DCS-Mirror
/
DMS_GL_my_tw
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/my_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/save.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-05-12 16:30:17 +00:00
parent 96206aef58
commit 0ca8d0810c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/save.md
View File

@ -5,13 +5,13 @@
The term "save" refers to keeping someone from experiencing something bad or harmful. To "be safe" means to be protected from harm or danger.
* In a physical sense, people can be saved or rescued from harm, danger, or death.
* In a spiritual sense, if a person has been "saved," it means that through Jesus' death on the cross, God has forgiven him and rescued him from being punished in hell for his sin.
* In a spiritual sense, if a person has been "saved," then God, through Jesus' death on the cross, has forgiven him and rescued him from being punished in hell for his sin.
* People can save or rescue people from danger, but only God can save people from being punished eternally for their sins.
## Translation Suggestions: ##
* Ways to translate "save" could include, "deliver" or "keep from harm" or "take out of harm's way" or "keep from dying."
* In the expression, "whoever would save his life," the term "save" could also be translated as "preserve" or "protect."
* Ways to translate "save" could include "deliver" or "keep from harm" or "take out of harm's way" or "keep from dying."
* In the expression "whoever would save his life," the term "save" could also be translated as "preserve" or "protect."
* The term "safe" could be translated as "protected from danger" or "in a place where nothing can harm."
(See also: [cross](../kt/cross.md), [deliver](../kt/deliverer.md), [punish](../other/punish.md), [salvation](../kt/salvation.md), [sin](../kt/sin.md))