DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-literal/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-11-03 07:44:06 +00:00
parent 9b644884a5
commit 60a76d414b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translate/translate-literal/01.md
View File

@ -2,13 +2,13 @@
တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဆိုသည်မှာ မူရင်းစာသား၏ ဖော်ပြချက်နှင့် တူနိုင်သမျှတူအောင် တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုသော ဘာသာပြန်နည်းလမ်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဆိုသည်မှာ မူရင်းစာသား၏ ဖော်ပြချက်နှင့် တူနိုင်သမျှတူအောင် တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုသော ဘာသာပြန်နည်းလမ်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။
#### Other Names #### အခြားသောအမည်များ
Literal translations are also called: တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို အောက်ပါအတိုင်းလည်း ခေါ်ဆိုကြပါသည်။
* form-based * ပုံသဏ္ဍာန်အခြေပြု ပြန်ဆိုခြင်း
* word-for-word * စာသားပြုပြင်၍ ပြန်ဆိုခြင်း
* modified literal * စကားလုံးအစားထိုး ပြန်ဆိုခြင်း
#### Form Over Meaning #### Form Over Meaning