Bussard_fr_tn/1co/03/08.md

translationWords

• en:tw:works

translationNotes

• he who plants and he who waters are one - Planting and watering are considered the same work which Paul compares himself and Apollos to in ministering to the Corinth church.
• his own wages - an amount of money that a worker is paid based on how well they worked.
• we - Paul and Apollos but not the Corinth church. (See: en:ta:vol2:translate:figs_exclusive)
• **God's fellow workers ** - God's fellow workers - Paul considers himself and Apollos as God's fellow workers, working together.
• God's garden - God takes care of the Corinthian believers, like people who tend a garden to make it fruitful. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• God's building - God has designed and created the Corinthian believers, like people who construct a building. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)