DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fix line endings (#311)

This commit is contained in:
Richard Mahn 2019-11-21 07:07:14 +00:00 committed by Gogs
parent e70f61e8cc
commit ca809fe524
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translate/figs-hyperbole/01.md
View File

@ -107,17 +107,17 @@ If the hyperbole or generalization would be natural and people would understand
(2) For a generalization, show that it is a generalization by using a phrase like “in general” or “in most cases”.
> **The one who ignores instruction will have poverty and shame…** (Proverbs 13:18 ULT)
>> <u>In general,</u> the one who ignores instruction will have poverty and shame
>> <u>In general,</u> the one who ignores instruction will have poverty and shame
> **And when you pray, do not make useless repetitions as the Gentiles do, for they think that they will be heard because of their many words.** (Matthew 6:7)
>> “And when you pray, do not make useless repetitions as the Gentiles <u>generally</u> do, for they think that they will be heard because of their many words.”
(3) For a hyperbole or a generalization, add a word like “many” or “almost” to show that the hyperbole or generalization is not meant to be exact. 
(3) For a hyperbole or a generalization, add a word like “many” or “almost” to show that the hyperbole or generalization is not meant to be exact.
> **The <u>whole</u> country of Judea and <u>all</u> the people of Jerusalem went out to him.** (Mark 1:5 ULT)
>> <u>Almost all</u> the country of Judea and <u>almost all</u> the people of Jerusalem went out to him.”
>> or:
>> <u>Many</u> of the country of Judea and <u>many</u> of the people of Jerusalem went out to him.”
>> <u>Almost all</u> the country of Judea and <u>almost all</u> the people of Jerusalem went out to him.”
>> or:
>> <u>Many</u> of the country of Judea and <u>many</u> of the people of Jerusalem went out to him.”
(4) For a hyperbole or a generalization that has a word like “all,” always,” “none,” or “never,” consider deleting that word.