Andley_Preaching-Notes/2Co.3.1-6.md

12 KiB
Raw Blame History

經文:哥林多後書 3:1-6
題目:蒙福之人
日期2023-09-03
教會:大直真理堂

句法圖析 (Syntax Diagram)

  • 3:1a (ἈρχόμεθαἄρχωAre we beginningV-PMI-1P)P (πάλινπάλινagainADV)A {(ἑαυτοὺςἑαυτοῦourselvesF-1APM)c (συνιστάνειν ;συνίστημι, συνιστάωto commend?V-PAN)p}C
  • 3:1b OrCONJ μὴμήnotPRT (χρῄζομενχρῄζωwe needV-PAI-1P)P (ὥςὡςlikeCONJ τινεςτιςsomeX-NPM)A (συστατικῶνσυστατικόςcommendatoryA-GPF ἐπιστολῶνἐπιστολήlettersN-GPF)C (πρὸςπρόςtoPREP ὑμᾶςσύyouP-2AP)A
  • 3:1c orCONJ (ἐξἐκfromPREP ὑμῶν ;σύyou?P-2GP)A
  • ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
  • 3:2a (TheT-NSF ἐπιστολὴἐπιστολήletterN-NSF ἡμῶνἐγώof usP-1GP)C (ὑμεῖςσύyouP-2NP)S (ἐστε ,εἰμίareV-PAI-2P)P
    • 3:2b {(ἐνγεγραμμένηἐγγράφωhaving been inscribedV-RPP-NSF)p (ἐνἐνinPREP ταῖςtheT-DPF καρδίαιςκαρδίαheartsN-DPF ἡμῶν ,ἐγώof usP-1GP)a}A°¹⮥
    • 3:2c {(γινωσκομένηγινώσκωbeing knownV-PPP-NSF)p καὶκαίandCONJ (ἀναγινωσκομένηἀναγινώσκωbeing readV-PPP-NSF)p (ὑπὸὑπόbyPREP πάντωνπᾶςallA-GPM ἀνθρώπων ,ἄνθρωποςmenN-GPM)a}A°¹⮥
    • 3:3a (φανερούμενοιφανερόωbeing revealedV-PPP-NPM)p
      • 3:3b ὅτιὅτιthatCONJ (ἐστὲεἰμίyou areV-PAI-2P)P (ἐπιστολὴἐπιστολήa letterN-NSF°² ΧριστοῦΧριστόςof ChristN-GSM)C
        • 3:3c {(διακονηθεῖσαδιακονέωhaving been ministered toV-APP-NSF)p (ὑφ᾽ὑπόbyPREP ἡμῶν ,ἐγώusP-1GP)a}°²⮥
        • 3:3d {(ἐνγεγραμμένηἐγγράφωhaving been inscribedV-RPP-NSF°³)p}°²⮥
          • {οὐοὐnotPRT-N (μέλανιμέλανin inkN-DSN) ἀλλὰἀλλάbutCONJ (Πνεύματιπνεῦμαwith [the] SpiritN-DSN Θεοῦθεόςof GodN-GSM ζῶντος ,ζάω[the] livingV-PAP-GSM)}a°³⮥
          • {οὐκοὐnotPRT-N (ἐνἐνonPREP πλαξὶνπλάξtabletsN-DPF λιθίναιςλίθινοςof stoneA-DPF) ἀλλ᾽ἀλλάbutCONJ (ἐνἐνonPREP πλαξὶνπλάξtabletsN-DPF καρδίαιςκαρδίαof heartsN-DPF σαρκίναις .σάρκινοςhumanA-DPF)}a°³⮥
  • ————————
  • 3:4 (ΠεποίθησινπεποίθησιςConfidenceN-ASF)⦇ δὲδέnowCONJ ⦈(τοιαύτηντοιοῦτοςsuchD-ASF)C (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P (διὰδιάthroughPREP τοῦ-T-GSM ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM)A (πρὸςπρόςtowardPREP τὸν-T-ASM Θεόν .θεόςGodN-ASM)A
  • 3:5a οὐχοὐNotPRT-N
    • 3:5b ὅτιὅτιthatCONJ (ἀφ᾽ἀπόfromPREP ἑαυτῶνἑαυτοῦourselvesF-1GPM)A (ἱκανοίἱκανόςsufficientA-NPM)C (ἐσμενεἰμίwe areV-PAI-1P)P λογίσασθαίλογίζομαιto reckonV-AMN τιτιςanythingX-ASN
  • ὡςὡςasCONJ ἐξἐκofPREP ἑαυτῶν ,ἑαυτοῦourselvesF-1GPM
  • ἀλλ᾽ἀλλάbutCONJ theT-NSF ἱκανότηςἱκανότηςsufficiencyN-NSF ἡμῶνἐγώof usP-1GP ἐκἐκ[is] ofPREP τοῦ-T-GSM Θεοῦ ,θεόςGodN-GSM 3:6 ὃςὅςwhoR-NSM
  • καὶκαίalsoCONJ (ἱκάνωσενἱκανόωhas made competentV-AAI-3S)P ἡμᾶςἐγώus [as]P-1AP διακόνουςδιάκονοςministersN-APM καινῆςκαινόςof a newA-GSF διαθήκης ,διαθήκηcovenantN-GSF οὐοὐnotPRT-N γράμματοςγράμμαof [the] letterN-GSN
  • ἀλλὰἀλλάbutCONJ πνεύματος ·πνεῦμαof [the] SpiritN-GSN τὸtheT-NSN
  • γὰργάρforCONJ γράμμαγράμμαletterN-NSN ἀποκτέννει ,ἀποκτείνωkillsV-PAI-3S τὸ-T-NSN
  • δὲδέbutCONJ πνεῦμαπνεῦμαthe SpiritN-NSN ζωοποιεῖ .ζωοποιέωgives lifeV-PAI-3S

解經 (Exegesis)

💡😀😢🎀🎗️✳️

語意圖析 (Semantic Diagram)

大綱 (Outline)

💡😀😢🎀🎗️✳️

小抄 (memo)


講道筆記↵