See in Reader
19 lines
1.4 KiB
Markdown
19 lines
1.4 KiB
Markdown
# Fils de l'homme, fils de l'homme
|
|
|
|
## Définition :
|
|
|
|
Le titre « Fils de l'homme » a été utilisé par Jésus se représenter. Il a souvent utilisé ce terme au lieu de dire « je » ou « moi ».
|
|
|
|
* Dans la Bible, « fils de l'homme » pourrait être une façon de se référer ou de s'adresser à un homme. Cela pourrait aussi signifier « un être humain ».
|
|
* Tout au long du livre d'Ézéchiel, dans l'Ancien Testament, Dieu s'est souvent adressé à Ézéchiel comme « fils de l'homme ». Par exemple, il a dit : « Toi, fils de l'homme, tu dois prophétiser ».
|
|
* Le prophète Daniel a vu une vision d'un « Fils de l'homme » venant avec les nuées, qui est une référence au Messie à venir.
|
|
* Jésus a également dit que le « Fils de l'homme » reviendrait un jour sur les nuages.
|
|
* Ces références au « Fils de l'homme » venant sur les nuées révèlent que Jésus, le Messie, est Dieu.
|
|
|
|
## traduction Suggestions
|
|
|
|
* Assurez-vous que la traduction de ce terme ne donne pas une mauvaise signification (comme faire référence à un fils illégitime ou donner la fausse impression que Jésus n'était qu'un être humain).
|
|
* Lorsqu'il est utilisé pour désigner une personne, « fils de l'homme » peut également être traduit par « vous, un être humain » ou « vous, un homme » ou « être humain » ou « homme ».
|
|
|
|
(Voir aussi : (../kt/heaven.md), (../kt/son.md), (../kt/sonofgod.md), (../kt/yahweh.md))
|