Bussard_fr_tw/bible/other/courage.md

15 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2018-10-01 21:08:16 +00:00
# courage courageux
## Définition
Le terme «courage» fait référence à faire hardiment ou faire quelque chose qui est difficile, effrayant ou dangereux.
* Le terme, «courageux» décrit quelqu'un qui fait preuve de courage, qui fait la bonne chose, même quand on sent la peur ou quand on est contraint à abandonner.
* Une personne fait preuve de courage quand elle fait face à la douleur émotionnelle ou physique avec force et persévérance.
* L'idiome «prendre courage» signifie «ne pas avoir peur» ou «être assuré que les choses vont bien se passer*"
* Quand Josué se préparait à aller dans le dangereux pays de Canaan , Moïse l'a exhorté à être "fort et courageux*"
* Le terme «courageux» pourrait aussi être traduit par «courageux» ou «sans peur».
* Selon le contexte, «avoir le courage» pourrait aussi être traduit par «être émotionnellement fort» ou «être confiant» ou «rester ferme».
* "Parler avec courage" pourrait être traduit par «parler librement» ou «parler sans peur" ou "parler en toute confiance*"