See in Reader
17 lines
1.0 KiB
Markdown
17 lines
1.0 KiB
Markdown
# vœu
|
|
|
|
## Définition :
|
|
|
|
Un « vœu » est une promesse solennelle ou un serment qu'une personne fait à Dieu.
|
|
|
|
* Si une personne en Israël faisait un vœu à Dieu, cette personne était obligée de l'accomplir. Les anciens Israélites croyaient que Dieu allait punir une personne qui n'accomplissait pas un vœu qu'il avait fait.
|
|
* Dans l'Israël de l'Ancient Testament, une personne demandait parfois à Dieu de la protéger ou de subvenir à ses besoins en échange de son vœu. Mais, les anciens Israélites ne croyaient pas que Dieu était obligé de répondre à ces demandes.
|
|
* Selon le contexte, le terme « vœu » peut être traduit par « promesse solennelle » ou « serment solennel » ou « promesse faite à Dieu ».
|
|
|
|
## Suggestions pour la traduction :
|
|
|
|
* Selon le contexte, « vœu » pourrait être traduit par « promesse solennelle » ou « promesse faite à Dieu ».
|
|
* Un vœu est un type spécial de serment qui est fait à Dieu.
|
|
|
|
(Voir aussi : [promise](../kt/promise.md), [oath](../other/oath.md))
|