prêtre, prêtrise

Définition :

Dans la Bible, un prêtre était quelqu'un qui a été choisi pour offrir des sacrifices à Dieu au nom du peuple de Dieu.

Le « sacerdoce » était le nom pour l'office ou la fonction du prêtre.
Dans l'Ancien Testament, Dieu a choisi Aaron et ses descendants pour être ses prêtres pour le peuple d'Israël.
Le « sacerdoce » était un droit et une responsabilité qui ont été transmis de père en fils dans le clan des Lévites.
Les prêtres israélites avaient la responsabilité d'offrir les sacrifices du peuple à Dieu, ainsi que d'autres fonctions dans le temple.
Les prêtres offraient aussi des prières régulières à Dieu au nom de son peuple et effectuaient d'autres rites religieux.
Les prêtres prononcaient des bénédictions formelles sur les gens et leur enseignaient les lois de Dieu.
Au temps de Jésus, il y avait des niveaux variés de prêtres, à savoir les sacrificateurs principaux et le grand prêtre.
Jésus est notre « grand prêtre » qui intercède pour nous dans la présence de Dieu.
Il s'est présenté comme le sacrifice suprême pour le péché.
Cela signifie que les sacrifices présentés par des prêtres humains ne sont plus nécessaires.
Dans le Nouveau Testament, chaque croyant en Jésus est appelé un « prêtre » qui peut venir directement devant Dieu dans la prière pour intercéder pour lui-même et pour d'autres personnes.
Dans les temps anciens, il y avait aussi des prêtres païens qui présentaient des offrandes aux faux dieux tels que Baal.

Selon le contexte, le terme « prêtre » peut être traduit par « personne faisant un sacrifice » ou « l'intermédiaire de Dieu » ou « médiateur sacrificiel » ou « personne que Dieu désigne pour le représenter ».
La traduction de « prêtre » doit être différente de la traduction de « médiateur ».
Certaines traductions préfèrent toujours les appelations, « prêtre Israélite » ou « prêtre juif » ou « prêtre de Yahvé » ou « prêtre de Baal » pour qu'il soit clair qu'on ne parle pas d'un type de prêtre moderne.
Le terme moderne utilisé pour traduire « prêtre » doit être différent des termes utilisés dans l'Ancien Testament pour « prêtre », « grand prêtre », « un Lévite » et « prophète ».

(Voir aussi : (../names/aaron.md), (../other/chiefpriests.md), (../kt/highpriest.md), (../other/mediator.md), (../other/sacrifice.md))