DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-bweight/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-10-25 10:33:55 +00:00
parent f752efd255
commit c17955ade3
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
translate/translate-bweight/01.md
View File

@ -47,10 +47,11 @@
> > "လှူသောကြေးဝါပေါင်းကား **အခွက် ၇၂ (၂,၃၈၀ ကီလိုဂရမ်)** နှင့် **လေပိဿာ (၂၄.၆ ကီလိုဂရမ်)** ဖြစ်သတည်း။"
(5) Use measurements that your people know, and include the measurements from the ULT in the text or in a footnote. The following shows the ULT measurements in notes.
(၅) သင့်လူများသိသော အတိုင်းအတာများကို အသုံးပြု၍ ULT မှ အတိုင်းအတာများအား စာထဲတွင် သို့မဟုတ် မှတ်စုတွင် ပေါင်းထည့်ပါ။
> > “The bronze from the offering weighed **70 talents and 2,400 shekels**. 1”
> > "လှူသောကြေးဝါပေါင်းကား **အခွက် ၇၂၀ နှင့်လေးပိဿာ** ၁ ဖြစ်သတည်း။"
The footnote would look like:
အောက်ခြေစာမျက်နှာရှိမှတ်စုသည် ဤကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်သည်။
> > <sup> [1]</sup> This was a total of about 2,400 kilograms.
> > <sup>[၁]</sup>
ဤသည်မှာ စုစုပေါင်း ၂,၄၀၀ ကီလိုဂရမ် ခန့်ဖြစ်သည်။