DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/guidelines-accurate/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-10-22 13:14:58 +00:00
parent 2274171344
commit c9788a50ba
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translate/guidelines-accurate/01.md
View File

@ -34,9 +34,9 @@ unfoldingWord® Simplified Text ကို ဘာသာပြန်အကူအ
လုကာစာပိုဒ် ၁၀ပိုဒ်ကို တဖန်ပြန်ကြည့်ပါ။ စားရေးသူသည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဤကဲ့သို့ရေးသားနေရသနည်းဟု သင်ထင်ပါသလဲ။ သူမည်သည့်အရာကိုရေးသားသလဲနှင့်ပါတ်သက်၍ စာရေးသူ၏ခံစားချက်ကို သင်မည်ကဲ့သို့တွေးထင် ပါသလဲ။ သင်မည်ကဲ့သို့ထင်ပါသလဲ။ သင်သည် စာပိုဒ်ကိုအကြိမ်ဖန်များစွာဖတ်ရှုပြီးနောက် ဤမေးခွန်းများအား ဖြေဆိုပါ။ လုကာစာပိုဒ် ၁၀ပိုဒ်ကို တဖန်ပြန်ကြည့်ပါ။ စားရေးသူသည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဤကဲ့သို့ရေးသားနေရသနည်းဟု သင်ထင်ပါသလဲ။ သူမည်သည့်အရာကိုရေးသားသလဲနှင့်ပါတ်သက်၍ စာရေးသူ၏ခံစားချက်ကို သင်မည်ကဲ့သို့တွေးထင် ပါသလဲ။ သင်မည်ကဲ့သို့ထင်ပါသလဲ။ သင်သည် စာပိုဒ်ကိုအကြိမ်ဖန်များစွာဖတ်ရှုပြီးနောက် ဤမေးခွန်းများအား ဖြေဆိုပါ။
* မည်သည့်အရာများဖြစ်ပျက်နေသနည်း။ ယေရှုခရစ်တော်သည် ဩဝါဒများကို ပေးနေသည်။ * မည်သည့်အရာများဖြစ်ပျက်နေသနည်း။ ယေရှုခရစ်တော်သည် ဩဝါဒများကို ပေးနေသည်။
* When and where did these things take place? To answer this question, you would need to remember what happened earlier. Earlier, Luke writes that Jesus and the disciples are on the way to Jerusalem, and chapter 10 starts with Jesus sending out 72 people to preach. * ဤအရာများသည် မည်သည့်အချိန်၊ မည်သည့်နေရာတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သနည်း။ ဤမေးခွန်းအားဖြေဆိုရန်မှာ၊ အစပိုင်း တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သင်မှတ်မိနေရပါမည်။ အစပိုင်းတွင် လုကာရေးသားသည်မှာ ယေရှုခရစ်တော်နှင့်သူ၏တပည့် တော်များသည် ယေရုရှလင်သို့သွားရာလမ်းတွင်ရှိပြီး အခန်း ၁၀ တွင် ယေရှုခရစ်တော်သည် လူ၇၂ယောက်ကို တရားဟောရန် စေလွှတ်သည်မှ စတင်ပါသည်။
* Who is involved in this passage? Jesus and the 72 people he sent out. * ဤစာပိုဒ်တွင် မည်သူပါဝင်သနည်း။ ယေရှုခရစ်တော်နှင့် သူစေလွှတ်လိုက်သော လူ၇၂ယောက်ပါဝင်ပါသည်။
* Why were the 72 sent out? To heal the sick and to tell everyone that the kingdom of God is near. * လူ၇၂ယောက်အား မည်သည့်အတွက်ကြောင့်စေလွှတ်သနည်း။ နေမကောင်းသူများကိုကျန်းမာစေကာ ဘုရားရှင်၏ နိုင်ငံတော်သည် နီးကပ်လာပြီဖြစ်သည်ကို လူတိုင်းအားပြောကြားစေရန်ဖြစ်ပါသည်။
#### The Message of the Writer #### The Message of the Writer