DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-activepassive/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ZweMyatKaung 2021-10-22 04:02:22 +00:00
parent f8aea96cf9
commit 0f1339925f
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/figs-activepassive/01.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
အချို့ဘာသာစကားများ သည် active နှင့် passive ဝါကျနှစ်ခုလုံးအား အသုံးပြုနိုင်သည်။ Active ဝါကျများတွင် ကတ္တားသည် လုပ်ရပ် အား ပြုလုပ်သည်။ Passive ဝါကျများတွင် ကတ္တားသည် လုပ်ရပ်အား ခံရသူ ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ယင်း ကတ္တားများအား မျဥ်းတားထားသော ဥပမာအချို့  ဖြစ်သည်။
* Active: **ကျွန်ုပ်၏အဖေ** သည် အိမ်အား 2010 တွင် ဆောက်ခဲ့သည်။
* Passive: **အိမ်** သည် 2010 တွင် ဆောက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။
* Passive: **အိမ်** သည် 2010 တွင် တည်ဆောက်သည်။
Passive ဝါကျများအား အသုံးမပြုသော ဘာသာစ​ကားများ၏ ဘာသာပြန်သူများသည် သမ္မာကျမ်းစာထဲတွင် တွေ့သော passive ဝါကျများအား မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ရမည်ကို သိရန် လိုအပ်သည်။.အခြား ဘာသာပြန်သူများသည် passive ဝါကျများအား မည်သည့်အခါတွင် အသုံးပြုရန် နှင့် active ပုံစံအား မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရန် တို့ကို ဆုံးဖြတ်ရန်လိုအပ်သည်။