Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_57-TIT.tsv

@@ -164,7 +164,7 @@ TIT	3	8	j8md		ὁ λόγος	1	This message	Le message est celui qui vient d'êt
 TIT	3	8	xy29		τούτων	1	these things	**ces choses** font référence aux enseignements de Paul dans les versets 1-7. Traduction alternative : "ces enseignements dont je viens de parler"
 TIT	3	8	kqm6		φροντίζωσιν καλῶν ἔργων, προΐστασθαι	1	may be careful to engage themselves in good works	Paul dit à Tite qu'il doit insister que les croyants prennent soin de s'engager dans les bonnes oeuvres. Traduction alternative : prennent soin de s'engager dans de bonnes œuvres.
 TIT	3	9	tzh9			0	Connecting Statement:	Paul explique ce que Tite devrait éviter et comment il devrait traiter ceux qui provoquent des querelles parmi les croyants.
-TIT	3	9	j1hf		δὲ…περιΐστασο	1	But avoid	“So avoid” or “Therefore, avoid”
+TIT	3	9	j1hf		δὲ…περιΐστασο	1	But avoid	Ayant présenté à Tite ce qu'íl doit faire, Paul met en opposition les choses dont il doit se protéger. Traductions alternatives : "Alors évitez" ou "Par conséquent, évitez"
 TIT	3	9	xnf9		μωρὰς…ζητήσεις	1	foolish debates	“arguments concerning unimportant matters”
 TIT	3	9	qk66		γενεαλογίας	1	genealogies	This is the study of family kinship relationships. See the Introduction to Titus.
 TIT	3	9	xu7f		ἔρεις	1	strife	arguments or fights