DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/test.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-26 21:27:21 +00:00
parent 245aee1f71
commit 404ea65c07
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bible/kt/test.md
View File

@ -2,14 +2,14 @@
## Définition :
Le terme « tester » fait référence à une expérience difficile ou douloureuse qui révèle les forces et les faiblesses d'une personne.
Le terme "test" fait référence à une expérience difficile ou douloureuse qui révèle les forces et les faiblesses d'une personne.
* Dieu utilise parfois des épreuves pour exposer le péché des gens. Une épreuve ou un test aide une personne à se détourner du péché et à se rapprocher de Dieu.
* L'or et d'autres métaux sont testés avec le feu pour savoir leur degré de pureté et de résistance* C'est une image de la façon que Dieu utilise les circonstances douloureuses pour tester son peuple.
* Dieu éprouve les gens, mais il ne les tente pas. Satan, cependant, tente les gens.
* « Mettre à l'épreuve » peut signifier, « prouver la valeur de quelque chose ou mettre quelqu'un au défi de prouver sa valeur ».
* Dans le contexte de « mettre Dieu à l'épreuve », cela signifie de s'obstiner à lui désobéir, en profitant de sa miséricorde.
* Jésus a dit à Satan qu'on ne doit pas mettre Dieu à l'épreuve. Il est le Tout-Puissant, Dieu saint qui est au-dessus de tout et tout le monde.
* Dieu utilise parfois des "épreuves" pour exposer le péché des gens. Une épreuve ou un test aide une personne à se détourner du péché et à se rapprocher de Dieu.
* L'or et les autres métaux sont testés par le feu pour déterminer leur degré de pureté et de solidité. Cette image illustre comment Dieu utilise des circonstances douloureuses pour tester son peuple.
* Dieu éprouve les gens, mais il ne les tente pas. Satan, par contre, tente les gens.
L'expression "mettre à l’épreuve" peut vouloir dire "questionner quelque chose ou quelqu'un pour faire la preuve de sa valeur".
* Dans le contexte de, "mettre Dieu à l'épreuve", l'expression signifie "s'obstiner à lui désobéir, en profitant de sa miséricorde".
* Jésus a dit à Satan qu'on ne doit pas "mettre Dieu à l'épreuve". Il est le Tout-Puissant, Dieu saint qui est au-dessus de tout et tout le monde.
## Suggestions pour la traduction :