DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Bussard_fr_tw/bible/other/stronghold.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

forteresse, forteresse, fortifié

Définition :

Le terme «fief» ou «forteresse» fait référence à un endroit qui est bien protégé contre une attaque par des soldats ennemis et peut être facilement défendu* Quelque chose qui est "fortifiée" a été fait fort par des murs épais ou d'autres structures qui rendent une ville ou une forteresse plus sûre.

  • Une forteresse ou des forteresses peuvent être des bâtiments solides, des murs défensifs, ou des barrières naturelles comme les falaises rocheuses ou hautes montagnes.
  • Ce terme est également utilisé au sens figuré pour désigner Dieu comme un refuge ou une forteresse pour ceux qui se confient en lui.
  • Une "forteresse" peut également se référer au sens figuré à quelque chose dans laquelle une personne fait confiance à tort dans la sécurité, comme le faux dieu.
  • Le terme "fortifier" pourrait être traduit par «sécuriser».
  • "" ou "forteresse" pourrait être traduit par " place solidement forte» ou «lieu fortement protégé*"

(Voir aussi : (../kt/falsegod.md), (../kt/falsegod.md), (../other/refuge.md), (../kt/yahweh.md))