See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Terre promise
Données :
On trouve l'expression « la Terre Promise » dans les histoires écrites au sujet de la Bible, mais pas dans le texte de la Bible. C'est une autre façon de faire référence à la terre de Canaan que Dieu avait promis de donner à Abraham et à ses descendants.
- Lorsqu'Abram vivait dans la ville d'Ur, Dieu lui a commandé d'aller vivre dans le pays de Canaan. Abram et ses descendants, les Israélites, y ont vécu pendant de nombreuses années.
- Lorsqu'une grave famine a eu lieu en Canaan provoquant une pénurie de nourriture, les Israélites sont allés vivre en Égypte.
- Quatre cents ans plus tard, Dieu a sauvé les Israélites de l'esclavage en Égypte et les a ramenés à Canaan, la terre qu'il avait promis de leur donner.
traduction Suggestions
- Le terme « la Terre Promise » peut être traduit par « la terre que Dieu a dit qu'il donnerait aux descendants d'Abraham » ou « la terre que Dieu a promise à Abraham » ou «la terre que Dieu a promis de donner à son peuple » ou «la terre de Canaan ».
- Dans le texte de la Bible, l'expression « la Terre Promise » peut être considerée comme une autre forme de « la terre que Dieu a promise »
(Voir aussi : (../names/canaan.md), (../kt/promise.md))