Bussard_fr_tw/bible/other/vision.md

vision, visions, visionné

Définition :

Le terme "vision" fait référence à quelque chose qu'une personne voit* Il se réfère surtout à

• quelque chose d'inhabituel ou de surnaturel que Dieu montre aux gens afin de leur donner un message.
• Habituellement, les visions sont vues pendant que la personne est éveillée* Parfois, la vision est quelque chose qu'une personne voit dans un rêve en dormant.
• Dieu envoie des visions pour dire aux gens quelque chose de très important* Par exemple,
• On a montré à Pierre une vision pour lui dire que Dieu voulait qu'il accueille des païens.

Suggestion de traduction

• L’expression "eu une vision" pourrait être traduite par "vu quelque chose d’inhabituel de
• Dieu "ou" Dieu lui a montré quelque chose de spécial ".
• Certaines langues peuvent ne pas avoir de mots séparés pour "vision" et "rêve"* Donc une phrase comme "Daniel avait des rêves et des visions dans son esprit" pourrait être traduit comme "Daniel rêvait en dormant et Dieu lui a fait voir des choses inhabituelles* "

(Voir aussi : (../other/dream.md))

Références bibliques:

• Actes 09: 10-12
• Actes 10: 3-6
• Actes 10: 9-12
• Actes 12: 9-10
• Luc 01: 21-23
• Luc 24: 22-24
• Matthieu 17: 9-10
• Données :Word
• Strong 's: H2376, H2377, H2378, H2380, H2384, H4236, H4758, H4759, H7203,
• H7723, H8602, G3701, G3705, G3706
• 1247
• Autre