DCS-Mirror
/
BCS_India_te_irv_gal_book
mirror of https://git.door43.org/BCS_India/te_irv_gal_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 gal 1:1

This commit is contained in:
BCS_India 2020-11-23 12:58:12 +05:30
parent ffee456bdf
commit b9882baf16
403 changed files with 1703 additions and 7073 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/gal/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/alignmentData/gal/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/alignmentData/gal/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/alignmentData/gal/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/alignmentData/gal/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/alignmentData/gal/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/1/2020-11-23T07_26_56.047Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మనుషుల*ద్వారా*కాకుండా ఏ*వ్యక్తి*వలనా*కాకుండా కేవలం**యేసుక్రీస్తు*ద్వారానూ*ఆయనను*చనిపోయిన*వారిలోనుంచి*సజీవుడిగా లేపిన*తండ్రి అయిన*దేవుని* ద్వారానూ*అపొస్తలుడుగా నియమితుడైన*పౌలు** అనే నేనూ ","verseAfter":"మనుషుల ద్వారా కాకుండా ఏ వ్యక్తి వలనా కాకుండా కేవలం యేసుక్రీస్తు ద్వారానూ, ఆయనను చనిపోయిన వారిలోనుంచి సజీవుడిగా లేపిన తండ్రి అయిన దేవుని ద్వారానూ అపొస్తలుడుగా నియమితుడైన పౌలు అనే నేనూ,","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":1},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.047Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/10/2020-11-23T07_26_57.034Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఇప్పుడు నేను*మనుషుల*ఆమోదం కోరుతున్నానా*లేకపోతే*దేవుని* ఆమోదం కోరుతున్నానా నేను*మనుషుల్ని*తృప్తి పరచాలనుకుంటున్నానా*నేనింకా*మనుషుల్ని*తృప్తి*పరచాలనుకుంటుంటే*క్రీస్తు*సేవకుణ్ణి*కానే కాదు ","verseAfter":"ఇప్పుడు నేను మనుషుల ఆమోదం కోరుతున్నానా? లేకపోతే దేవుని ఆమోదం కోరుతున్నానా? నేను మనుషులను తృప్తి పరచాలనుకుంటున్నానా? నేనింకా మనుషులను తృప్తి పరచాలనుకుంటుంటే క్రీస్తు సేవకుణ్ణి కానే కాదు.\n\\s పౌలు ప్రకటించిన సువార్త అతనికి ప్రత్యేకంగా వెల్లడి అయ్యింది, ఇతర అపొస్తలుల నుంచి పొందినది కాదు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":10},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.034Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/11/2020-11-23T07_26_57.143Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*సోదరులారా*నేను*ప్రకటించిన*సువార్త*మానవమాత్రుని*నుంచి వచ్చింది*కాదని**మీకు తెలియాలి ","verseAfter":"సోదరులారా, నేను ప్రకటించిన సువార్త మానవమాత్రుని నుంచి వచ్చింది కాదని మీకు తెలియాలి.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":11},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.143Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/12/2020-11-23T07_26_57.249Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మనిషి*నుంచి*నేను*దాన్ని**పొందలేదు*నాకెవరూ* దాన్ని*బోధించ*లేదు*యేసు*క్రీస్తు* స్వయంగా* నాకు*వెల్లడి పరిచాడు ","verseAfter":"మనిషి నుంచి నేను దాన్ని పొందలేదు, నాకెవరూ దాన్ని బోధించ లేదు, యేసు క్రీస్తు స్వయంగా నాకు వెల్లడి పరిచాడు.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":12},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.249Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/13/2020-11-23T07_26_57.348Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నా*గత*యూదామత**జీవితం*గురించి*మీరు విన్నారు*నేను*దేవుని*సంఘాన్ని*తీవ్రంగా*హింసిస్తూ*నాశనం చేస్తూ ఉండేవాణ్ణి ","verseAfter":"నా గత యూదామత జీవితం గురించి మీరు విన్నారు. నేను దేవుని సంఘాన్ని తీవ్రంగా హింసిస్తూ నాశనం చేస్తూ ఉండేవాణ్ణి.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":13},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.348Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/14/2020-11-23T07_26_57.447Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అప్పుడు* నాకు*నా*పూర్వీకుల*సంప్రదాయాలంటే*ఎంతో*ఆసక్తి*ఉండేది*యూదా మత నిష్ఠ*విషయంలో*నా*స్వజాతీయుల్లో* నా*వయసు గల*అనేకులను మించిపోయాను ","verseAfter":"అప్పుడు నాకు నా పూర్వీకుల సంప్రదాయాలంటే ఎంతో ఆసక్తి ఉండేది. యూదా మత నిష్ఠ విషయంలో నా స్వజాతీయుల్లో నా వయసు గల అనేకులను మించిపోయాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":14},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.447Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/15/2020-11-23T07_26_57.548Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అయినా**తల్లిగర్భంలోనే*నన్ను*ప్రత్యేకపరచుకుని తన కృప*చేత*నన్ను*పిలిచిన దేవుడు* నేను* యూదేతరులకు తన కుమారుణ్ణి ప్రకటించాలని ","verseAfter":"అయినా తల్లిగర్భంలోనే నన్ను ప్రత్యేకపరచుకుని, తన కృప చేత నన్ను పిలిచిన దేవుడు నేను యూదేతరులకు తన కుమారుణ్ణి ప్రకటించాలని","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":15},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.548Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/16/2020-11-23T07_26_57.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఆయనను**నాలో*వెల్లడి చేయడానికి ఇష్టపడ్డాడు*అప్పుడు*వెంటనే*నేను*మనుషులతో సంప్రదించలేదు ","verseAfter":"ఆయనను నాలో వెల్లడి చేయడానికి ఇష్టపడ్డాడు. అప్పుడు వెంటనే నేను మనుషులతో సంప్రదించలేదు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":16},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.647Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/17/2020-11-23T07_26_57.747Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నాకంటే*ముందు*అపొస్తలులైన వారి*దగ్గరికి*గానీ**యెరూషలేముకు*గానీ*వెళ్ళలేదు*అరేబియా దేశానికి*వెళ్ళి ఆ*తరువాత*దమస్కు పట్టణానికి*తిరిగి వచ్చాను ","verseAfter":"నాకంటే ముందు అపొస్తలులైన వారి దగ్గరికి గానీ, యెరూషలేముకు గానీ వెళ్ళలేదు, అరేబియా దేశానికి వెళ్ళి ఆ తరువాత దమస్కు పట్టణానికి తిరిగి వచ్చాను.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":17},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.747Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/18/2020-11-23T07_26_57.845Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మూడు*సంవత్సరాలైన*తరవాత కేఫాను*పరిచయం చేసుకోవాలని*యెరూషలేము*వెళ్లి**అతనితో*పదిహేను రోజులున్నాను ","verseAfter":"మూడు సంవత్సరాలైన తరవాత కేఫాను పరిచయం చేసుకోవాలని యెరూషలేము వెళ్లి అతనితో పదిహేను రోజులున్నాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":18},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.845Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/19/2020-11-23T07_26_57.943Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"అతనిని*తప్ప*అపొస్తలుల్లో*మరి*ఎవరినీ నేను**చూడలేదు*ప్రభువు*సోదరుడు*యాకోబును మాత్రం చూశాను ","verseAfter":"అతనిని తప్ప అపొస్తలుల్లో మరి ఎవరినీ నేను చూడలేదు, ప్రభువు సోదరుడు యాకోబును మాత్రం చూశాను.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":19},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:57.943Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/2/2020-11-23T07_26_56.167Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నాతో*ఉన్న**సోదరులంతా*గలతీయ ప్రాంతంలో**ఉన్న*సంఘాలకు శుభాకాంక్షలతో రాస్తున్న విషయాలు ","verseAfter":"నాతో ఉన్న సోదరులంతా గలతీయ ప్రాంతంలో ఉన్న సంఘాలకు శుభాకాంక్షలతో రాస్తున్న విషయాలు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":2},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.167Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/20/2020-11-23T07_26_58.043Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నేను*మీకు*రాస్తున్న ఈ*విషయాల గురించి*దేవుని*ముందు నేను చెపుతున్నాను ","verseAfter":"నేను మీకు రాస్తున్న ఈ విషయాల గురించి దేవుని ముందు నేను చెపుతున్నాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":20},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.043Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/21/2020-11-23T07_26_58.147Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఆ తరువాత*సిరియా*కిలికియ*ప్రాంతాలకు వచ్చాను ","verseAfter":"ఆ తరువాత సిరియా, కిలికియ ప్రాంతాలకు వచ్చాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":21},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.147Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/22/2020-11-23T07_26_58.267Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*క్రీస్తులో*ఉన్న*యూదయ*సంఘాల*వారికి*నా*ముఖ*పరిచయం లేదు గానీ ","verseAfter":"క్రీస్తులో ఉన్న యూదయ సంఘాల వారికి నా ముఖ పరిచయం లేదు గానీ","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":22},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.267Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/23/2020-11-23T07_26_58.377Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మునుపు*మనల్ని*హింసించిన వాడు* తాను*గతంలో*నాశనం చేస్తూ వచ్చిన*విశ్వాసాన్ని* తానే*ప్రకటిస్తున్నాడు అనే*విషయం*మాత్రమే విని ","verseAfter":"“మునుపు మనలను హింసించిన వాడు తాను గతంలో నాశనం చేస్తూ వచ్చిన విశ్వాసాన్ని తానే ప్రకటిస్తున్నాడు” అనే విషయం మాత్రమే విని,","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":23},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.377Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/24/2020-11-23T07_26_58.476Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*వారు*నన్ను*బట్టి*దేవుణ్ణి*మహిమ పరిచారు","verseAfter":"వారు నన్ను బట్టి దేవుణ్ణి మహిమ పరిచారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":24},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.476Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/3/2020-11-23T07_26_56.273Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*తండ్రి అయిన*దేవుని*నుండీ*మన*ప్రభు*యేసు*క్రీస్తు* నుండీ*మీకు*కృప*శాంతి కలుగు గాక ","verseAfter":"తండ్రి అయిన దేవుని నుండీ మన ప్రభు యేసు క్రీస్తు నుండీ మీకు కృప, శాంతి కలుగు గాక.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":3},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.273Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/4/2020-11-23T07_26_56.380Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మన*తండ్రి అయిన*దేవుని*చిత్త*ప్రకారం క్రీస్తు*మనల్ని*ప్రస్తుత*దుష్ట*కాలం*నుంచి*విమోచించాలని*మన*పాపాల*కోసం*తనను తాను అప్పగించుకున్నాడు ","verseAfter":"మన తండ్రి అయిన దేవుని చిత్త ప్రకారం క్రీస్తు మనలను ప్రస్తుత దుష్ట కాలం నుంచి విమోచించాలని మన పాపాల కోసం తనను తాను అప్పగించుకున్నాడు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":4},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.380Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/5/2020-11-23T07_26_56.486Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"***నిరంతరమూ దేవునికి*మహిమ*కలుగు గాక ఆమేన్‌ ","verseAfter":"నిరంతరమూ దేవునికి మహిమ కలుగు గాక. ఆమేన్‌.\n\\s లేఖ ముఖ్యాంశం, సందర్భం\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":5},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.486Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/6/2020-11-23T07_26_56.611Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*క్రీస్తు*కృపను*బట్టి*మిమ్మల్ని*పిలిచినవాణ్ణి* విడిచిపెట్టి*భిన్నమైన*సువార్త*వైపు*మీరింత*త్వరగా*తిరిగిపోవడం*చూస్తుంటే*నాకు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది ","verseAfter":"క్రీస్తు కృపను బట్టి మిమ్మల్ని పిలిచినవాణ్ణి విడిచిపెట్టి, భిన్నమైన సువార్త వైపు మీరింత త్వరగా తిరిగిపోవడం చూస్తుంటే నాకు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":6},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.611Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/7/2020-11-23T07_26_56.729Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"అసలు*వేరే*సువార్త*అనేది*లేదు*క్రీస్తు*సువార్తను*వక్రీకరించి*మిమ్మల్ని*కలవరపరచే*వారు*కొంతమంది ఉన్నారు ","verseAfter":"అసలు వేరే సువార్త అనేది లేదు. క్రీస్తు సువార్తను వక్రీకరించి మిమ్మల్ని కలవరపరచే వారు కొంతమంది ఉన్నారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":7},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.729Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/8/2020-11-23T07_26_56.830Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మేము*మీకు*ప్రకటించిన సువార్త*గాక వేరొక*సువార్తను* మేము*అయినా*లేక*పరలోకం*నుంచి వచ్చిన*ఒక దూత* అయినా*సరే*మీకు* ప్రకటిస్తే అతడు దేవుని*శాపానికి*గురౌతాడు గాక ","verseAfter":"మేము మీకు ప్రకటించిన సువార్త గాక వేరొక సువార్తను మేము అయినా లేక పరలోకం నుంచి వచ్చిన ఒక దూత అయినా సరే మీకు ప్రకటిస్తే, అతడు దేవుని శాపానికి గురౌతాడు గాక.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":8},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.830Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/9/2020-11-23T07_26_56.934Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"మేము*ఇంతకు ముందు**చెప్పినట్టు*ఇప్పుడు*మళ్ళీ*చెబుతున్నాము*మీరు*అంగీకరించిన*సువార్త గాక*వేరొకటి*ఎవరైనా*మీకు*ప్రకటిస్తే*వాణ్ణి దేవుడు*శపిస్తాడు గాక ","verseAfter":"మేము ఇంతకు ముందు చెప్పినట్టు ఇప్పుడు మళ్ళీ చెబుతున్నాము. మీరు అంగీకరించిన సువార్త గాక వేరొకటి ఎవరైనా మీకు ప్రకటిస్తే, వాణ్ణి దేవుడు శపిస్తాడు గాక.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":9},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:56.934Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/1/NaN/2020-11-23T07_26_58.578Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"\\s1 పలకరింపులు\n\\p ","verseAfter":"\\s పలకరింపులు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":1,"verse":null},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.578Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/1/2020-11-23T07_26_58.676Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*పద్నాలుగు*సంవత్సరాలైన*తరువాత నేను*తీతును*వెంటబెట్టుకొని**బర్నబాతో*కూడా*యెరూషలేము*తిరిగి వెళ్ళాను ","verseAfter":"పద్నాలుగు సంవత్సరాలైన తరువాత నేను తీతును వెంటబెట్టుకుని బర్నబాతో కూడా యెరూషలేము తిరిగి వెళ్ళాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":1},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.676Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/10/2020-11-23T07_26_59.599Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"మేము యెరూషలేములో ఉన్న సాటి విశ్వాసుల్లోని*పేదవారి అవసరాలను* ఇంకా*పట్టించుకొంటూ*ఉండాలని*మాత్రమే వారు కోరారు*అలా*చేయడానికి నేను*కూడా*ఆసక్తిగా ఉన్నాను ","verseAfter":"మేము యెరూషలేములో ఉన్న సాటి విశ్వాసుల్లోని పేదవారి అవసరాలను ఇంకా పట్టించుకొంటూ ఉండాలని మాత్రమే వారు కోరారు. అలా చేయడానికి నేను కూడా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":10},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.599Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/11/2020-11-23T07_26_59.695Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అయితే*కేఫా**అంతియొకయకు*వచ్చినప్పుడు*అతడు*తప్పు*చేశాడు*కాబట్టి*నేను**ముఖాముఖిగా*అతన్ని నిలదీశాను ","verseAfter":"అయితే కేఫా, అంతియొకయకు వచ్చినప్పుడు అతడు తప్పు చేశాడు. కాబట్టి నేను ముఖాముఖిగా అతన్ని నిలదీశాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":11},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.695Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/12/2020-11-23T07_26_59.795Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఎందుకంటే*యాకోబు*దగ్గర నుంచి*కొంతమంది*రాక*ముందు*అతడు*యూదేతరులతో*భోజనం చేస్తున్నాడు*వారు*రాగానే*సున్నతి*పొందిన*వారికి*భయపడి*వెనక్కి తగ్గి*పక్కకి వెళ్ళిపోయాడు ","verseAfter":"ఎందుకంటే, యాకోబు దగ్గర నుంచి కొంతమంది రాక ముందు అతడు యూదేతరులతో భోజనం చేస్తున్నాడు. వారు రాగానే సున్నతి పొందిన వారికి భయపడి వెనక్కి తగ్గి, పక్కకి వెళ్ళిపోయాడు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":12},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.795Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/13/2020-11-23T07_26_59.891Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మిగతా*యూదులు*కూడా కేఫాతో ఈ*కపటంలో*కలిసిపోయారు*బర్నబా*కూడా*వారి*కపట*వేషధారణ*వల్ల మోసపోయాడు ","verseAfter":"మిగతా యూదులు కూడా కేఫాతో ఈ కపటంలో కలిసిపోయారు. బర్నబా కూడా వారి కపట వేషధారణ వల్ల మోసపోయాడు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":13},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.891Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/14/2020-11-23T07_26_59.990Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"వారు*సువార్త*సత్యాన్ని*అనుసరించడం*లేదని నేను*చూసి*అందరి*ముందు*కేఫాతో*నీవు*యూదుడవై*ఉండి*కూడా*యూదుల్లాగా*కాక*యూదేతరుడిలా*ప్రవర్తిస్తుంటే*యూదేతరులు*యూదుల్లాగా ప్రవర్తించాలని*ఎందుకు*బలవంతం చేస్తున్నావు అన్నాను ","verseAfter":"వారు సువార్త సత్యాన్ని అనుసరించడం లేదని నేను చూసి అందరి ముందు కేఫాతో, “నీవు యూదుడవై ఉండి కూడా యూదుల్లాగా కాక యూదేతరుడిలా ప్రవర్తిస్తుంటే, యూదేతరులు యూదుల్లాగా ప్రవర్తించాలని ఎందుకు బలవంతం చేస్తున్నావు?” అన్నాను.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":14},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.990Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/15/2020-11-23T07_27_00.092Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మనం*పుట్టుకతో*యూదులం*గానీ*యూదేతర*పాపులం కాదు ","verseAfter":"మనం పుట్టుకతో యూదులం గానీ, “యూదేతర పాపులం” కాదు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":15},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.092Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/16/2020-11-23T07_27_00.193Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మనిషి యేసు క్రీస్తులో విశ్వాసం ఉంచడం ద్వారానే దేవుడు* నీతిమంతుడుగా తీరుస్తాడు గాని ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన*కాదు ఆ*సంగతి*ఎరిగిన*మనం కూడా ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన గాక*క్రీస్తు*పట్ల*విశ్వాసం*ద్వారానే దేవుని*చేత*నీతిమంతులుగా*తీర్పు పొందడానికి*యేసు*క్రీస్తులో*విశ్వాసముంచాము*ధర్మశాస్త్ర*క్రియల*వలన ఎవరూ*నీతిమంతుడని తీర్పు*పొందడు గదా ","verseAfter":"మనిషి యేసు క్రీస్తులో విశ్వాసం ఉంచడం ద్వారానే దేవుడు నీతిమంతుడుగా తీరుస్తాడు గాని, ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన కాదు. ఆ సంగతి ఎరిగిన మనం కూడా ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన గాక క్రీస్తు పట్ల విశ్వాసం ద్వారానే దేవుని చేత నీతిమంతులుగా తీర్పు పొందడానికి యేసు క్రీస్తులో విశ్వాసముంచాము. ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన ఎవరూ నీతిమంతుడని తీర్పు పొందడు గదా.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":16},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.193Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/17/2020-11-23T07_27_00.291Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అయితే దేవుడు* మనల్ని*క్రీస్తులో*నీతిమంతులుగా తీర్చాలని*కోరుకొంటూ*మనకు మనం*పాపులుగా*కనబడితే*క్రీస్తు*పాపానికి*సేవకుడయ్యాడా*కచ్చితంగా కాదు ","verseAfter":"అయితే, దేవుడు మనలను క్రీస్తులో నీతిమంతులుగా తీర్చాలని కోరుకొంటూ, మనకు మనం పాపులుగా కనబడితే, క్రీస్తు పాపానికి సేవకుడయ్యాడా? కచ్చితంగా కాదు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":17},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.291Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/18/2020-11-23T07_27_00.392Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నేను పడగొట్టిన*వాటిని*మళ్ళీ*కడితే నన్ను*నేనే*అపరాధిగా*చేసుకుంటాను గదా ","verseAfter":"నేను పడగొట్టిన వాటిని మళ్ళీ కడితే నన్ను నేనే అపరాధిగా చేసుకుంటాను గదా.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":18},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.392Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/19/2020-11-23T07_27_00.490Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నేనైతే*దేవుని*కోసం*బతకడానికి*ధర్మశాస్త్రం*ద్వారా*ధర్మశాస్త్రానికి చనిపోయాను ","verseAfter":"నేనైతే దేవుని కోసం బతకడానికి ధర్మశాస్త్రం ద్వారా ధర్మశాస్త్రానికి చనిపోయాను.\n\\s లోపల నివసిస్తున్న క్రీస్తును బయటకు కనుపరచేదే క్రైస్తవ జీవితం\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":19},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.490Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/2/2020-11-23T07_26_58.778Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"మేము వెళ్ళాలని దేవుడు**దర్శనంలో నాకు* చెబితేనే*వెళ్ళాను నా ప్రయాస**వ్యర్థమైపోతుందేమో*లేక*వ్యర్థమైపోయిందేమో అని నేను*యూదేతరులకు*ప్రకటిస్తున్న*సువార్త గురించి విశ్వాసుల్లో*ముఖ్యమైన నాయకులకు*ఏకాంతంగా వివరించాను ","verseAfter":"మేము వెళ్ళాలని దేవుడు దర్శనంలో నాకు చెబితేనే వెళ్ళాను. నా ప్రయాస వ్యర్థమైపోతుందేమో, లేక వ్యర్థమైపోయిందేమో అని నేను యూదేతరులకు ప్రకటిస్తున్న సువార్త గురించి విశ్వాసుల్లో ముఖ్యమైన నాయకులకు ఏకాంతంగా వివరించాను.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":2},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.778Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/20/2020-11-23T07_27_00.592Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"* నేను* క్రీస్తుతోబాటు సిలువ మరణం పొందాను*ఇక మీదట*జీవించేది*నేను కాదు క్రీస్తే**నాలో**జీవిస్తున్నాడు**నేనిప్పుడు*శరీరంలో*జీవిస్తున్న జీవితం*నన్ను*ప్రేమించి*నా కోసం*తనను తాను సమర్పించుకున్న*దేవుని*కుమారుడి మీద*విశ్వాసం వల్లనే ","verseAfter":"నేను క్రీస్తుతోబాటు సిలువ మరణం పొందాను. ఇక మీదట జీవించేది నేను కాదు. క్రీస్తే నాలో జీవిస్తున్నాడు. నేనిప్పుడు శరీరంలో జీవిస్తున్న జీవితం నన్ను ప్రేమించి, నా కోసం తనను తాను సమర్పించుకున్న దేవుని కుమారుడి మీద విశ్వాసం వల్లనే.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":20},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.592Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/21/2020-11-23T07_27_00.690Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"నేను*దేవుని*కృపను*నిరర్థకం*చేయను*నీతి*ధర్మశాస్త్రం*ద్వారా సాధ్యం*అయితే*క్రీస్తు*అనవసరంగా*చనిపోయినట్టే గదా","verseAfter":"నేను దేవుని కృపను నిరర్థకం చేయను. నీతి ధర్మశాస్త్రం ద్వారా సాధ్యం అయితే క్రీస్తు అనవసరంగా చనిపోయినట్టే గదా.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":21},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.690Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/3/2020-11-23T07_26_58.875Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అయినా**నాతో*ఉన్న*తీతు*గ్రీసు దేశస్థుడైనప్పటికీ*సున్నతి పొందాలని* ఎవరూ అతణ్ణి బలవంతం చేయలేదు ","verseAfter":"అయినా నాతో ఉన్న తీతు గ్రీసు దేశస్థుడైనప్పటికీ సున్నతి పొందాలని ఎవరూ అతణ్ణి బలవంతం చేయలేదు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":3},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.875Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/4/2020-11-23T07_26_58.973Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*క్రీస్తు**యేసులో*మనకు*కలిగిన*స్వాతంత్రాన్ని*కనిపెట్టడానికీ*మనల్ని ధర్మశాస్త్రానికి*బానిసలుగా చేసుకోడానికీ* క్రీస్తు* యేసు*వల్ల*మనకు కలిగిన*స్వేచ్ఛను*గూఢచారుల్లాగా కనిపెట్టడానికి*రహస్యంగా*కపట సోదరులు ప్రవేశించారు ","verseAfter":"క్రీస్తు యేసులో మనకు కలిగిన స్వాతంత్రాన్ని కనిపెట్టడానికీ, మనలను ధర్మశాస్త్రానికి బానిసలుగా చేసుకోడానికీ క్రీస్తు యేసు వల్ల మనకు కలిగిన స్వేచ్ఛను గూఢచారుల్లాగా కనిపెట్టడానికి రహస్యంగా కపట సోదరులు ప్రవేశించారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":4},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:58.973Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/5/2020-11-23T07_26_59.073Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*సువార్త*సత్యం మార్పులేనిదిగా*మీకు ప్రయోజనంగా*నిలిచి ఉండేలా*కాసేపైనా**వారితో*మేము ఏకీభవించలేదు ","verseAfter":"సువార్త సత్యం మార్పులేనిదిగా, మీకు ప్రయోజనంగా నిలిచి ఉండేలా కాసేపైనా వారితో మేము ఏకీభవించలేదు.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":5},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.073Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/6/2020-11-23T07_26_59.181Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"ఇతరులు నాయకులుగా*ఎంచిన*వారు* నేను చెప్పిన సందేశానికి ఏ*మార్పులు చేర్పులు*చేయలేదు ఆ*నాయకులు గొప్పవారే*కానీ*వారు*నాకంత*ప్రధానం*కాదు*దేవుడు*మనిషి*పైరూపం చూడడు ","verseAfter":"ఇతరులు నాయకులుగా ఎంచిన వారు నేను చెప్పిన సందేశానికి ఏ మార్పులు చేర్పులు చేయలేదు. ఆ నాయకులు గొప్పవారే కానీ వారు నాకంత ప్రధానం కాదు. దేవుడు మనిషి పైరూపం చూడడు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":6},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.181Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/7/2020-11-23T07_26_59.292Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అయితే*సున్నతి పొందిన వారికి బోధించడానికి దేవుడు*సువార్తను*పేతురుకు*ఎలా*అప్పగించాడో*అలాగే*సున్నతి పొందని వారికి బోధించడానికి*నాకు అప్పగించాడని* వారు గ్రహించారు ","verseAfter":"అయితే సున్నతి పొందిన వారికి బోధించడానికి దేవుడు సువార్తను పేతురుకు ఎలా అప్పగించాడో అలాగే సున్నతి పొందని వారికి బోధించడానికి నాకు అప్పగించాడని వారు గ్రహించారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":7},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.292Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/8/2020-11-23T07_26_59.401Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అంటే*సున్నతి పొందిన*వారికి*అపొస్తలుడుగా*ఉండడానికి*పేతురుకు*సామర్థ్యం*కలగజేసిన వాడే*యూదేతరులకు* అపొస్తలుడుగా* ఉండడానికి*నాకు*కూడా*సామర్థ్యం కలగజేశాడు ","verseAfter":"అంటే సున్నతి పొందిన వారికి అపొస్తలుడుగా ఉండడానికి పేతురుకు సామర్థ్యం కలగజేసిన వాడే యూదేతరులకు అపొస్తలుడుగా ఉండడానికి నాకు కూడా సామర్థ్యం కలగజేశాడు.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":8},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.401Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/9/2020-11-23T07_26_59.498Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"నాయకులుగా*పేరొందిన*యాకోబు*కేఫా*యోహాను*అనే* వారు దేవుడు*నాకు*అనుగ్రహించిన*కృపను*గుర్తించి*మేము*యూదేతరులకూ*తాము*సున్నతి పొందిన*వారికీ అపొస్తలులుగా*ఉండాలని చెప్పి*సహవాసానికి*గుర్తుగా*నాతోనూ*బర్నబాతోనూ**తమ*కుడి చేతులు కలిపారు ","verseAfter":"నాయకులుగా పేరొందిన యాకోబు, కేఫా, యోహాను, అనే వారు దేవుడు నాకు అనుగ్రహించిన కృపను గుర్తించి, మేము యూదేతరులకూ, తాము సున్నతి పొందిన వారికీ అపొస్తలులుగా ఉండాలని చెప్పి, సహవాసానికి గుర్తుగా నాతోనూ, బర్నబాతోనూ తమ కుడి చేతులు కలిపారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":9},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:26:59.498Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/2/NaN/2020-11-23T07_27_00.791Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"\\s1 నిర్దోషిగా అయ్యేది విశ్వాసం మూలంగానే (గలతీ 2:15–3:24). యూదులకు సైతం ఇదే మార్గం\n\\p ","verseAfter":"\\s నిర్దోషిగా అయ్యేది విశ్వాసం మూలంగానే\n\\r గలతీ 2:15-3:24\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":2,"verse":null},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.791Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/1/2020-11-23T07_27_00.904Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*తెలివిలేని**గలతీయులారా*మిమ్మల్ని**భ్రమపెట్టిందెవరు*సిలువకు గురి అయినట్టుగా*యేసు*క్రీస్తును*మీ*కళ్ళ*ముందు*చూపించాము గదా ","verseAfter":"తెలివిలేని గలతీయులారా, మిమ్మల్ని భ్రమపెట్టిందెవరు? సిలువకు గురి అయినట్టుగా యేసు క్రీస్తును మీ కళ్ళ ముందు చూపించాము గదా!","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":1},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:00.904Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/10/2020-11-23T07_27_01.869Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ధర్మశాస్త్రం*విధించిన**క్రియలపై* ఆధారపడి జీవించే వాడు*శాపగ్రస్తుడు* ఎందుకంటే*ధర్మశాస్త్ర**గ్రంథంలో*రాసి ఉన్న*విధులన్నిటినీ*చేయడంలో నిలకడగా*ఉండని*ప్రతివాడూ*శాపగ్రస్తుడు*అని*రాసి ఉంది ","verseAfter":"ధర్మశాస్త్రం విధించిన క్రియలపై ఆధారపడి జీవించే వాడు శాపగ్రస్తుడు. ఎందుకంటే, “ధర్మశాస్త్ర గ్రంథంలో రాసి ఉన్న విధులన్నిటినీ చేయడంలో నిలకడగా ఉండని ప్రతివాడూ శాపగ్రస్తుడు” అని రాసి ఉంది.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":10},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.869Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/11/2020-11-23T07_27_01.983Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ధర్మశాస్త్రం*వలన*దేవుడు*ఎవరినీ*నీతిమంతునిగా తీర్చడు అనే*విషయం స్పష్టం*ఎందుకంటే*నీతిమంతుడు*విశ్వాసం*వలన జీవిస్తాడు ","verseAfter":"ధర్మశాస్త్రం వలన దేవుడు ఎవరినీ నీతిమంతునిగా తీర్చడు అనే విషయం స్పష్టం. ఎందుకంటే, “నీతిమంతుడు విశ్వాసం వలన జీవిస్తాడు.”","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":11},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.983Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/12/2020-11-23T07_27_02.089Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ధర్మశాస్త్రం*విశ్వాస*సంబంధమైనది*కాదు*దాని విధులను*ఆచరించే*వాడు*వాటి*వల్లనే జీవిస్తాడు ","verseAfter":"ధర్మశాస్త్రం విశ్వాస సంబంధమైనది కాదు, “దాని విధులను ఆచరించే వాడు వాటి వల్లనే జీవిస్తాడు.”\n\\s ధర్మశాస్త్ర సంబంధిత శాపాన్ని క్రీస్తు భరించి విశ్వాస సంబంధమైన దీవెనలను మనకు ఇచ్చాడు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":12},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.089Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/13/2020-11-23T07_27_02.189Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"ఆత్మను గురించిన వాగ్దానం విశ్వాసం* ద్వారా మనకు లభించేలా అబ్రాహాము పొందిన దీవెన* క్రీస్తు యేసు* ద్వారా యూదేతరులకు కలగడానికి*క్రీస్తు*మన*కోసం** శాపగ్రస్తుడై*మనల్ని*ధర్మశాస్త్ర*శిక్ష*నుంచి విమోచించాడు ","verseAfter":"ఆత్మను గురించిన వాగ్దానం విశ్వాసం ద్వారా మనకు లభించేలా, అబ్రాహాము పొందిన దీవెన క్రీస్తు యేసు ద్వారా యూదేతరులకు కలగడానికి, క్రీస్తు మన కోసం శాపగ్రస్తుడై మనలను ధర్మశాస్త్ర శిక్ష నుంచి విమోచించాడు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":13},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.189Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/14/2020-11-23T07_27_02.287Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"** అందుకే మాను మీద వేలాడిన ప్రతివాడూ శాపగ్రస్తుడు అని రాసి ఉంది ","verseAfter":"అందుకే, “మాను మీద వేలాడిన ప్రతివాడూ శాపగ్రస్తుడు” అని రాసి ఉంది.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":14},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.287Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/15/2020-11-23T07_27_02.385Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*సోదరులారా**మానవరీతిగా*మాట్లాడుతున్నాను*మనుషుల*ఒడంబడికే అయినా అది*స్థిరపడిన తరువాత*దానినెవరూ*కొట్టివేయరు*దానికి ఇంకేమీ కలపరు ","verseAfter":"సోదరులారా, మానవరీతిగా మాట్లాడుతున్నాను. మనుషుల ఒడంబడికే అయినా అది స్థిరపడిన తరువాత దానినెవరూ కొట్టివేయరు, దానికి ఇంకేమీ కలపరు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":15},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.385Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/16/2020-11-23T07_27_02.484Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"**అబ్రాహాముకూ*అతని*సంతానానికీ దేవుడు*వాగ్దానాలు చేశాడు* ఆయన*అనేకులను*గురించి*అన్నట్టు*నీ*సంతానాలకు అని**అనలేదు*గానీ*ఒకడి*గురించి*అన్నట్టుగా*నీ*సంతానానికి* అన్నాడు*ఆ*సంతానం క్రీస్తే ","verseAfter":"అబ్రాహాముకూ అతని సంతానానికీ దేవుడు వాగ్దానాలు చేశాడు. ఆయన అనేకులను గురించి అన్నట్టు, “నీ సంతానాలకు” అని అనలేదు గానీ ఒకడి గురించి అన్నట్టుగా, “నీ సంతానానికి” అన్నాడు. ఆ సంతానం క్రీస్తే.\n\\s అబ్రాహాముకు చేసిన విశ్వాస నిబంధనకు ధర్మశాస్త్రం ఏమీ కలపడం లేదు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":16},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.484Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/17/2020-11-23T07_27_02.581Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నేను చెప్పేది ఏంటంటే*సంవత్సరాలైన*తరువాత*వచ్చిన*ధర్మశాస్త్రం*దేవుడు*ముందుగానే స్థిరపరచిన*నిబంధనను కొట్టివేయదు*దాని*వాగ్దానాన్ని*వ్యర్థం చేయదు ","verseAfter":"నేను చెప్పేది ఏంటంటే, 430 సంవత్సరాలైన తరువాత వచ్చిన ధర్మశాస్త్రం, దేవుడు ముందుగానే స్థిరపరచిన నిబంధనను కొట్టివేయదు. దాని వాగ్దానాన్ని వ్యర్థం చేయదు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":17},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.581Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/18/2020-11-23T07_27_02.678Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఆ*వారసత్వం*ధర్మశాస్త్రం*వలన**అయిందంటే ఇక*ఏ మాత్రం*వాగ్దానం*వలన*అయ్యేది*కానట్టే*అయితే*దేవుడు*అబ్రాహాముకు*వాగ్దానం* వల్లనే* వారసత్వాన్ని ఇచ్చాడు ","verseAfter":"ఆ వారసత్వం ధర్మశాస్త్రం వలన అయిందంటే ఇక ఏ మాత్రం వాగ్దానం వలన అయ్యేది కానట్టే. అయితే దేవుడు అబ్రాహాముకు వాగ్దానం వల్లనే వారసత్వాన్ని ఇచ్చాడు.\n\\s ధర్మశాస్త్రం అసలు ఉద్దేశం శిక్ష విధించడమే\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":18},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.678Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/19/2020-11-23T07_27_02.778Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"**అలాగైతే**ధర్మశాస్త్రమెందుకు*అతిక్రమాలను బట్టి దేవుడు*దాన్ని కలిపాడు*ఎవరి గూర్చి ఆ*వాగ్దానం*చేశాడో ఆ*సంతానం*వచ్చే*వరకూ అది అమలులో ఉంది దాన్ని*మధ్యవర్తి* చేత*దేవదూతల*ద్వారా దేవుడు నియమించాడు ","verseAfter":"అలాగైతే ధర్మశాస్త్రమెందుకు? అతిక్రమాలను బట్టి దేవుడు దాన్ని కలిపాడు. ఎవరి గూర్చి ఆ వాగ్దానం చేశాడో ఆ సంతానం వచ్చే వరకూ అది అమలులో ఉంది. దాన్ని మధ్యవర్తి చేత దేవదూతల ద్వారా దేవుడు నియమించాడు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":19},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.778Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/2/2020-11-23T07_27_01.013Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మీ*నుంచి*నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్న*ఒకే*విషయం ఏమిటంటే*ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన*క్రియల*వలన*ఆత్మను*పొందారా*లేక*విన్న దాన్ని*విశ్వసించడం*వలన పొందారా ","verseAfter":"మీ నుంచి నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్న ఒకే విషయం ఏమిటంటే ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన క్రియల వలన ఆత్మను పొందారా లేక విన్న దాన్ని విశ్వసించడం వలన పొందారా?","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":2},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.013Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/20/2020-11-23T07_27_02.877Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మధ్యవర్తి* ఉన్నాడంటే*ఒక్కడి*కోసమే*ఉండడు*కానీ*దేవుడు ఒక్కడే ","verseAfter":"మధ్యవర్తి ఉన్నాడంటే ఒక్కడి కోసమే ఉండడు, కానీ దేవుడు ఒక్కడే.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":20},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.877Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/21/2020-11-23T07_27_02.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ధర్మశాస్త్రం దేవుని*వాగ్దానాలకు*వ్యతిరేకమా*కానే*కాదు*ఒకవేళ*ధర్మశాస్త్రం**బతికించగలిగేలా*ఉంటే*ధర్మశాస్త్రం*వల్లనే నీతి*కలిగి ఉండేది ","verseAfter":"ధర్మశాస్త్రం దేవుని వాగ్దానాలకు వ్యతిరేకమా? కానే కాదు. ఒకవేళ ధర్మశాస్త్రం బతికించగలిగేలా ఉంటే, ధర్మశాస్త్రం వల్లనే నీతి కలిగి ఉండేది.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":21},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:02.977Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/22/2020-11-23T07_27_03.075Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*యేసు*క్రీస్తులో*విశ్వాస*మూలంగా కలిగిన*వాగ్దానం*విశ్వసించే*వారికి దేవుడు*అనుగ్రహించేలా*లేఖనం*అందరినీ*పాపంలో బంధించింది ","verseAfter":"యేసు క్రీస్తులో విశ్వాస మూలంగా కలిగిన వాగ్దానం విశ్వసించే వారికి దేవుడు అనుగ్రహించేలా, లేఖనం అందరినీ పాపంలో బంధించింది.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":22},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.075Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/23/2020-11-23T07_27_03.173Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"మనం*విశ్వాసం ఉంచక*ముందు*విశ్వాసం**ప్రత్యక్షమయ్యే*వరకూ మనం*ధర్మశాస్త్రానికి మాత్రమే పరిమితమై దాని*చెరలో ఉన్నాము ","verseAfter":"మనం విశ్వాసం ఉంచక ముందు విశ్వాసం ప్రత్యక్షమయ్యే వరకూ, మనం ధర్మశాస్త్రానికి మాత్రమే పరిమితమై దాని చెరలో ఉన్నాము.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":23},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.173Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/24/2020-11-23T07_27_03.272Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*కాబట్టి దేవుడు*మనల్ని*విశ్వాసం*ద్వారా*నీతిమంతులుగా తీర్చి*క్రీస్తు*దగ్గరికి* మనల్ని నడిపించడానికి*ధర్మశాస్త్రం*మనకు*ప్రాథమిక ఉపాధ్యాయుడిగా ఉంది ","verseAfter":"కాబట్టి దేవుడు మనలను విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చి క్రీస్తు దగ్గరికి మనలను నడిపించడానికి ధర్మశాస్త్రం మనకు ప్రాథమిక ఉపాధ్యాయుడిగా ఉంది.\n\\s విశ్వాసి జీవితంపై రాజ్యమేలుతున్నది కృపే, చట్టం కాదు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":24},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.272Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/25/2020-11-23T07_27_03.369Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"* అయితే*విశ్వాసం*వెల్లడయింది*కాబట్టి*మనం*ఇక*ప్రాథమిక ఉపాధ్యాయుని*కింద లేము ","verseAfter":"అయితే విశ్వాసం వెల్లడయింది కాబట్టి మనం ఇక ప్రాథమిక ఉపాధ్యాయుని కింద లేము.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":25},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.369Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/26/2020-11-23T07_27_03.471Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*యేసు*క్రీస్తులో**మీరంతా*విశ్వాసం*ద్వారా*దేవుని కుమారులు ","verseAfter":"యేసు క్రీస్తులో మీరంతా విశ్వాసం ద్వారా దేవుని కుమారులు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":26},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.471Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/27/2020-11-23T07_27_03.580Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"**క్రీస్తులోకి*బాప్తిసం పొందిన*మీరంతా*క్రీస్తును ధరించుకున్నారు ","verseAfter":"క్రీస్తులోకి బాప్తిసం పొందిన మీరంతా క్రీస్తును ధరించుకున్నారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":27},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.580Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/28/2020-11-23T07_27_03.695Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఇందులో**యూదుడుగ్రీసుదేశస్థుడనీ*దాసుడు*స్వతంత్రుడనీ*పురుషుడు*స్త్రీ అనీ తేడా*లేదు*యేసు**క్రీస్తులో*మీరంతా*ఒక్కటిగా ఉన్నారు ","verseAfter":"ఇందులో యూదుడు-గ్రీసుదేశస్థుడనీ దాసుడు-స్వతంత్రుడనీ పురుషుడు-స్త్రీ అనీ తేడా లేదు. యేసు క్రీస్తులో మీరంతా ఒక్కటిగా ఉన్నారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":28},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.695Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/29/2020-11-23T07_27_03.816Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మీరు*క్రీస్తు*సంబంధులైతే*అబ్రాహాము*సంతానంగా*ఉండి*వాగ్దానం*ప్రకారం వారసులు","verseAfter":"మీరు క్రీస్తు సంబంధులైతే, అబ్రాహాము సంతానంగా ఉండి, వాగ్దానం ప్రకారం వారసులు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":29},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.816Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/3/2020-11-23T07_27_01.115Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మీరింత*అవివేకులయ్యారా*మొదట దేవుని*ఆత్మతో*మొదలు పెట్టి*ఇప్పుడు*శరీరంతో ముగిస్తారా ","verseAfter":"మీరింత అవివేకులయ్యారా? మొదట దేవుని ఆత్మతో మొదలు పెట్టి, ఇప్పుడు శరీరంతో ముగిస్తారా?\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":3},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.115Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/4/2020-11-23T07_27_01.212Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*వ్యర్థంగానే*ఇన్ని కష్టాలు*అనుభవించారా*అవన్నీ*నిజంగా వ్యర్థమైపోతాయా ","verseAfter":"వ్యర్థంగానే ఇన్ని కష్టాలు అనుభవించారా? అవన్నీ నిజంగా వ్యర్థమైపోతాయా?","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":4},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.212Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/5/2020-11-23T07_27_01.309Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఆత్మను*మీకు*అనుగ్రహించి**మీలో*అద్భుతాలు*చేయించేవాడు*ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన*పనుల*వలనా*లేక*విశ్వాసంతో*వినడం*వల్ల చేయిస్తున్నాడా ","verseAfter":"ఆత్మను మీకు అనుగ్రహించి, మీలో అద్భుతాలు చేయించేవాడు, ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన పనుల వలనా లేక విశ్వాసంతో వినడం వల్ల చేయిస్తున్నాడా?\n\\s అబ్రాహాము నిబంధన విశ్వాస నిబంధన\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":5},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.309Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/6/2020-11-23T07_27_01.409Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అబ్రాహాము*దేవుని*నమ్మాడు*అదే*అతనికి**నీతిగా*లెక్కలోకి వచ్చింది ","verseAfter":"అబ్రాహాము, “దేవుని నమ్మాడు, అదే అతనికి నీతిగా లెక్కలోకి వచ్చింది.”","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":6},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.409Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/7/2020-11-23T07_27_01.506Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*కాబట్టి**నమ్మకముంచే*వారే అబ్రాహాము*సంతానమని* మీరు తెలుసుకోవాలి ","verseAfter":"కాబట్టి, నమ్మకముంచే వారే అబ్రాహాము సంతానమని మీరు తెలుసుకోవాలి.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":7},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.506Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/8/2020-11-23T07_27_01.609Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*విశ్వాసం*ద్వారా*దేవుడు*యూదేతరులను*నీతిమంతులుగా తీరుస్తాడని*లేఖనం*ముందుగానే ప్రవచించింది*ప్రపంచంలోని ప్రజా*సమూహాలన్నీ**నీలో*దీవెనలు పొందుతాయి అని*అబ్రాహాముకు*సువార్త ముందుగానే ప్రకటించడం జరిగింది ","verseAfter":"విశ్వాసం ద్వారా దేవుడు యూదేతరులను నీతిమంతులుగా తీరుస్తాడని లేఖనం ముందుగానే ప్రవచించింది. “ప్రపంచంలోని ప్రజా సమూహాలన్నీ నీలో దీవెనలు పొందుతాయి.” అని అబ్రాహాముకు సువార్త ముందుగానే ప్రకటించడం జరిగింది.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":8},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.609Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/9/2020-11-23T07_27_01.758Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*కాబట్టి*విశ్వాసముంచిన**అబ్రాహాముతోబాటు*విశ్వాస*సంబంధులనే దేవుడు దీవిస్తాడు ","verseAfter":"కాబట్టి విశ్వాసముంచిన అబ్రాహాముతో బాటు విశ్వాస సంబంధులనే దేవుడు దీవిస్తాడు.\n\\s ధర్మశాస్త్ర క్రియలు చేస్తున్న మనిషి ధర్మశాస్త్ర శాపం కింద ఉన్నవాడు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":9},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:01.758Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/3/NaN/2020-11-23T07_27_03.913Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"\\s1 ఆత్మ వరం విశ్వాసం వల్లనే, ధర్మశాస్త్ర క్రియల వల్ల కాదు\n\\p ","verseAfter":"\\s ఆత్మ వరం విశ్వాసం వల్లనే, ధర్మశాస్త్ర క్రియల వల్ల కాదు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":3,"verse":null},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:03.913Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/1/2020-11-23T07_27_04.015Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నేను చెప్పేదేమిటంటే*వారసుడు తండ్రి సంపద*అంతటికీ*యజమాని అయినప్పటికీ*పిల్లవాడుగా**ఉన్నంతకాలం అతనికీ*దాసునికీ*ఏ తేడా లేదు ","verseAfter":"నేను చెప్పేదేమిటంటే, వారసుడు తండ్రి సంపద అంతటికీ యజమాని అయినప్పటికీ పిల్లవాడుగా ఉన్నంతకాలం అతనికీ దాసునికీ ఏ తేడా లేదు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":1},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:04.015Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/10/2020-11-23T07_27_04.932Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"మీరు ప్రత్యేక*దినాలూ అమావాస్య* దినాలూ*ఉత్సవ కాలాలూ*సంవత్సరాలూ* జాగ్రత్తగా ఆచరిస్తున్నారట ","verseAfter":"మీరు ప్రత్యేక దినాలూ అమావాస్య దినాలూ ఉత్సవ కాలాలూ సంవత్సరాలూ జాగ్రత్తగా ఆచరిస్తున్నారట.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":10},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:04.932Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/11/2020-11-23T07_27_05.034Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మీ విషయంలో*నా కష్టం*వ్యర్థమై పోతుందేమో అని*మిమ్మల్ని గురించి భయపడుతున్నాను ","verseAfter":"మీ విషయంలో నా కష్టం వ్యర్థమై పోతుందేమో అని మిమ్మల్ని గురించి భయపడుతున్నాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":11},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.034Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/12/2020-11-23T07_27_05.132Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*సోదరులారా* నేను**మీలాంటి*వాడినయ్యాను కాబట్టి* మీరు కూడా**నాలాంటి వారు*కావాలని*మిమ్మల్ని*వేడుకుంటున్నాను*మీరు*నాకు*అన్యాయం చేయలేదు ","verseAfter":"సోదరులారా, నేను మీలాంటి వాడినయ్యాను కాబట్టి మీరు కూడా నాలాంటి వారు కావాలని మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. మీరు నాకు అన్యాయం చేయలేదు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":12},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.132Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/13/2020-11-23T07_27_05.229Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మొదటిసారి*శరీర*బలహీనత కలిగినా నేను*మీకు*సువార్త ప్రకటించానని*మీకు తెలుసు ","verseAfter":"మొదటిసారి శరీర బలహీనత కలిగినా నేను మీకు సువార్త ప్రకటించానని మీకు తెలుసు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":13},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.229Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/14/2020-11-23T07_27_05.329Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నా అనారోగ్యం*మీకు కష్టం కలిగించినా* నన్ను*మీరు*తృణీకరించ*లేదు*నిరాకరించనూ*లేదు*గాని దేవుని**దూతలాగా*క్రీస్తు**యేసులాగా*నన్ను అంగీకరించారు ","verseAfter":"నా అనారోగ్యం మీకు కష్టం కలిగించినా నన్ను మీరు తృణీకరించ లేదు, నిరాకరించనూ లేదు గాని దేవుని దూతలాగా, క్రీస్తు యేసులాగా నన్ను అంగీకరించారు.\n\\s చట్టపరమైన నీతికి మళ్లడం ద్వారా గలతీయులు తమ దీవెనలను పోగొట్టుకున్నారు\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":14},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.329Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/15/2020-11-23T07_27_05.427Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మీ*సంతోషం*ఇప్పుడు*ఏమయింది*వీలుంటే*మీ*కళ్ళు*తీసి*నాకిచ్చేసే వారని*మీ*గురించి*సాక్ష్యం చెప్పగలను ","verseAfter":"మీ సంతోషం ఇప్పుడు ఏమయింది? వీలుంటే మీ కళ్ళు తీసి నాకిచ్చేసే వారని మీ గురించి సాక్ష్యం చెప్పగలను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":15},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.427Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/16/2020-11-23T07_27_05.528Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"నేను*మీకు*వాస్తవం చెప్పి విరోధినయ్యానా ","verseAfter":"నేను మీకు వాస్తవం చెప్పి విరోధినయ్యానా?\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":16},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.528Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/17/2020-11-23T07_27_05.625Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*వారు అత్యాసక్తితో*మీ వెంట పడుతున్నారు*కానీ*వారి**ఉద్దేశం*మంచిది*కాదు*మీరు*వారిని అనుసరించాలని నా నుంచి*మిమ్మల్ని*దూరం చేయాలనుకుంటున్నారు ","verseAfter":"వారు అత్యాసక్తితో మీ వెంట పడుతున్నారు, కానీ వారి ఉద్దేశం మంచిది కాదు. మీరు వారిని అనుసరించాలని నా నుంచి మిమ్మల్ని దూరం చేయాలనుకుంటున్నారు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":17},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.625Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/18/2020-11-23T07_27_05.722Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నేను*మీ*దగ్గర ఉన్నప్పుడు*మాత్రమే*కాకుండా*ఎప్పుడూ*మంచి కారణాల*విషయం*అత్యాసక్తి కలిగి*ఉండడం మంచిది ","verseAfter":"నేను మీ దగ్గర ఉన్నప్పుడు మాత్రమే కాకుండా ఎప్పుడూ మంచి కారణాల విషయం అత్యాసక్తి కలిగి ఉండడం మంచిది.\n\\s ధర్మశాస్త్రం, కృప, ఈ రెండూ కలిసి ఉండడం అసాధ్యం\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":18},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.722Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/19/2020-11-23T07_27_05.823Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*నా*చిన్న పిల్లలారా*క్రీస్తు*స్వరూపం*మీలో*ఏర్పడే*వరకూ*మీ*విషయం*మళ్ళీ*నేను*ప్రసవ వేదన అనుభవిస్తున్నాను ","verseAfter":"నా చిన్న పిల్లలారా, క్రీస్తు స్వరూపం మీలో ఏర్పడే వరకూ మీ విషయం మళ్ళీ నేను ప్రసవ వేదన అనుభవిస్తున్నాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":19},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.823Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/2/2020-11-23T07_27_04.112Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*తండ్రి*నిర్ణయించిన రోజు*వచ్చే*వరకూ అతడు*సంరక్షకుల*నిర్వాహకుల*అధీనంలో ఉంటాడు ","verseAfter":"తండ్రి నిర్ణయించిన రోజు వచ్చే వరకూ అతడు సంరక్షకుల, నిర్వాహకుల అధీనంలో ఉంటాడు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":2},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:04.112Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/20/2020-11-23T07_27_05.920Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*మిమ్మల్ని*గురించి*ఎటూ తోచక ఉన్నాను*నేనిప్పుడే*మీ మధ్యకు వచ్చి*మరొక రకంగా*మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను ","verseAfter":"మిమ్మల్ని గురించి ఎటూ తోచక ఉన్నాను. నేనిప్పుడే మీ మధ్యకు వచ్చి మరొక రకంగా మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":20},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:05.920Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/21/2020-11-23T07_27_06.017Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ధర్మశాస్త్రానికి*లోబడి ఉండాలని*కోరే*వారంతా*నాకో*మాట చెప్పండి మీరు*ధర్మశాస్త్రం*చెప్పేది*వినడం లేదా ","verseAfter":"ధర్మశాస్త్రానికి లోబడి ఉండాలని కోరే వారంతా నాకో మాట చెప్పండి-మీరు ధర్మశాస్త్రం చెప్పేది వినడం లేదా?","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":21},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:06.017Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/22/2020-11-23T07_27_06.124Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*దాసి*వలన*ఒకడు*స్వతంత్రురాలి*వలన*ఒకడు*ఇద్దరు*కొడుకులు*అబ్రాహాముకు*కలిగారని*రాసి ఉంది గదా ","verseAfter":"దాసి వలన ఒకడు, స్వతంత్రురాలి వలన ఒకడు, ఇద్దరు కొడుకులు అబ్రాహాముకు కలిగారని రాసి ఉంది గదా?","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":22},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:06.124Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/23/2020-11-23T07_27_06.237Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*అయినా*దాసి*వలన*పుట్టినవాడు*శరీర*రీతిగా*పుట్టాడు*స్వతంత్రురాలి*వలన*పుట్టినవాడు*వాగ్దాన*మూలంగా పుట్టాడు ","verseAfter":"అయినా దాసి వలన పుట్టినవాడు శరీర రీతిగా పుట్టాడు. స్వతంత్రురాలి వలన పుట్టినవాడు వాగ్దాన మూలంగా పుట్టాడు.\n\\p","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":23},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:06.237Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/gal/4/24/2020-11-23T07_27_06.352Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"*ఈ*విషయాలను*అలంకార రూపంలో చెప్పవచ్చు*ఈ స్త్రీలు*రెండు*నిబంధనలు*వాటిలో ఒకటి*సీనాయి*పర్వతానికి*సంబంధించి*బానిసత్వంలో*ఉండడానికి*పిల్లల్ని కంటుంది*ఇది హాగరు ","verseAfter":"ఈ విషయాలను అలంకార రూపంలో చెప్పవచ్చు. ఈ స్త్రీలు రెండు నిబంధనలు. వాటిలో ఒకటి సీనాయి పర్వతానికి సంబంధించి బానిసత్వంలో ఉండడానికి పిల్లలను కంటుంది. ఇది హాగరు.","tags":"N/A","userName":"BCS_India","activeBook":"N/A","activeChapter":"N/A","activeVerse":"N/A","gatewayLanguageCode":"N/A","gatewayLanguageQuote":"N/A","contextId":{"reference":{"bookId":"gal","chapter":4,"verse":24},"tool":"[External edit]","groupId":"N/A"},"modifiedTimestamp":"2020-11-23T07:27:06.352Z"}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More