962 B

Raw Blame History

diacre

Définition :

Un diacre est une personne qui sert dans l’église locale, aidant les croyants avec des besoins pratiques, comme la nourriture ou l’argent.

Le mot "diacre" vient directement du mot Grec qui veut dire "serviteur" ou "ministre".
Depuis le début du christianisme, un diacre avait un rôle et un ministère bien défini dans l'Église.
Par exemple, dans le Nouveau Testament les "diacres" s'assuraient que l'argent ou la nourriture était partagé équitablement entre les croyants et entre les veuves parmi eux.

Suggestions pour la traduction :

Le terme "diacre" pourrait être traduit comme, "un prêtre" ou "un ouvrier de l'Église" ou "un serviteur", ou dans un autre contexte qui montrerait que la personne a été choisie formellement pour accomplir une tâche spécifique qui profite aux chrétiens locaux de la communauté.

(Voir aussi : ministère, serviteur)