DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Bussard_fr_tw/bible/other/detestable.md

1.3 KiB
Raw Blame History

détestable ,detester

Définition :

Le terme"détestable"décrit quelque chose qui ne devait pas être aimée et rejetée'*Détester " quelque chose veut dire " haïr le mauvais et le rejeter".

  • Souvent la Bible parle de detester le mauvais*Cela veut dire hair le mauvais et le detester.
  • Dieu a utilisé le mot "détestable" pour décrire les mauvaises pratiques de ceux qui adoraient les faux dieux.
  • Les Israéliens étaient ordonnés à "détester"les actes profanes et immoraux que certains groupes avoisinant pratiquaient.
  • Dieu a appelé tous les mauvais actes sexuels"détestables"
  • Divination,sorcellerie,et le sacrifice d'enfant étaient tous "détestables"à Dieu.
  • Le terme "détester"pourrait être traduit comme fortement rejeté ou "haïr"ou considérer comme très mauvais.
  • Le terme "détestable "pourrait être traduit comme "mauvais, horrible"ou "dégoutant"
  • Quand on l'applique à un être juste"abominable à "le méchant,ceci pourrait être traduit comme "considéré très indésirable à"ou"désagreable à"ou "rejeté par"
  • Dieu dit aux Israéliens de détester certaines sortes d'animaux que Dieu a déclaré être" profanes"et pas convenable à mangerCeci pourrait être traduit comme" fortement antipathique"ou"rejeter"ou"considéré comme inacceptable"

(Voir aussi : (../other/divination.md), (../kt/clean.md))