1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

qualifier, qualifié

Définition :

Le terme «être qualifié» fait référence à gagner le droit de recevoir certaines prestations ou d'être reconnu comme ayant certaines compétences.

Une personne qui est «qualifiée» pour un travail particulier a les compétences et la formation nécessaires pour faire ce travail.
Dans sa lettre à l'église de Colosses, l'apôtre Paul écrit que les croyants ont étés qualifiés par Dieu le Père pour participer à son royaume de lumière.
Le croyant ne peut pas gagner par lui-même le droit de faire partie du royaume de Dieu* Il est seulement qualifié parce que Dieu l'a racheté avec le sang du Christ.

traduction Suggestions

Selon le contexte, «qualifié» pourrait être traduit par, "équipé" ou "" ou "activé".
qualifier quelqu'un pourrait être traduit par «équiper» ou «autoriser» ou «responsabiliser».

(Voir aussi : (../names/colossae.md), (../kt/godly.md), (../other/kingdom.md), (../other/light.md), (../names/paul.md), (../kt/redeem.md))