DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'translate/resources-iordquote/01.md' (#333)

This commit is contained in:
Perry J Oakes 2020-01-03 17:30:22 +00:00 committed by Gogs
parent d1296b2402
commit 1b33b6a9c3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/resources-iordquote/01.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ There may be a Note about direct and indirect quotes when a quote has another qu
> He instructed him <u>to tell no one</u> (Luke 5:14 ULT)
* **to tell no one** - This can be translated as a direct quote: “Do not tell anyone” There is implied information that can also be stated explicitly (AT): “do not tell anyone that you have been healed” (See: *Direct and Indirect Quotations* and *Ellipsis*)
* **to tell no one** - This can be translated as a direct quote: “Do not tell anyone” There is implied information that can also be stated explicitly (Alternate Translation): “do not tell anyone that you have been healed” (See: *Direct and Indirect Quotations* and *Ellipsis*)
Here the translationNote shows how to change the indirect quote to a direct quote, in case that would be clearer or more natural in the target language.