Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_57-TIT.tsv

@@ -103,7 +103,7 @@ TIT	2	9	id15		εὐαρέστους εἶναι	1	to be pleasing	On peut réécr
 TIT	2	10	abc6		μὴ νοσφιζομένους	1	not to steal	Traduction alternative : "ne rien voler de leurs maîtres"
 TIT	2	10	t87j		πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν	1	to demonstrate all good faith	Paul dit à Tite d'enseigner aux esclaves de montrer qu'ils doivent "être dignes de la confiance de leurs maîtres".
 TIT	2	10	h2n6		ἐν πᾶσιν	1	in every way	"En tout" est un synonyme de "dans toutes choses" qui signifie "dans tout ce qu'ils vont faire" dans le contexte de ce verset.
-TIT	2	10	f8jy		τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ, κοσμῶσιν	1	they may bring credit to the teaching that is about God our Savior	“they may make the teaching about God our Savior attractive” or “they may cause people to understand that the teaching about God our Savior is good”
+TIT	2	10	f8jy		τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ, κοσμῶσιν	1	they may bring credit to the teaching that is about God our Savior	"ils peuvent faire honneur à l’enseignement qui est au sujet de Dieu notre Sauveur" ou "leur conduite amènera les gens à comprendre que l’enseignement sur Dieu notre Sauveur doit être respecté".
 TIT	2	10	pn93		Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ	1	God our Savior	“our God who saves us”
 TIT	2	10	xy16	figs-exclusive	ἡμῶν	1	our	Here, **our** is inclusive of Paul, Titus, and all Christians (See: [[rc://fr/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 TIT	2	11	y44u			0	Connecting Statement:	Paul encourages Titus to look for Jesus’ coming and remember his authority through Jesus.