See in Reader
100 lines
22 KiB
Markdown
100 lines
22 KiB
Markdown
經文：哥林多前書12:3b-13
|
||
題目：聖靈的江河 (二)
|
||
日期：2023-05-28
|
||
教會：台北衛理堂
|
||
時間：30-35 min
|
||
|
||
## 句法圖析 (Syntax Diagram)
|
||
|
||
- 12:3a <RUBY><ruby><ruby>διὸ<rt>διό</rt></ruby><rt>Therefore</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>γνωρίζω</strong><rt>γνωρίζω</rt></ruby><rt>I make known</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν<rt>σύ</rt></ruby><rt>to you</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY>)C
|
||
- 12:3b <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>οὐδεὶς<rt>οὐδείς</rt></ruby><rt>no one</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY>)S [(<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματι<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>[the] Spirit</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>of God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY>)a (<RUBY><ruby><ruby><em>λαλῶν</em><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>speaking</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY>)p]A (<RUBY><ruby><ruby><strong>λέγει·</strong><rt>λέγω</rt></ruby><rt>says</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||
- 12:3c (<RUBY><ruby><ruby>Αναθεμα<rt>ἀνάθεμα</rt></ruby><rt>Accursed [is]</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>ΙΗΣΟΥΣ,<rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>Jesus</rt></ruby><rt>N-NSM-P</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:3d <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐδεὶς<rt>οὐδείς</rt></ruby><rt>no one</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>δύναται</strong><rt>δύναμαι</rt></ruby><rt>is able</rt></ruby><rt>V-PNI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby><em>εἰπεῖν·</em><rt>εἶπον</rt></ruby><rt>to say</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY>)C
|
||
- 12:3e (<RUBY><ruby><ruby>Κυριος<rt>κύριος</rt></ruby><rt>Lord [is]</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>ΙΗΣΟΥΣ,<rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>Jesus</rt></ruby><rt>N-NSM-P</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:3f (<RUBY><ruby><ruby>εἰ<rt>εἰ</rt></ruby><rt>if</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματι<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>[the] Spirit</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἁγίῳ.¶<rt>ἅγιος</rt></ruby><rt>Holy</rt></ruby><rt>A-DSN</rt></RUBY>)A
|
||
- ————————
|
||
- 12:4a (<RUBY><ruby><ruby>Διαιρέσεις<rt>διαίρεσις</rt></ruby><rt>Varieties</rt></ruby><rt>N-NPF</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby>χαρισμάτων<rt>χάρισμα</rt></ruby><rt>of gifts</rt></ruby><rt>N-GPN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>εἰσίν,</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>there are</rt></ruby><rt>V-PAI-3P</rt></RUBY>)P
|
||
- 12:4b (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSN</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>but</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby>αὐτὸ<rt><strong><font color='red'>αὐτός</font></strong></rt></ruby><rt>the same</rt></ruby><rt>P-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεῦμα·<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:5a <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>διαιρέσεις<rt>διαίρεσις</rt></ruby><rt>varieties</rt></ruby><rt>N-NPF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διακονιῶν<rt>διακονία</rt></ruby><rt>of services</rt></ruby><rt>N-GPF</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>εἰσιν,</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>there are</rt></ruby><rt>V-PAI-3P</rt></RUBY>)P
|
||
- 12:5b <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>but</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτὸς<rt><strong><font color='red'>αὐτός</font></strong></rt></ruby><rt>same</rt></ruby><rt>P-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κύριος·<rt>κύριος</rt></ruby><rt>Lord</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:6a <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>διαιρέσεις<rt>διαίρεσις</rt></ruby><rt>varieties</rt></ruby><rt>N-NPF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐνεργημάτων<rt>ἐνέργημα</rt></ruby><rt>of workings</rt></ruby><rt>N-GPN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>εἰσίν,</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>there are</rt></ruby><rt>V-PAI-3P</rt></RUBY>)P
|
||
- 12:6b (<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>but</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby>αὐτὸς<rt><strong><font color='red'>αὐτός</font></strong></rt></ruby><rt>same</rt></ruby><rt>P-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεός<rt>θεός</rt></ruby><rt>God</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY>)S ={<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> [(<RUBY><ruby><ruby><em>ἐνεργῶν</em><rt><strong><font color='blue'>ἐνεργέω</font></strong></rt></ruby><rt>is working</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY>)p (<RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάντα<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all things</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πᾶσιν.<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>everyone</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY>)c]}S
|
||
- ————————
|
||
- 12:7 (<RUBY><ruby><ruby>Ἑκάστῳ<rt>ἕκαστος</rt></ruby><rt>To each</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>δίδοται</strong><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt>is given</rt></ruby><rt>V-PPI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φανέρωσις<rt>φανέρωσις</rt></ruby><rt>manifestation</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματος<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-GSN</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>πρὸς<rt>πρός</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>συμφέρον.</em><rt>συμφέρω</rt></ruby><rt>common profiting</rt></ruby><rt>V-PAP-ASN</rt></RUBY>)A
|
||
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
- 12:8a (<RUBY><ruby><ruby>ᾧ<rt>ὅς</rt></ruby><rt>To one</rt></ruby><rt>R-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>μὲν<rt>μέν</rt></ruby><rt>truly</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>διὰ<rt>διά</rt></ruby><rt>through</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματος<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-GSN</rt></RUBY>)A (<RUBY><ruby><ruby><strong>δίδοται</strong><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt>is given</rt></ruby><rt>V-PPI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>λόγος<rt>λόγος</rt></ruby><rt>a word</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σοφίας,<rt>σοφία</rt></ruby><rt>of wisdom</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:8b (<RUBY><ruby><ruby>ἄλλῳ<rt>ἄλλος</rt></ruby><rt>to another</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>λόγος<rt>λόγος</rt></ruby><rt>a word</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γνώσεως<rt>γνῶσις</rt></ruby><rt>of knowledge</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>κατὰ<rt>κατά</rt></ruby><rt>according to</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτὸ<rt><strong><font color='red'>αὐτός</font></strong></rt></ruby><rt>same</rt></ruby><rt>P-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεῦμα,<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY>)A
|
||
- 12:9a (<RUBY><ruby><ruby>ἑτέρῳ<rt>ἕτερος</rt></ruby><rt>and to a different one</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>πίστις<rt>πίστις</rt></ruby><rt>faith</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>by</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῷ<rt><strong><font color='red'>αὐτός</font></strong></rt></ruby><rt>same</rt></ruby><rt>P-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματι,<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY>)A
|
||
- 12:9b (<RUBY><ruby><ruby>ἄλλῳ<rt>ἄλλος</rt></ruby><rt>to another</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>χαρίσματα<rt>χάρισμα</rt></ruby><rt>gifts</rt></ruby><rt>N-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἰαμάτων<rt>ἴαμα</rt></ruby><rt>of healing</rt></ruby><rt>N-GPN</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>T-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἑνὶ<rt><strong><font color='red'>εἷς</font></strong></rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματι,<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY>)A
|
||
- 12:10a (<RUBY><ruby><ruby>ἄλλῳ<rt>ἄλλος</rt></ruby><rt>to another</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ἐνεργήματα<rt>ἐνέργημα</rt></ruby><rt>working</rt></ruby><rt>N-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δυνάμεων,<rt>δύναμις</rt></ruby><rt>of miracles</rt></ruby><rt>N-GPF</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:10b (<RUBY><ruby><ruby>ἄλλῳ<rt>ἄλλος</rt></ruby><rt>to another</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>προφητεία,<rt>προφητεία</rt></ruby><rt>prophecy</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:10c (<RUBY><ruby><ruby>ἄλλῳ<rt>ἄλλος</rt></ruby><rt>to another</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>διακρίσεις<rt>διάκρισις</rt></ruby><rt>distinguishing</rt></ruby><rt>N-NPF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πνευμάτων,<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>of spirits</rt></ruby><rt>N-GPN</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:10d (<RUBY><ruby><ruby>ἑτέρῳ<rt>ἕτερος</rt></ruby><rt>and to a different one</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>γένη<rt>γένος</rt></ruby><rt>various kinds</rt></ruby><rt>N-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γλωσσῶν,<rt>γλῶσσα</rt></ruby><rt>of tongues</rt></ruby><rt>N-GPF</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:10e (<RUBY><ruby><ruby>ἄλλῳ<rt>ἄλλος</rt></ruby><rt>to another</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ἑρμηνεία<rt>ἑρμηνεία</rt></ruby><rt>interpretation</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γλωσσῶν·<rt>γλῶσσα</rt></ruby><rt>of tongues</rt></ruby><rt>N-GPF</rt></RUBY>)S
|
||
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
- 12:11a (<RUBY><ruby><ruby>πάντα<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>All</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby>ταῦτα<rt>οὗτος</rt></ruby><rt>these things</rt></ruby><rt>D-APN</rt></RUBY>)C (<mark><RUBY><ruby><ruby><strong>ἐνεργεῖ</strong><rt><strong><font color='blue'>ἐνεργέω</font></strong></rt></ruby><rt>works</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>°¹</mark>)P (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἓν<rt><strong><font color='red'>εἷς</font></strong></rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτὸ<rt><strong><font color='red'>αὐτός</font></strong></rt></ruby><rt>same</rt></ruby><rt>P-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεῦμα<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:11b [(<mark><RUBY><ruby><ruby><em>διαιροῦν</em><rt>διαιρέω</rt></ruby><rt>apportioning</rt></ruby><rt>V-PAP-NSN</rt></RUBY>°²</mark>)p (<RUBY><ruby><ruby>ἰδίᾳ<rt>ἴδιος</rt></ruby><rt>individually</rt></ruby><rt>A-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἑκάστῳ<rt>ἕκαστος</rt></ruby><rt>to each</rt></ruby><rt>A-DSM</rt></RUBY>)a]A°¹⮥
|
||
- 12:11c {<RUBY><ruby><ruby>καθὼς<rt>καθώς</rt></ruby><rt>as</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>βούλεται.¶</strong><rt>βούλομαι</rt></ruby><rt>He wills</rt></ruby><rt>V-PNI-3S</rt></RUBY>)P }a°²⮥
|
||
- ————————
|
||
- 12:12a ⸉<RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>⸊
|
||
- 12:12b <RUBY><ruby><ruby>Καθάπερ<rt>καθάπερ</rt></ruby><rt>Just as</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⸉⸊ (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σῶμα<rt>σῶμα</rt></ruby><rt>body</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>ἕν<rt><strong><font color='red'>εἷς</font></strong></rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-NSN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐστιν</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>is</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||
- 12:12b <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>μέλη<rt>μέλος</rt></ruby><rt>members</rt></ruby><rt>N-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πολλὰ<rt>πολύς</rt></ruby><rt>many</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἔχει,</strong><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>has</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||
- 12:12c (<RUBY><ruby><ruby>πάντα<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-NPN</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μέλη<rt>μέλος</rt></ruby><rt>members</rt></ruby><rt>N-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σώματος<rt>σῶμα</rt></ruby><rt>body</rt></ruby><rt>N-GSN</rt></RUBY>)S [(<RUBY><ruby><ruby>πολλὰ<rt>πολύς</rt></ruby><rt>many</rt></ruby><rt>A-NPN</rt></RUBY>)c (<RUBY><ruby><ruby><em>ὄντα</em><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>being</rt></ruby><rt>V-PAP-NPN</rt></RUBY>)p]A (<RUBY><ruby><ruby>ἕν<rt><strong><font color='red'>εἷς</font></strong></rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-NSN</rt></RUBY>)⦇ (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐστιν</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>are</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P ⦈(<RUBY><ruby><ruby>σῶμα,<rt>σῶμα</rt></ruby><rt>body</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY>)C
|
||
- 12:12d <RUBY><ruby><ruby>οὕτως<rt>οὕτω, οὕτως</rt></ruby><rt>so</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>also [is]</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>)A (<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστός·<rt>Χριστός</rt></ruby><rt>Christ</rt></ruby><rt>N-NSM-T</rt></RUBY>)S
|
||
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
- 12:13a <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>Also</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἑνὶ<rt><strong><font color='red'>εἷς</font></strong></rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματι<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY>)A (<RUBY><ruby><ruby>ἡμεῖς<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>we</rt></ruby><rt>P-1NP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάντες<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>εἰς</rt></ruby><rt>into</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἓν<rt><strong><font color='red'>εἷς</font></strong></rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σῶμα<rt>σῶμα</rt></ruby><rt>body</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY>)A (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐβαπτίσθημεν,</strong><rt>βαπτίζω</rt></ruby><rt>were baptized</rt></ruby><rt>V-API-1P</rt></RUBY>)P
|
||
- 12:13b (<RUBY><ruby><ruby>εἴτε<rt>εἴτε</rt></ruby><rt>whether</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰουδαῖοι<rt>Ἰουδαῖος</rt></ruby><rt>Jews</rt></ruby><rt>A-NPM-PG</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἴτε<rt>εἴτε</rt></ruby><rt>or</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἕλληνες<rt>Ἕλλην</rt></ruby><rt>Greeks</rt></ruby><rt>N-NPM-LG</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἴτε<rt>εἴτε</rt></ruby><rt>whether</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δοῦλοι<rt>δοῦλος</rt></ruby><rt>slaves</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἴτε<rt>εἴτε</rt></ruby><rt>or</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐλεύθεροι,<rt>ἐλεύθερος</rt></ruby><rt>free</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)S
|
||
- 12:13c <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>πάντες<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>ἓν<rt><strong><font color='red'>εἷς</font></strong></rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεῦμα<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἐποτίσθημεν.</strong><rt>ποτίζω</rt></ruby><rt>we were made to drink</rt></ruby><rt>V-API-1P</rt></RUBY>)P
|
||
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
- 12:14a <RUBY><ruby><ruby>Καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>Also</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σῶμα<rt>σῶμα</rt></ruby><rt>body</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἔστιν</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>is</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>ἓν<rt>εἷς</rt></ruby><rt>one</rt></ruby><rt>A-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μέλος<rt>μέλος</rt></ruby><rt>member</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY>)C
|
||
- 12:14b <RUBY><ruby><ruby>ἀλλὰ<rt>ἀλλά</rt></ruby><rt>but</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>πολλά.<rt>πολύς</rt></ruby><rt>many</rt></ruby><rt>A-NPN</rt></RUBY>)C
|
||
|
||
## 語意解經 (Exegesis)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
## 講道大綱 (Outline)
|
||
|
||
- 題目：聖靈的江河 (二)
|
||
- (0) 開場：5/28 = 聖靈降臨節 (五旬節)
|
||
- 跟衛理堂的關係⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⇐ 耶穌基督的*一粒麥子 (約12:24) & 一口氣 (約20:21-23)*
|
||
- (1) 聖靈使你 (我) 得救 (v.3bc)
|
||
- 邪靈沒辦法說『耶穌是主』 (e.g. 趕鬼)
|
||
- 跟我一起說：耶穌是主 X 3 遍 ⇒ 跟旁邊的說： **你有聖靈！**
|
||
- 或錯解聖經 😢；或被極端的靈恩運動誤導 😢——以為自己沒有聖靈😢
|
||
- (2) 聖靈是三位一體的真神 (vv.4-6)
|
||
- (和合本修訂版) 恩賜有許多種，卻是*同一位*聖靈所賜。事奉有許多種，卻是事奉*同一位*主。工作有許多種，卻是*同一位*上帝在萬人中運行萬事。
|
||
- 聖靈的本質：既是三；又是一
|
||
- 聖靈的恩賜：既多元 (diversity)；又合一 (unity)
|
||
- (3) 聖靈的恩賜是要叫人得『益處』 (vv.7-14)
|
||
- (3a) 有聖靈就一定有恩賜 (vv.8-11)
|
||
- 恩賜的多元 (vv.8-10)——恩賜的合一 (v.11)
|
||
- 都是聖靈隨己意運行 (v.11)
|
||
- 小小花園裡，紅橙黃藍綠，每一朵小花都美麗！
|
||
- 跟旁邊的說：**你有聖靈，你一定有恩賜！**
|
||
- (3b) 恩賜要在『教會』才有果效 (vv.12-14) ⇒ 才能產生『益處』(v.7)
|
||
- 除非你身上有沒用的器官 😢
|
||
- 科學人雜誌 (2019)「不論闌尾或扁桃腺 (智齒、體毛)，身體沒有一樣器官可有可無！」——就連一根毛都有用 😀
|
||
- 因為你做在『基督的身體 = 基督』身上！！
|
||
- 太25:40 這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。
|
||
- 太25:45 這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。
|
||
- vs. 做在世界、撒旦、肉體身上 😢
|
||
- 同樣的恩賜 (換燈泡)，但只有做在弟兄身上 = 做在基督身上 ⇒ **才能存到永恆！**
|
||
- 跟旁邊的說：**你有聖靈，你有恩賜，你要起來服事！**
|
||
- **極美的畫面**：人人有聖靈，個個有恩賜，全體總動員，大家得益處 ⇒ 存到永恆！！
|
||
- (p.s.) 如何發現自己的恩賜——找牧師：有什麼需要我幫忙？ ⇒ Just do it ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
|
||
|
||
|
||
## 小抄 (memo)
|
||
|
||
|
||
|
||
---
|
||
|
||
|
||
[講道筆記↵](README.md)
|
||
|
||
|