Edit 'translate/translate-bmoney/01.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
8911b83339
commit
34f64fcd24
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
|
||||
| NT တွင်ယူနစ်| သတ္တု| တစ်နေ့လုပ်အားခ | | -------- | -------- | -------- | | denarius/denarii | ငွေဒင်္ဂါးပြား | တစ်ရက် | | drachma | ငွေဒင်္ဂါးပြား | တစ်ရက် | | mite | ကြေးဒင်္ဂါးပြား | ၁/၆၄ ရက် | | shekel | ငွေဒင်္ဂါးပြား | ၄ ရက် | | talent | ငွေ| ၆,၀၀၀ ရက် |
|
||||
|
||||
#### Translation Principle
|
||||
#### ဘာသာပြန်ခြင်းနိယာမ
|
||||
|
||||
Do not use modern money values since these change from year to year. Using them will cause the Bible translation to become outdated and inaccurate.
|
||||
ခေတ်သစ်ငွေကြေး တန်ဖိုးများသည် တစ်နှစ်မှတစ်နှစ် ပြောင်းလဲနေသောကြောင့် ယင်းတို့အား အသုံးမပြုပါနှင့်။ ယင်းတို့အား အသုံးပြုခြင်းသည် သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ခြင်းအား ခေတ်နောက်ကျခြင်းနှင့် မတိကျခြင်းတို့ ဖြစ်စေသည်။
|
||||
|
||||
### Translation Strategies
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue