G859, G863, G5483
|