844 B

Raw Blame History

saints

Définition :

Le terme « saints » s'applique et se réfère aux croyants en Jésus.

Plus tard dans l'histoire de l'Église, une personne connue pour ses bonnes œuvres a reçu le titre de « saint », mais ce n'était pas ainsi que ce terme était utilisé à l'époque du Nouveau Testament.
Les croyants en Jésus sont appelés saints non pas à cause de ce qu'ils ont fait, mais plutôt par la foi en l'œuvre salvatrice de Jésus-Christ. C'est lui qui les rend saints.

Suggestions pour la traduction :

Les moyens de traduire « saints » pourraient inclure « les saints » ou « les gens saints » ou « les personnes croyants en Jésus » ou « ceux qui sont mis à part ».
Veillez à ne pas utiliser un terme qui fait référence à des personnes d'un seul groupe chrétien.

(Voir aussi : (../kt/holy.md))