DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/guidelines-accurate/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-10-22 11:48:58 +00:00
parent aa89973f2d
commit a1882babe8
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translate/guidelines-accurate/01.md
View File

@ -1,10 +1,12 @@
### Accurate Translations
To create an **accurate** translation of the Bible means that the translation communicates the same message as the source. Here are some steps to follow:
သမ္မာကျမ်းစာကို **တိကျမှန်ကန်သော** ဘာသာပြန်ဆိုမှုပြုလုပ်ရန်ဆိုသည်မှာ ဘာသာပြန်ဆိုမှုသည် သတင်းရင်းမြစ်နှင့်တူညီသောဆက်သွယ်မှုရှိခြင်းကိုဆိုလိုပါသည်။ ဤတွင်လိုက်နာရန်အဆင့်တစ်ချို့ရှိပါသည်။
* Discover the meaning of a passage.
* Identify the main idea.
* Translate with the author’s message in mind.
* စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်၏အဓိပ္ပါယ်ကိုရှာဖွေပါ။
* အဓိကအရေးကြီးသောစိတ်ကူးအတွေးအခေါ်ကို ဖော်ထုတ်ပါ။
* စာရေးသူ၏
#### Discover the Meaning