héritier, cohéritier, héritage, hériter

Définition :

Un "héritier" est une personne qui reçoit légalement des biens ou de l'argent qui appartient à une personne qui est décédée.

Dans les temps bibliques, l'héritier principal était le fils aîné qui recevait généralement la plupart des biens et de l'argent de son père.
La Bible utilise aussi le terme "héritier" dans un sens figuré en ce qui concerne les chrétiens qui reçoivent des dons spirituels de Dieu comme leur père.
En tant qu'enfants de Dieu, les Chrétiens sont des "cohéritiers" avec Jésus-Christ. Ce terme peut aussi être traduit par, "copartageant", "héritier en commun ou "héritier avec".
Le terme "héritier" pourrait être traduit par "personne recevant un héritage", ou toute autre expression utilisée dans la langue cible pour communiquer le sens de quelqu'un qui reçoit les biens d'un parent décédé.