See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
translationWords
- en:tw:arkofthecovenant
- en:tw:arkofthecovenant
- en:tw:cedar
- en:tw:cedar
- en:tw:david
- en:tw:david
- en:tw:god
- en:tw:god
- en:tw:heart
- en:tw:heart
- en:tw:king
- en:tw:king
- en:tw:life
- en:tw:life
- en:tw:nathan
- en:tw:nathan
- en:tw:prophet
- en:tw:prophet
- en:tw:tent
- en:tw:tent
- en:tw:yahweh
- en:tw:yahweh
translationNotes
- settled - to be comfortable and happy, without the desire to move or change.
- a house of cedar - The wood from cedar trees was considered the best wood for construction.
- Do all that is within your heart - David is referred to by the part of the body associated with emotions. AT: "do what you would like to do" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
- God is with you - Being in agreement with God is like working together with him because God will help you succeed. AT: "God agrees with what you want to do" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)