From a1882babe8b8cf4ed98211f056e67412f4c7e6ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DMS Date: Fri, 22 Oct 2021 11:48:58 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'translate/guidelines-accurate/01.md' using 'tc-create-app' --- translate/guidelines-accurate/01.md | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translate/guidelines-accurate/01.md b/translate/guidelines-accurate/01.md index 490d337..19290e5 100644 --- a/translate/guidelines-accurate/01.md +++ b/translate/guidelines-accurate/01.md @@ -1,10 +1,12 @@ ### Accurate Translations -To create an **accurate** translation of the Bible means that the translation communicates the same message as the source. Here are some steps to follow: +သမ္မာကျမ်းစာကို **တိကျမှန်ကန်သော** ဘာသာပြန်ဆိုမှုပြုလုပ်ရန်ဆိုသည်မှာ ဘာသာပြန်ဆိုမှုသည် သတင်းရင်းမြစ်နှင့်တူညီသောဆက်သွယ်မှုရှိခြင်းကိုဆိုလိုပါသည်။ ဤတွင်လိုက်နာရန်အဆင့်တစ်ချို့ရှိပါသည်။ -* Discover the meaning of a passage. -* Identify the main idea. -* Translate with the author’s message in mind. +* စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်၏အဓိပ္ပါယ်ကိုရှာဖွေပါ။ + +* အဓိကအရေးကြီးသောစိတ်ကူးအတွေးအခေါ်ကို ဖော်ထုတ်ပါ။ + +* စာရေးသူ၏ #### Discover the Meaning