Bussard_fr_tw/bible/other/comfort.md

962 B

cnfort ,couette

Définition :

Les termes «confort» et «couette» signifient aider quelqu'un qui souffre de douleur physique ou émotionnelle.

  • Une personne qui réconforte quelqu'un est appelé un «consolateur».
  • Dans l'Ancien Testament, le terme «confort» est utilisé pour décrire la façon dont Dieu est bon, aime son peuple et les aide quand ils souffrent.
  • Dans le Nouveau Testament, il est dit que Dieu console son peuple par le Saint-Esprit* Ceux qui reçoivent le confort sont alors motivés à donner le même confort à ceux qui souffrent.
  • L'expression «couette d'Israël» se refère au Messie qui viendrait pour sauver son peuple.
  • Jésus a fait référence à l'Esprit Saint comme le "Consolateur" qui aide les croyants en Jésus.

Traduction suggestions

Selon le contexte,le mot «confort» pourrait aussi être traduit par «soulager la douleur de" ou "aider

(Voir aussi : (../other/courage.md), (../kt/holyspirit.md))