UTW Review [JOS] (#1307)

Update 'bible/kt/soul.md'

Update 'bible/kt/faithless.md'

Update 'bible/kt/faithful.md'

Update 'bible/other/ruler.md'

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tw/pulls/1307
Co-Authored-By: avaldizan <avaldizan@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: avaldizan <avaldizan@noreply.door43.org>

bible/kt/faithful.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# faithful, faithfulness, unfaithful, unfaithfulness, trustworthy
+# faithful, faithfulness, trustworthy
 
 ## Definition:
 
@@ -8,24 +8,13 @@ To be “faithful” to God means to consistently live according to God’s teac
 * A faithful person perseveres in doing a task, even when it is long and difficult.
 * Faithfulness to God is the consistent practice of doing what God wants us to do.
 
-The term “unfaithful” describes people who do not do what God has commanded them to do. The condition or practice of being unfaithful is “unfaithfulness.”
-
-* The people of Israel were called “unfaithful” when they began to worship idols and when they disobeyed God in other ways.
-* In marriage, someone who commits adultery is “unfaithful” to his or her spouse.
-* God used the term “unfaithfulness” to describe Israel’s disobedient behavior. They were not obeying God or honoring him.
-
 ## Translation Suggestions:
 
 * In many contexts, “faithful” can be translated as “loyal” or “dedicated” or “dependable.”
 * In other contexts, “faithful” can be translated by a word or phrase that means “continuing to believe” or “persevering in believing and obeying God.”
 * Ways that “faithfulness” could be translated could include “persevering in believing” or “loyalty” or “trustworthiness” or “believing and obeying God.”
 
-* Depending on the context, “unfaithful” could be translated as “not faithful” or “unbelieving” or “not obedient” or “not loyal.”
-* The phrase “the unfaithful” could be translated as “people who are not faithful (to God)” or “unfaithful people” or “those who disobey God” or “people who rebel against God.”
-* The term “unfaithfulness” could be translated as “disobedience” or “disloyalty” or “not believing or obeying.”
-* In some languages, the term “unfaithful” is related to the word for “unbelief.”
-
-(See also: [adultery](../kt/adultery.md), [believe](../kt/believe.md), [disobey](../other/disobey.md), [faith](../kt/faith.md), [believe](../kt/believe.md))
+(See also: [believe](../kt/believe.md), [faith](../kt/faith.md), [believe](../kt/believe.md))
 
 ## Bible References:
 
@@ -52,7 +41,6 @@ The term “unfaithful” describes people who do not do what God has commanded
 * __[14:12](rc://en/tn/help/obs/14/12)__ Even so, God was still __faithful__ to His promises to Abraham, Isaac, and Jacob.
 * __[15:13](rc://en/tn/help/obs/15/13)__ The people promised to remain __faithful__ to God and follow his laws.
 * __[17:09](rc://en/tn/help/obs/17/09)__ David ruled with justice and __faithfulness__ for many years, and God blessed him. However, toward the end of his life he sinned terribly against God.
-* __[18:04](rc://en/tn/help/obs/18/04)__ God was angry with Solomon and, as a punishment for Solomon’s __unfaithfulness__, he promised to divide the nation of Israel into two kingdoms after Solomon’s death.
 * __[35:12](rc://en/tn/help/obs/35/12)__ “The older son said to his father, ‘All these years I have worked __faithfully__ for you!’”
 * __[49:17](rc://en/tn/help/obs/49/17)__ But God is __faithful__ and says that if you confess your sins, he will forgive you.
 * __[50:04](rc://en/tn/help/obs/50/04)__ “If you remain __faithful__ to me to the end, then God will save you.”

bible/kt/faithless.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# faithless, unfaithful
+# faithless, unfaithful, unfaithfulness
 
 ## Definition:
 
@@ -8,14 +8,22 @@ The term “faithless” means to not have faith or to not believe.
 * The prophet Jeremiah accused Israel of being faithless and disobedient to God.
 * They worshiped idols and followed other ungodly customs of people groups who did not worship or obey God.
 
+The term “unfaithful” describes people who do not do what God has commanded them to do. The condition or practice of being unfaithful is “unfaithfulness.”
+
+* The people of Israel were called “unfaithful” when they began to worship idols and when they disobeyed God in other ways.
+* In marriage, someone who commits adultery is “unfaithful” to his or her spouse.
+* God used the term “unfaithfulness” to describe Israel’s disobedient behavior. They were not obeying God or honoring him.
+
 ## Translation Suggestions
 
 * Depending on the context, the term “faithless” could be translated as “unfaithful” or “unbelieving” or “disobedient to God” or “not believing.”
 * The term “faithlessness” could be translated as “unbelief” or “unfaithfulness” or “rebellion against God.”
+* The phrase “the unfaithful” could be translated as “people who are not faithful (to God)” or “unfaithful people” or “those who disobey God” or “people who rebel against God.”
+* In some languages, the term “unfaithful” is related to the word for “unbelief.”
 
 (See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
 
-(See also: [believe](../kt/believe.md), [faithful](../kt/faithful.md), [disobey](../other/disobey.md))
+(See also: [believe](../kt/believe.md), [faithful](../kt/faithful.md), [disobey](../other/disobey.md), [adultery](../kt/adultery.md))
 
 ## Bible References:
 

bible/kt/soul.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# soul, self
+# soul, self, person
 
 ## Definition:
 

bible/other/ruler.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# rule, ruler, prefect, official, leader
+# rule, reign, ruler, prefect, official, leader
 
 ## Definition:
 
@@ -10,7 +10,7 @@ The term “ruler” is a general reference to a person who has authority over o
 * In the New Testament, the leader of a synagogue was called a “ruler.”
 * Another type of ruler in the New Testament was a “governor.”
 * Depending on the context, “ruler” could be translated as “leader” or “person who has authority over.”
-* The action to “rule” means to “lead” to “have authority over.” It is means the same thing as “reign” when it refers to the ruling of a king.
+* The action to “rule” means to “lead” to “have authority over.” It means the same thing as “reign” when it refers to the ruling of a king.
 
 (See also: [authority](../kt/authority.md), [governor](../other/governor.md), [king](../other/king.md), [synagogue](../kt/synagogue.md))