DCS-Mirror
/
DMS_GL_my_tw
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/my_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/nileriver.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-12-29 06:38:22 +00:00
parent 5391e56965
commit 1859ed9fbb
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
bible/names/nileriver.md
View File

@ -1,32 +1,32 @@
# Nile River, River of Egypt, the Nile
# နိုင်းမြစ်၊ အီဂျစ်၏မြစ်၊ နိုင်းမြစ်
## Facts:
## အချက်အလက်များ
The Nile is a very long and wide river in northeastern Africa. It is especially well known as the main river of Egypt.
နိုင်းမြစ်သည် အာဖရိက အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် ရှိသော အလွန်ရှည်လျားကျယ်ပြန့်သော မြစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အထူးသဖြင့် အီဂျစ်၏အဓိကမြစ်အဖြစ်လူသိများသည်။
* The Nile River flows north through Egypt and into the Mediterranean Sea.
* Crops grow well in the fertile land on either side of the Nile River.
* Most Egyptians live near the Nile River since it is an important source of water for food crops.
* The Israelites lived in the land of Goshen, which was very fertile because it was located along the Nile River.
* When Moses was a baby, his parents placed him in a basket among the reeds of the Nile to hide him from Pharaoh’s men.
* နိုင်းမြစ်သည် အီဂျစ်ကိုဖြတ်၍ မြောက်ဘက်သို့ စီးဆင်းကာ မြေထဲပင်လယ်ကို စီးဝင်သည်။
* နိုင်းမြစ်၏တစ်ဖက်တွင် မြေဩဇာအလွန်ကောင်းသည့်မြေ၌ သီးနှံများပေါကြွယ်ဝစွာ ဖြစ်ထွန်းသည်။
* အီဂျစ်လူမျိုးအများစုသည် နိုင်းမြစ်အနီးတွင် နေထိုင်ကြသည်။
* ဣသရေလလူမျိုးများသည် နိုင်းမြစ်တစ်လျှောက်တွင် တည်ရှိသောအလွန်မြေဩဇာကောင်းသည့် Goshenပြည်၌ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
* မောရှေသည်ငယ်စဉ်အခါက မိဘများသည် သူ့ကိုဖာရောဘုရင်၏မူးမတ်များထံမှ ဖုံးကွယ်ရန် နိုင်းမြစ်၏ကျူပင်များကြား၌ ခြင်းတောင်းထဲတွင် ထည့်ထားခဲ့သည်။
(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(ဘာသာပြန်ရန် အကြံပြုချက်: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(See also: [Egypt](../names/egypt.md), [Goshen](../names/goshen.md), [Moses](../names/moses.md))
(ကြည့်ရန် : [Egypt](../names/egypt.md), [Goshen](../names/goshen.md), [Moses](../names/moses.md))
## Bible References:
## သမ္မာကျမ်းမှ ကိုးကားများ
* [Amos 8:8](rc://en/tn/help/amo/08/08)
* [Genesis 41:1-3](rc://en/tn/help/gen/41/01)
* [Jeremiah 46:8](rc://en/tn/help/jer/46/08)
## Examples from the Bible stories:
## သမ္မာကျမ်းမှဥပမာများ
* __[8:4](rc://en/tn/help/obs/08/04)__ Egypt was a large, powerful country located along the __Nile River__.
* __[9:4](rc://en/tn/help/obs/09/04)__ Pharaoh saw that the Israelites were having many babies, so he ordered his people to kill all Israelite baby boys by throwing them into the __Nile River__.
* __[9:6](rc://en/tn/help/obs/09/06)__ When the boy’s parents could no longer hide him, they put him in a floating basket among the reeds along the edge of the __Nile River__ in order to save him from being killed.
* __[10:3](rc://en/tn/help/obs/10/03)__ God turned the __Nile River__ into blood, but Pharaoh still would not let the Israelites go.
* __[8:4](rc://en/tn/help/obs/08/04)__ အီဂျစ်သည် __နိုင်းမြစ်__တစ်လျှောက်တွင် တည်ရှိသော အင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်သည်။
* __[9:4](rc://en/tn/help/obs/09/04)__ ဖာရောဘုရင်သည် ဣသရေလတို့ ကလေးများစွာမွေးသည်ကို မြင်သဖြင့် လက်ပါးစေများအား သူတို့၏သားယောကျ်ားအပေါင်းတို့ကို __နိုင်းမြစ်__ထဲသို့ ပစ်ချပြီး သတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
* __[9:6](rc://en/tn/help/obs/09/06)__ သားငယ်၏မိဘများသည် ကလေးငယ်ကို ဖုံးကွယ်မထားနိုင်တော့သောအခါ အသတ်မခံရစေရန် __နိုင်းမြစ်__၏အစွန်တစ်လျှောက်တွင်ရှိသော ကျူပင်များကြား၌ ရေပေါ်ပေါ်နေသောခြင်းတောင်းဖြင့် ထည့်၍ထားခဲ့ကြသည်။
* __[10:3](rc://en/tn/help/obs/10/03)__ ဘုရားရှင်သည် နိုင်းမြစ်ကို သွေးအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း ဖာရောဘုရင်သည် ဣသရေလူမျိုးတို့ကို လွတ်မြောက်ခွင့်မပေးခဲ့ပါ။
## Word Data:
## စကားလုံးအချက်အလက်
* Strong’s: H0216, H2975, H4714, H5104