797 B

Raw Permalink Blame History

Fabricant

Définition :

"En général, un «Fabriquant» est quelqu'un qui crée ou fait les choses.

Dans la Bible, le terme "fabriquant" est parfois utilisé comme un nom ou un titre pour l'Éternel, parce qu'il a tout créé.
Habituellement, ce terme est associé à «son» ou «mon» ou «votre».

traduction Suggestions

Le terme "Fabriquant" peut être traduit comme "le Créateur" ou "Dieu qui crée» ou «Celui qui a fait tout*"
L'expression «son Créateur» pourrait aussi être traduit par "Dieu qui l'a créé*"
Les expressions «votre Créateur» et «mon Créateur" pourraient être traduits d'une manière similaire.

(Voir aussi : How to Translate Names)

(Voir aussi : (../other/creation.md), (../kt/yahweh.md))