Bussard_fr_tw/bible/kt/resurrection.md

résurrection, Ressusciter

Définition :

Le terme « résurrection » se réfère à l'acte de revenir à la vie après avoir été mort.

• Ressusciter quelqu'un signifie ramener cette personne à la vie. Seul Dieu a le pouvoir de le faire.
• Le mot « résurrection» s'applique souvent à Jésus qui est revenu à la vie après sa mort.
• Quand Jésus a dit, « Je suis la résurrection et la vie », il a déclaré qu'il est la source de la résurrection, et que c'est lui qui fait revenir les gens à la vie.

Suggestions pour la traduction :

• Le mot « résurrection » pourrait aussi être traduit par « le fait de revenir à la vie » ou, « le retour à la vie après la mort ».
• La signification littérale du mot résurrection est « l'acte d'être élevé » ou « l'acte d'être ressuscité (d'entre les morts) ». Ce seraient d'autres façons de traduire ce terme.

(Voir aussi : (../kt/life.md), (../other/death.md), (../other/raise.md))