Bussard_fr_tw/bible/kt/demonpossessed.md

démoniaque, possedé par un démon

Définition

Le terme "démoniaque" s'applique à une personne qui est "possédée par un démon", a un démon ou un mauvais esprit qui contrôle ce qu’elle fait et pense.

• Souvent un "démoniaque" se blessait ou blessait d'autres personnes parce que le démon en lui le conduisait à faire cela.
• Jésus a guéri des "démoniaques" en ordonnant aux démons de sortir d'eux.
• On emploie souvent les expressions "chasser ou expulser des démons" pour dire que l'on guérit des personnes "possédées par des démons".

Suggestions pour la traduction :

• D'autres façons de traduire l'expression "être possédé par un démon" pourraient comprendre, "être contrôlé par un démon" ou "être contrôlé par un mauvais esprit" ou "avoir un mauvais esprit vivant dans soi-même" ou "être démoniaque".

(Voir aussi : demon)