luxure, convoitise, passion, désir

Définition :

La "luxure", comme la "convoitise", est un "désir" très fort et immodéré de posséder charnellement quelque chose de mauvais et immoral.

Dans la Bible, le mot "luxure" se réfère généralement au désir sexuel immodéré pour quelqu'un d'autre que son époux.
Parfois, le terme "passion" est utilisé dans un sens figuré pour "l’idolâtrie".
Selon le contexte les mots, "luxure" et "convoitise" peuvent être traduits par "désir immoral" ou "fort désir immodéré" ou "passion sexuelle irrésistible et violente" ou "forte passion immorale" ou "fort désir immoral" ou "grand désir de pécher".
L’expression "convoitise" pourrait être traduite par, "mauvais désir", "pensée immorale" ou "désir immodéré de posséder quelque chose immoral".