sheaves and sheaf changed to bundle of grain, etc

03-LEV.usfm

@@ -1462,17 +1462,17 @@
 \s5
 \p
 \v 9 Yahweh spoke to Moses, saying,
-\v 10 "Speak to the people of Israel and say to them, 'When you have come into the land that I will give you, and when you reap its harvest, then you must bring a sheaf of its firstfruits to the priest.
-\v 11 He will raise the sheaf before Yahweh and present it to him, for it to be accepted on your behalf. It is on the day after the Sabbath that the priest will raise it and present it to me.
+\v 10 "Speak to the people of Israel and say to them, 'When you have come into the land that I will give you, and when you reap its harvest, then you must bring a bundle of the firstfruit of the grain to the priest.
+\v 11 He will raise the bundle of grain before Yahweh and present it to him, for it to be accepted on your behalf. It is on the day after the Sabbath that the priest will raise it and present it to me.
 
 \s5
-\v 12 On the day when you raise the sheaf and present it to me, you must offer a male lamb one year old and without blemish as a burnt offering to Yahweh.
+\v 12 On the day when you raise the bundle of grain and present it to me, you must offer a male lamb one year old and without blemish as a burnt offering to Yahweh.
 \v 13 The grain offering must be two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, an offering made by fire to Yahweh, to produce a sweet aroma, and with it a drink offering of wine, a fourth of a hin.
 \v 14 You must eat no bread, nor roasted or fresh grain, until the same day you have brought this offering to your God. This will be a permanent statute throughout your people's generations, in every place that you live.
 
 \s5
 \p
-\v 15 Beginning from the day after the Sabbath—that was the day you brought the sheaf of the wave offering—count seven full weeks.
+\v 15 Beginning from the day after the Sabbath—that was the day you brought the bundle of grain as the wave offering—count seven full weeks.
 \v 16 You must count fifty days, which would be the day after the seventh Sabbath. Then you must present an offering of new grain to Yahweh. 
 \s5
 \v 17 You must bring out of your houses two loaves made from two-tenths of an ephah. They must be made from fine flour and baked with yeast; they will be a wave offering of the firstfruits to Yahweh.

05-DEU.usfm

@@ -1462,7 +1462,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 19 When you reap your harvest in your field, and if you have forgotten a sheaf in the field, you must not go back to get it; it must be for the foreigner, for the fatherless, or for the widow, so that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
+\v 19 When you reap your harvest in your field, and if you have forgotten an omer of grain in the field, you must not go back to get it; it must be for the foreigner, for the fatherless, or for the widow, so that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
 \v 20 When you shake your olive tree, you must not go over the branches again; it will be for the foreigner, for the fatherless, or for the widow.
 
 \s5

08-RUT.usfm

@@ -63,7 +63,7 @@
 \v 5 Then Boaz said to his servant who was supervising the reapers, "What man does this young woman belong to?"
 \v 6 The servant supervising the reapers answered and said, "It is the young Moabite woman who came back with Naomi from the land of Moab.
 \v 7 She said to me, 'Please let me glean what remains in the field after the workers harvest the crop.' So she came here and has continued from the morning until now, except that she rested a little in the house."
-\f + \ft Some modern versions read, \fqa Please let me glean and gather among the sheaves of grain after the reapers \fqa* . \f*
+\f + \ft Some modern versions read, \fqa Please let me glean and gather among the bundles of grain after the reapers \fqa* . \f*
 
 \s5
 \p

18-JOB.usfm

@@ -371,7 +371,7 @@
 \s5
 \q
 \v 26 You will come to your grave at a full age,
-\q like a stack of grain sheaves that goes up at its time.
+\q like a stack of grain bundles that goes up at its time.
 \q
 \v 27 See, we have examined this matter; it is like this;
 \q listen to it, and know it for yourself."
@@ -2236,7 +2236,7 @@
 \q and wicked people who take children as security from poor people.
 \q
 \v 10 But the poor people go about naked without clothing;
-\q although they go hungry, they carry others' sheaves of grain.
+\q although they go hungry, they carry bundles of grain belonging to other people.
 
 \s5
 \q

19-PSA.usfm

@@ -9473,7 +9473,7 @@
 \v 5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
 \q
 \v 6 He who goes out weeping, carrying seed for sowing,
-\q will return again with shouts of joy, bringing his sheaves with him.
+\q will return again with shouts of joy, bringing his bundles of grain with him.
 
 
 \s5
@@ -9560,7 +9560,7 @@
 \q that withers before it grows up,
 \q
 \v 7 that cannot fill the reaper's hand
-\q or the chest of the one who binds sheaves.
+\q or the chest of the one who binds bundles of grain together.
 \q
 \v 8 May those who pass by not say,
 \q "May the blessing of Yahweh be on you;

33-MIC.usfm

@@ -337,7 +337,7 @@
 \q
 \v 12 They do not know Yahweh's thoughts,
 \q neither do they understand his plans,
-\q for he has gathered them like sheaves for the threshing floor.
+\q for he has gathered them like bundles of grain prepared for the threshing floor.
 
 \s5
 \q

35-HAB.usfm

@@ -239,17 +239,21 @@
 \q as I wait quietly for the day of distress to come upon the people who invade us.
 
 \s5
-\q2
-\v 17 Though the fig tree does not bud and there is no produce from the vines;
-\q2 and though the produce of the olive tree disappoints and the fields yield no food;
-\q2 and though the flock is cut off from the fold and there are no cattle in the stalls, this is what I will do.
+\q
+\v 17 Though the fig tree does not bud 
+\q2 and there is no produce from the vines;
+\q2 and though the produce of the olive tree disappoints 
+\q2 and the fields yield no food;
+\q2 and though the flock is cut off from the fold 
+\q2 and there are no cattle in the stalls, this is what I will do.
 
 \s5
 \q
-\v 18 Still, I will rejoice in Yahweh. I will be joyful because of the God of my salvation.
+\v 18 Still, I will rejoice in Yahweh. 
+\q2 I will be joyful because of the God of my salvation.
 \q
 \v 19 The Lord Yahweh is my strength
-\q and he makes my feet like the deer's.
-\q He makes me go forward on my high places.
+\q2 and he makes my feet like the deer's.
+\q2 He makes me go forward on my high places.
 \q3 —To the music director, on my stringed instruments.