DCS-Mirror
/
BSA_en_tn
mirror of https://git.door43.org/BSA/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
BSA_en_tn/1sa/03/15.md

372 B
Raw Blame History

the house of Yahweh

The "house" was actually a tent, but it would be best to translate "house" here.

my son

Eli was not Samuel's true father. Eli speaks as if he were Samuel's father to show Samuel that he is not angry but that Samuel needs to answer him. See how you translated this in 1 Samuel 1:6. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)