1.0 KiB
1.0 KiB
discipline, discipliner
Définition
Le terme "discipliner" s’applique à élever des gens à obéir un ensemble de lignes directrices pour le comportement moral.
- Les parents "disciplinent" leurs enfants en leur offrant une orientation et une direction morale et en leur apprenant à obéir.
- De même, Dieu "discipline" ses enfants pour les aider à produire de bons fruits spirituels dans leur vie tels que la joie, l'amour et la patience.
- La "discipline" comprend l'instruction sur la manière de vivre pour honorer Dieu et aussi la punition pour le comportement qui est contre la volonté de Dieu.
- La "discipline de soi-même" est le fait d'appliquer des principes moraux et spirituels à sa propre vie sans contrôle extérieur.
Suggestions pour la traduction :
- Selon le contexte, "discipliner" pourrait se traduire par "former et instruire" ou "guider moralement" ou "punir des méfaits".
- Le nom "discipline" pourrait être traduit par "formation morale" ou "punition" ou "correction morale" ou "orientation et instruction morales".