DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tn
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Bussard_fr_tn/psa/020/007.md

668 B
Raw Blame History

they will be brought down and fall

AT: "God will bring them down and make them fall" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

they will be brought down

The word "they" refers to the people who trust in chariots and horses.

brought down and fall

Both these verbs mean basically the same thing and are repeated to emphasize how sure their destruction will be. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

we will rise and stand upright

"we will get up and stand up straight." These two words basically mean the same thing and are repeated to emphasize how strong they are. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)