14 KiB
14 KiB
OGNTa vs. NA28
adapted from: OpenGNT
Word Order Differences
Ref. | OGNTa | NA28 |
---|---|---|
Mat 6:13 | 【Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.】 | —— |
Mar 3:3 | χεῖρα ἔχοντι ξηράν | ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι |
Luk 18:4 | ταῦτα δὲ | δὲ ταῦτα |
Act 16:28 | ὁ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ | μεγάλῃ φωνῇ ὁ Παῦλος |
Word Differences
Ref. | OGNT | NA28 |
---|---|---|
Mat 4:16 | σκοτίᾳ | σκότει |
Mat 7:14 | ὅτι | τί |
Mat 9:19 | ἠκολούθει | ἠκολούθησεν |
Mar 1:6 | ἔσθων | ἐσθίων |
Mar 3:11 | λέγοντα | λέγοντες |
Mar 3:31 | ἔρχονται | ἔρχεται |
Mar 7:9 | τηρήσητε | στήσητε |
Mar 7:35 | εὐθὺς | εὐθέως |
Mar 14:46 | ἐπέβαλαν | ἐπέβαλον |
Luk 2:19 | Μαρία | Μαριὰμ |
Luk 19:36 | ἑαυτῶν | αὐτῶν |
Joh 2:15 | τὰ | τὸ |
Joh 2:15 | κέρματα | κέρμα |
Joh 7:39 | οὗ | ὃ |
Joh 18:2 | ᾔδει | Ἤιδει |
Joh 19:35 | πιστεύητε | πιστεύσητε |
Joh 20:31 | πιστεύητε | πιστεύσητε |
Joh 21:25 | χωρήσειν | χωρῆσαι |
Act 1:11 | βλέποντες | ἐμβλέποντες |
Act 3:19 | πρὸς | εἰς |
Act 4:9 | σέσωσται | σέσωται |
Act 4:32 | πάντα | ἅπαντα |
Act 5:19 | ἤνοιξε | ἀνοίξας |
Act 13:11 | δὲ | τε |
Act 13:33 | ἡμῶν | ἡμῖν |
Act 15:4 | Ἱεροσόλυμα | Ἰερουσαλὴμ |
Act 18:23 | στηρίζων | ἐπιστηρίζων |
Act 20:30 | ἑαυτῶν | αὐτῶν |
Act 22:8 | ἐμέ | με |
Act 22:13 | ἐμὲ | με |
Act 23:7 | λαλοῦντος | εἰπόντος |
Act 23:17 | ἄπαγε | ἀπάγαγε |
Act 23:22 | ἐμέ | με |
Rom 10:5 | αὐτῇ | αὐτοῖς |
Rom 15:23 | ἱκανῶν | πολλῶν |
1Co 2:10 | γὰρ | δὲ |
1Co 10:2 | ἐβαπτίσαντο | ἐβαπτίσθησαν |
2Co 1:12 | ἁγιότητι | ἁπλότητι |
2Co 5:3 | ἐνδυσάμενοι | ἐκδυσάμενοι |
2Co 8:16 | διδόντι | δόντι |
2Co 9:4 | λέγωμεν | λέγω |
Gal 2:14 | οὐκ | οὐχὶ |
Eph 1:20 | ἐνήργηκεν | ἐνήργησεν |
Col 1:7 | ἡμῶν | ὑμῶν |
Col 3:22 | ὀφθαλμοδουλίαις | ὀφθαλμοδουλίᾳ |
1Th 5:10 | περὶ | ὑπὲρ |
Tit 2:3 | μηδὲ | μὴ |
Heb 3:6 | ἐὰν | ἐάνπερ |
Heb 6:2 | διδαχὴν | διδαχῆς |
Jas 1:20 | ἐργάζεται | κατεργάζεται |
Jas 5:4 | ἀφυστερημένος | ἀπεστερημένος |
Jas 5:10 | κακοπαθίας | κακοπαθείας |
1Pe 1:6 | λυπηθέντες | λυπηθέντας |
1Pe 4:16 | ὀνόματι | μέρει |
2Pe 2:6 | ἀσεβέσιν | ἀσεβεῖν |
2Pe 2:18 | ὀλίγως | ὄντως |
2Pe 3:6 | ὧν | ὃν |
2Pe 3:16 | στρεβλοῦσιν | στρεβλώσουσιν |
1Jo 3:7 | Τεκνία | Παιδία |
Jud 1:16 | αὐτῶν | ἑαυτῶν |
Rev 19:7 | δώσομεν | δώσωμεν |
Spelling Differences
Ref. | OGNT | TANTT |
---|---|---|
Mat 2:16 | πᾶσι | πᾶσιν |
Mat 8:4 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mat 9:13 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mat 9:18 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mat 16:12 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mat 17:12 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mat 18:10 | βλέπουσι | βλέπουσιν |
Mat 18:22 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mat 18:30 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mat 19:28 | παλινγενεσίᾳ | παλιγγενεσίᾳ |
Mat 20:12 | βαστάσασι | βαστάσασιν |
Mat 23:20 | πᾶσι | πᾶσιν |
Mar 1:27 | πνεύμασι | πνεύμασιν |
Mar 1:44 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mar 2:4 | χαλῶσι | χαλῶσιν |
Mar 2:17 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mar 2:22 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mar 3:29 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mar 6:9 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mar 11:32 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mar 13:24 | Ἀλλὰ | Ἀλλ᾽ |
Mar 14:54 | συνκαθήμενος | συγκαθήμενος |
Mar 15:16 | συνκαλοῦσιν | συγκαλοῦσιν |
Mar 16:7 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Mar 16:10 | πενθοῦσι | πενθοῦσιν |
Luk 1:3 | ἔδοξε | ἔδοξεν |
Luk 1:9 | ἔλαχε | ἔλαχεν |
Luk 5:14 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Luk 5:31 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Luk 5:32 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Luk 5:38 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Luk 6:27 | Ἀλλὰ | Ἀλλ᾽ |
Luk 7:7 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Luk 9:1 | Συνκαλεσάμενος | Συγκαλεσάμενος |
Luk 10:20 | ἐνγέγραπται | ἐγγέγραπται |
Luk 11:42 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Luk 13:11 | συνκύπτουσα | συγκύπτουσα |
Luk 15:6 | συνκαλεῖ | συγκαλεῖ |
Luk 15:6 | Συνχάρητέ | συγχάρητέ |
Luk 15:9 | συνκαλεῖ | συγκαλεῖ |
Luk 15:9 | Συνχάρητέ | συγχάρητέ |
Luk 16:13 | δυσὶ | δυσὶν |
Luk 16:26 | πᾶσι | πᾶσιν |
Luk 16:29 | Ἔχουσι | ἔχουσιν |
Luk 18:1 | ἐνκακεῖν | ἐγκακεῖν |
Luk 20:20 | ἐνκαθέτους | ἐγκαθέτους |
Luk 22:55 | συνκαθισάντων | συγκαθισάντων |
Luk 23:13 | συνκαλεσάμενος | συγκαλεσάμενος |
Luk 23:51 | συνκατατεθειμένος | συγκατατεθειμένος |
Luk 24:6 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 4:9 | συνχρῶνται | συγχρῶνται |
Joh 4:23 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 5:23 | τιμῶσι | τιμῶσιν |
Joh 5:23 | τιμῶσι | τιμῶσιν |
Joh 5:42 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 6:39 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 7:10 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 7:49 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 8:7 | αὐτῇ | αὐτὴν |
Joh 8:55 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 9:9 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 10:1 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 10:14 | γινώσκουσί | γινώσκουσίν |
Joh 10:22 | ἐνκαίνια | ἐγκαίνια |
Joh 10:26 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 11:15 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 11:51 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 11:54 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 12:44 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Joh 21:8 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 1:10 | ἐσθήσεσι | ἐσθήσεσιν |
Act 1:19 | πᾶσι | πᾶσιν |
Act 1:26 | συνκατεψηφίσθη | συγκατεψηφίσθη |
Act 2:22 | δυνάμεσι | δυνάμεσιν |
Act 2:22 | τέρασι | τέρασιν |
Act 2:27 | ἐνκαταλείψεις | ἐγκαταλείψεις |
Act 2:31 | ἐνκατελείφθη | ἐγκατελείφθη |
Act 7:39 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 9:6 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 10:20 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 10:24 | συνκαλεσάμενος | συγκαλεσάμενος |
Act 15:20 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 15:22 | ἔδοξε | ἔδοξεν |
Act 15:26 | παραδεδωκόσι | παραδεδωκόσιν |
Act 16:12 | πρώτη | πρώτης |
Act 16:37 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 17:7 | πράσσουσι | πράσσουσιν |
Act 17:25 | πᾶσι | πᾶσιν |
Act 18:10 | ἐστί | ἐστίν |
Act 18:18 | Κενχρεαῖς | Κεγχρεαῖς |
Act 18:21 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 19:6 | ἦλθε | ἦλθεν |
Act 19:38 | ἔχουσι | ἔχουσιν |
Act 21:5 | γυναιξὶ | γυναιξὶν |
Act 21:31 | συνχύννεται | συγχύννεται |
Act 21:33 | ἁλύσεσι | ἁλύσεσιν |
Act 21:33 | δυσί | δυσίν |
Act 23:11 | οὕτω | οὕτως |
Act 23:22 | ἀπέλυσε | ἀπέλυσεν |
Act 23:24 | διασώσωσι | διασώσωσιν |
Act 24:4 | ἐνκόπτω | ἐγκόπτω |
Act 24:14 | πᾶσι | πᾶσιν |
Act 24:27 | κατέλιπε | κατέλιπεν |
Act 25:5 | συνκαταβάντες | συγκαταβάντες |
Act 26:4 | ἴσασι | ἴσασιν |
Act 26:5 | θέλωσι | θέλωσιν |
Act 26:16 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 26:25 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Act 26:30 | συνκαθήμενοι | συγκαθήμενοι |
Act 28:15 | ἔλαβε | ἔλαβεν |
Act 28:17 | συνκαλέσασθαι | συγκαλέσασθαι |
Act 28:17 | ἔθεσι | ἔθεσιν |
Rom 1:21 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 2:8 | ἀπειθοῦσι | ἀπειθοῦσιν |
Rom 4:20 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 5:14 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 6:14 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 6:15 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 7:13 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 7:17 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 7:19 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 7:20 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 8:9 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 8:15 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 8:17 | συνκληρονόμοι | συγκληρονόμοι |
Rom 8:26 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 8:32 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 11:10 | σύνκαμψον | σύγκαμψον |
Rom 11:17 | συνκοινωνὸς | συγκοινωνὸς |
Rom 11:18 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 11:23 | ἐνκεντρισθήσονται | ἐγκεντρισθήσονται |
Rom 11:23 | ἐνκεντρίσαι | ἐγκεντρίσαι |
Rom 11:24 | ἐνκεντρισθήσονται | ἐγκεντρισθήσονται |
Rom 12:20 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 13:14 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rom 15:23 | κλίμασι | κλίμασιν |
Rom 16:1 | Κενχρεαῖς | Κεγχρεαῖς |
Rom 16:14 | Ἀσύνκριτον | Ἀσύγκριτον |
1Co 1:17 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 2:13 | συνκρίνοντες | συγκρίνοντες |
1Co 3:6 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 6:6 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 6:8 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 6:11 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 6:11 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 6:11 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 7:4 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 7:4 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 7:6 | συνγνώμην | συγγνώμην |
1Co 7:7 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 7:10 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 9:12 | ἐνκοπὴν | ἐγκοπὴν |
1Co 9:23 | συνκοινωνὸς | συγκοινωνὸς |
1Co 9:27 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 11:17 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 12:24 | Ἀλλὰ | Ἀλλ᾽ |
1Co 12:26 | συνχαίρει | συγχαίρει |
1Co 13:6 | συνχαίρει | συγχαίρει |
1Co 14:19 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 14:33 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 14:34 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 15:10 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 15:35 | Ἀλλὰ | Ἀλλ᾽ |
1Co 15:39 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Co 15:40 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 1:9 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 2:5 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 2:13 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 3:2 | ἐνγεγραμμένη | ἐγγεγραμμένη |
2Co 3:3 | ἐνγεγραμμένη | ἐγγεγραμμένη |
2Co 3:14 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 4:2 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 4:5 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 5:12 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 6:16 | συνκατάθεσις | συγκατάθεσις |
2Co 7:11 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 7:11 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 7:11 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 7:11 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 10:12 | ἐνκρῖναι | ἐγκρῖναι |
2Co 10:12 | συνκρῖναι | συγκρῖναι |
2Co 10:12 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 10:12 | συνκρίνοντες | συγκρίνοντες |
2Co 10:18 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 11:25 | ἐραβδίσθην | ἐρραβδίσθην |
2Co 12:14 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 12:14 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 12:16 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Co 13:8 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Gal 1:17 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Gal 3:23 | συνκλειόμενοι | συγκλειόμενοι |
Gal 4:2 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Gal 4:7 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Gal 4:14 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Gal 4:17 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Gal 6:9 | ἐνκακῶμεν | ἐγκακῶμεν |
Eph 2:19 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Eph 3:6 | συνκληρονόμα | συγκληρονόμα |
Eph 3:13 | ἐνκακεῖν | ἐγκακεῖν |
Eph 4:29 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Eph 5:11 | συνκοινωνεῖτε | συγκοινωνεῖτε |
Eph 5:24 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Eph 5:29 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Eph 6:4 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Phi 1:7 | συνκοινωνούς | συγκοινωνούς |
Phi 2:7 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Phi 2:17 | Ἀλλὰ | Ἀλλ᾽ |
Phi 2:17 | συνχαίρω | συγχαίρω |
Phi 2:18 | συνχαίρετέ | συγχαίρετέ |
Phi 2:27 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Phi 3:7 | Ἀλλὰ | Ἀλλ᾽ |
Phi 3:17 | οὕτω | οὕτως |
Phi 4:14 | συνκοινωνήσαντές | συγκοινωνήσαντές |
Phi 4:17 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Th 2:7 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Th 5:9 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Th 1:4 | ἐνκαυχᾶσθαι | ἐγκαυχᾶσθαι |
2Th 2:12 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Ti 1:9 | ἀσεβέσι | ἀσεβέσιν |
1Ti 1:13 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Ti 3:3 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Ti 4:3 | ἐπεγνωκόσι | ἐπεγνωκόσιν |
1Ti 5:23 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Ti 1:8 | συνκακοπάθησον | συγκακοπάθησον |
2Ti 2:3 | Συνκακοπάθησον | Συγκακοπάθησον |
2Ti 2:9 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Ti 2:24 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Ti 4:8 | πᾶσι | πᾶσιν |
2Ti 4:8 | ἠγαπηκόσι | ἠγαπηκόσιν |
Tit 3:5 | παλινγενεσίας | παλιγγενεσίας |
Phm 1:16 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Heb 9:1 | Εἶχε | Εἶχεν |
Heb 9:18 | ἐνκεκαίνισται | ἐγκεκαίνισται |
Heb 9:19 | ἐράντισεν | ἐρράντισεν |
Heb 9:21 | ἐράντισεν | ἐρράντισεν |
Heb 11:9 | συνκληρονόμων | συγκληρονόμων |
Heb 11:25 | συνκακουχεῖσθαι | συγκακουχεῖσθαι |
Heb 12:21 | οὕτω | οὕτως |
Heb 12:23 | πνεύμασι | πνεύμασιν |
Jas 1:20 | οὐκ | οὐ |
Jas 1:26 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Jas 3:15 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Pe 1:23 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Pe 2:25 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Pe 3:7 | συνκληρονόμοις | συγκληρονόμοις |
1Pe 3:7 | ἐνκόπτεσθαι | ἐγκόπτεσθαι |
1Pe 4:6 | κριθῶσι | κριθῶσιν |
1Pe 4:6 | ζῶσι | ζῶσιν |
1Pe 5:2 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Pe 1:21 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Pe 2:5 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Pe 2:8 | ἐνκατοικῶν | ἐγκατοικῶν |
1Jo 2:16 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
1Jo 3:18 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Jo 1:5 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
2Jo 1:12 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Jud 1:6 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Jud 1:9 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rev 1:9 | συνκοινωνὸς | συγκοινωνὸς |
Rev 2:4 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rev 2:20 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rev 2:25 | ἄχρι | ἄχρις |
Rev 3:4 | Ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rev 9:4 | ἔχουσι | ἔχουσιν |
Rev 16:18 | οὕτω | οὕτως |
Rev 17:12 | ἀλλὰ | ἀλλ᾽ |
Rev 18:4 | συνκοινωνήσητε | συγκοινωνήσητε |