DCS-Mirror
/
Andley_OGNTa
mirror of https://git.door43.org/Andley/OGNTa
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

revert back to original mood (P/M/E/D/N/O)

This commit is contained in:
Andley Chang 2022-05-10 10:18:28 +08:00
parent c978f84cac
commit 979e457ec6
13 changed files with 16037 additions and 16027 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
OGNTa-LN.txt Normal file
View File

Binary file not shown.

8
OGNTa-TC.txt
View File

@ -239,10 +239,10 @@
000239 太 1:16 Μαρίας, Μαρία N-GSF-P 就是馬利亞的
000240 太 1:16 ἐξ ἐκ PREP 是從
000241 太 1:16 ἧς ὅς, ἥ R-GSF 馬利亞
000242 太 1:16 ἐγεννήθη γεννάω V-AMI-3S 生的
000242 太 1:16 ἐγεννήθη γεννάω V-API-3S 生的
000243 太 1:16 Ἰησοῦς Ἰησοῦς N-NSM-P 耶穌
000244 太 1:16 ὁ ὁ T-NSM 那
000245 太 1:16 λεγόμενος λέγω V-PMP-NSM 稱為
000245 太 1:16 λεγόμενος λέγω V-PPP-NSM 稱為
000246 太 1:16 Χριστός.¶ Χριστός N-NSM-T 基督的
000247 太 1:17 Πᾶσαι πᾶς A-NPF 共有
000248 太 1:17 οὖν οὖν CONJ 這樣
@ -281,7 +281,7 @@
000281 太 1:18 γένεσις γένεσις N-NSF 降生
000282 太 1:18 οὕτως οὕτω, οὕτως ADV 下面：
000283 太 1:18 ἦν. εἰμί V-IAI-3S 記在
000284 太 1:18 μνηστευθείσης μνηστεύω V-AMP-GSF 已經許配了
000284 太 1:18 μνηστευθείσης μνηστεύω V-APP-GSF 已經許配了
000285 太 1:18 τῆς ὁ T-GSF -
000286 太 1:18 μητρὸς μήτηρ N-GSF 母親
000287 太 1:18 αὐτοῦ αὐτός P-GSM 他
@ -292,7 +292,7 @@
000292 太 1:18 ἢ ἤ CONJ -
000293 太 1:18 συνελθεῖν συνέρχομαι V-AAN 迎娶⸂馬利亞
000294 太 1:18 αὐτοὺς αὐτός P-APM -
000295 太 1:18 εὑρέθη εὑρίσκω V-AMI-3S 就
000295 太 1:18 εὑρέθη εὑρίσκω V-API-3S 就
000296 太 1:18 ἐν ἐν PREP -
000297 太 1:18 γαστρὶ γαστήρ N-DSF 孕
000298 太 1:18 ἔχουσα ἔχω V-PAP-NSF 懷了

8
OGNTa.txt
View File

@ -239,10 +239,10 @@
000239 Mat 1:16 Μαρίας, Μαρία N-GSF-P of Mary
000240 Mat 1:16 ἐξ ἐκ PREP out of
000241 Mat 1:16 ἧς ὅς, ἥ R-GSF whom
000242 Mat 1:16 ἐγεννήθη γεννάω V-AMI-3S was born
000242 Mat 1:16 ἐγεννήθη γεννάω V-API-3S was born
000243 Mat 1:16 Ἰησοῦς Ἰησοῦς N-NSM-P Jesus
000244 Mat 1:16 ὁ ὁ T-NSM the [One]
000245 Mat 1:16 λεγόμενος λέγω V-PMP-NSM being called
000245 Mat 1:16 λεγόμενος λέγω V-PPP-NSM being called
000246 Mat 1:16 Χριστός.¶ Χριστός N-NSM-T Christ
000247 Mat 1:17 Πᾶσαι πᾶς A-NPF All
000248 Mat 1:17 οὖν οὖν CONJ therefore
@ -281,7 +281,7 @@
000281 Mat 1:18 γένεσις γένεσις N-NSF birth
000282 Mat 1:18 οὕτως οὕτω, οὕτως ADV thus
000283 Mat 1:18 ἦν. εἰμί V-IAI-3S came about
000284 Mat 1:18 μνηστευθείσης μνηστεύω V-AMP-GSF Having been pledged
000284 Mat 1:18 μνηστευθείσης μνηστεύω V-APP-GSF Having been pledged
000285 Mat 1:18 τῆς ὁ T-GSF the
000286 Mat 1:18 μητρὸς μήτηρ N-GSF mother
000287 Mat 1:18 αὐτοῦ αὐτός P-GSM of Him
@ -292,7 +292,7 @@
000292 Mat 1:18 ἢ ἤ CONJ rather
000293 Mat 1:18 συνελθεῖν συνέρχομαι V-AAN coming together
000294 Mat 1:18 αὐτοὺς αὐτός P-APM of them
000295 Mat 1:18 εὑρέθη εὑρίσκω V-AMI-3S she was found
000295 Mat 1:18 εὑρέθη εὑρίσκω V-API-3S she was found
000296 Mat 1:18 ἐν ἐν PREP in
000297 Mat 1:18 γαστρὶ γαστήρ N-DSF womb
000298 Mat 1:18 ἔχουσα ἔχω V-PAP-NSF having [a child]

245
README.md
View File

@ -126,126 +126,135 @@ For example :
### 3.4) rmac corrections
| OGNTsort | reference | OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
| -------- | --------- | ------------------ | ------- |
| 000891 | Mat 2:23 | ADV | CONJ |
| 014871 | Mat 24:43 | ADV | CONJ |
| 016647 | Mat 26:54 | ADV | CONJ |
| 018408 | Mar 1:5 | N-NSF-L | A-NSF-L |
| 019328 | Mar 2:16 | ADV | CONJ |
| 023926 | Mar 9:11 | ADV | CONJ |
| 024224 | Mar 9:28 | ADV | CONJ |
| 025128 | Mar 10:33 | ADV | CONJ |
| 030349 | Luk 1:43 | ADV | CONJ |
| 033721 | Luk 5:36 | ADV | CONJ |
| 038041 | Luk 10:11 | ADV | CONJ |
| 038188 | Luk 10:20 | ADV | CONJ |
| 040275 | Luk 12:39 | ADV | CONJ |
| 044497 | Luk 19:11 | PREP | ADV |
| 044656 | Luk 19:21 | P-NSM | A-NSM |
| 044681 | Luk 19:22 | P-NSM | A-NSM |
| 047331 | Luk 22:61 | ADV | CONJ |
| 048999 | Luk 24:44 | ADV | CONJ |
| 051666 | Joh 4:37 | ADV | CONJ |
| 053269 | Joh 6:29 | ADV | CONJ |
| 053447 | Joh 6:39 | ADV | CONJ |
| 053471 | Joh 6:40 | ADV | CONJ |
| 056390 | Joh 9:25 | ADV | CONJ |
| 056465 | Joh 9:30 | ADV | CONJ |
| 058273 | Joh 11:57 | ADV | CONJ |
| 059756 | Joh 13:34 | ADV | CONJ |
| 059762 | Joh 13:34 | ADV | CONJ |
| 060562 | Joh 15:8 | ADV | CONJ |
| 060630 | Joh 15:12 | ADV | CONJ |
| 060727 | Joh 15:17 | ADV | CONJ |
| 060880 | Joh 15:25 | ADV | CONJ |
| 061545 | Joh 17:3 | ADV | CONJ |
| 061569 | Joh 17:4 | ADV | CONJ |
| 062139 | Joh 18:9 | ADV | CONJ |
| 062758 | Joh 18:39 | ADV | CONJ |
| 063761 | Joh 20:9 | ADV | CONJ |
| 064700 | Joh 21:23 | ADV | CONJ |
| 075553 | Act 16:36 | ADV | CONJ |
| 075931 | Act 17:15 | ADV | CONJ |
| 078184 | Act 20:35 | ADV | CONJ |
| 078198 | Act 20:35 | ADV | CONJ |
| 078239 | Act 20:38 | ADV | CONJ |
| 078863 | Act 21:31 | ADV | CONJ |
| 080479 | Act 24:14 | ADV | CONJ |
| 080603 | Act 24:21 | ADV | CONJ |
| 083101 | Act 28:25 | ADV | CONJ |
| 083744 | Rom 1:32 | ADV | CONJ |
| 083812 | Rom 2:3 | ADV | CONJ |
| 085551 | Rom 6:6 | ADV | CONJ |
| 086230 | Rom 7:21 | ADV | CONJ |
| 086976 | Rom 9:2 | ADV | CONJ |
| 087050 | Rom 9:6 | ADV | CONJ |
| 087551 | Rom 10:5 | ADV | CONJ |
| 088251 | Rom 11:25 | ADV | CONJ |
| 088917 | Rom 13:11 | ADV | CONJ |
| 089866 | Rom 15:31 | ADV | CONJ |
| 090521 | 1Co 1:12 | ADV | CONJ |
| 090738 | 1Co 1:26 | ADV | CONJ |
| 092764 | 1Co 7:26 | ADV | CONJ |
| 094529 | 1Co 11:23 | ADV | CONJ |
| 096028 | 1Co 15:3 | ADV | CONJ |
| 096039 | 1Co 15:4 | ADV | CONJ |
| 096042 | 1Co 15:4 | ADV | CONJ |
| 096052 | 1Co 15:5 | ADV | CONJ |
| 096692 | 1Co 15:50 | ADV | CONJ |
| 098757 | 2Co 5:14 | ADV | CONJ |
| 099629 | 2Co 8:9 | ADV | CONJ |
| 099918 | 2Co 9:2 | ADV | CONJ |
| 100292 | 2Co 10:7 | ADV | CONJ |
| 100354 | 2Co 10:11 | ADV | CONJ |
| 100649 | 2Co 11:10 | ADV | CONJ |
| 101833 | Gal 1:13 | ADV | CONJ |
| 105498 | Eph 5:5 | ADV | CONJ |
| 106359 | Php 1:6 | ADV | CONJ |
| 106424 | Php 1:9 | ADV | CONJ |
| 106596 | Php 1:20 | ADV | CONJ |
| 106726 | Php 1:27 | ADV | CONJ |
| 107012 | Php 2:16 | ADV | CONJ |
| 107088 | Php 2:22 | ADV | CONJ |
| 107119 | Php 2:25 | A-NSN | A-ASN |
| 109400 | Col 4:12 | ADV | CONJ |
| 110591 | 1Th 4:15 | ADV | CONJ |
| 111689 | 2Th 3:10 | ADV | CONJ |
| 111912 | 1Ti 1:9 | ADV | CONJ |
| 112009 | 1Ti 1:15 | ADV | CONJ |
| 112077 | 1Ti 1:18 | ADV | CONJ |
| 113652 | 2Ti 1:15 | ADV | CONJ |
| 114072 | 2Ti 3:1 | ADV | CONJ |
| 122152 | Jas 5:11 | ADV | CONJ |
| 124363 | 2Pe 1:20 | ADV | CONJ |
| 124797 | 2Pe 3:3 | ADV | CONJ |
| 124838 | 2Pe 3:5 | ADV | CONJ |
| 124891 | 2Pe 3:8 | ADV | CONJ |
| 125200 | 1Jo 1:5 | ADV | CONJ |
| 126106 | 1Jo 3:11 | ADV | CONJ |
| 126321 | 1Jo 3:23 | ADV | CONJ |
| 126568 | 1Jo 4:10 | ADV | CONJ |
| 126574 | 1Jo 4:10 | ADV | CONJ |
| 126803 | 1Jo 4:21 | ADV | CONJ |
| 126862 | 1Jo 5:3 | ADV | CONJ |
| 127033 | 1Jo 5:11 | ADV | CONJ |
| 127094 | 1Jo 5:14 | ADV | CONJ |
| 127342 | 2Jo 1:6 | ADV | CONJ |
| 127356 | 2Jo 1:6 | ADV | CONJ |
| 127530 | 3Jo 1:4 | ADV | CONJ |
| 128743 | Rev 2:6 | ADV | CONJ |
| 129279 | Rev 3:1 | ADV | CONJ |
| 129282 | Rev 3:1 | ADV | CONJ |
| 129619 | Rev 3:15 | ADV | CONJ |
| OGNTsort | reference | OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
| -------- | --------- | ------------------ | -------- |
| 000891 | Mat 2:23 | ADV | CONJ |
| 014871 | Mat 24:43 | ADV | CONJ |
| 016647 | Mat 26:54 | ADV | CONJ |
| 018408 | Mar 1:5 | N-NSF-L | A-NSF-L |
| 019328 | Mar 2:16 | ADV | CONJ |
| 023926 | Mar 9:11 | ADV | CONJ |
| 024224 | Mar 9:28 | ADV | CONJ |
| 025128 | Mar 10:33 | ADV | CONJ |
| 030349 | Luk 1:43 | ADV | CONJ |
| 033721 | Luk 5:36 | ADV | CONJ |
| 038041 | Luk 10:11 | ADV | CONJ |
| 038188 | Luk 10:20 | ADV | CONJ |
| 040275 | Luk 12:39 | ADV | CONJ |
| 044497 | Luk 19:11 | PREP | ADV |
| 044656 | Luk 19:21 | P-NSM | A-NSM |
| 044681 | Luk 19:22 | P-NSM | A-NSM |
| 047331 | Luk 22:61 | ADV | CONJ |
| 048999 | Luk 24:44 | ADV | CONJ |
| 051666 | Joh 4:37 | ADV | CONJ |
| 053269 | Joh 6:29 | ADV | CONJ |
| 053447 | Joh 6:39 | ADV | CONJ |
| 053471 | Joh 6:40 | ADV | CONJ |
| 056390 | Joh 9:25 | ADV | CONJ |
| 056465 | Joh 9:30 | ADV | CONJ |
| 058273 | Joh 11:57 | ADV | CONJ |
| 059756 | Joh 13:34 | ADV | CONJ |
| 059762 | Joh 13:34 | ADV | CONJ |
| 060562 | Joh 15:8 | ADV | CONJ |
| 060630 | Joh 15:12 | ADV | CONJ |
| 060727 | Joh 15:17 | ADV | CONJ |
| 060880 | Joh 15:25 | ADV | CONJ |
| 061545 | Joh 17:3 | ADV | CONJ |
| 061569 | Joh 17:4 | ADV | CONJ |
| 062139 | Joh 18:9 | ADV | CONJ |
| 062758 | Joh 18:39 | ADV | CONJ |
| 063761 | Joh 20:9 | ADV | CONJ |
| 064700 | Joh 21:23 | ADV | CONJ |
| 075553 | Act 16:36 | ADV | CONJ |
| 075931 | Act 17:15 | ADV | CONJ |
| 078184 | Act 20:35 | ADV | CONJ |
| 078198 | Act 20:35 | ADV | CONJ |
| 078239 | Act 20:38 | ADV | CONJ |
| 078863 | Act 21:31 | ADV | CONJ |
| 080479 | Act 24:14 | ADV | CONJ |
| 080573 | Act 24:19 | V-2PAN | V-PAN |
| 080603 | Act 24:21 | ADV | CONJ |
| 083101 | Act 28:25 | ADV | CONJ |
| 083744 | Rom 1:32 | ADV | CONJ |
| 083812 | Rom 2:3 | ADV | CONJ |
| 085551 | Rom 6:6 | ADV | CONJ |
| 086230 | Rom 7:21 | ADV | CONJ |
| 086976 | Rom 9:2 | ADV | CONJ |
| 087050 | Rom 9:6 | ADV | CONJ |
| 087551 | Rom 10:5 | ADV | CONJ |
| 088251 | Rom 11:25 | ADV | CONJ |
| 088917 | Rom 13:11 | ADV | CONJ |
| 089866 | Rom 15:31 | ADV | CONJ |
| 090521 | 1Co 1:12 | ADV | CONJ |
| 090738 | 1Co 1:26 | ADV | CONJ |
| 092764 | 1Co 7:26 | ADV | CONJ |
| 094529 | 1Co 11:23 | ADV | CONJ |
| 096028 | 1Co 15:3 | ADV | CONJ |
| 096039 | 1Co 15:4 | ADV | CONJ |
| 096042 | 1Co 15:4 | ADV | CONJ |
| 096052 | 1Co 15:5 | ADV | CONJ |
| 096692 | 1Co 15:50 | ADV | CONJ |
| 098757 | 2Co 5:14 | ADV | CONJ |
| 099629 | 2Co 8:9 | ADV | CONJ |
| 099918 | 2Co 9:2 | ADV | CONJ |
| 100292 | 2Co 10:7 | ADV | CONJ |
| 100354 | 2Co 10:11 | ADV | CONJ |
| 100649 | 2Co 11:10 | ADV | CONJ |
| 101833 | Gal 1:13 | ADV | CONJ |
| 103082 | Gal 4:18 | V-2PAN | V-PAN |
| 103099 | Gal 4:20 | V-2PAN | V-PAN |
| 105498 | Eph 5:5 | ADV | CONJ |
| 106359 | Php 1:6 | ADV | CONJ |
| 106424 | Php 1:9 | ADV | CONJ |
| 106596 | Php 1:20 | ADV | CONJ |
| 106726 | Php 1:27 | ADV | CONJ |
| 107012 | Php 2:16 | ADV | CONJ |
| 107088 | Php 2:22 | ADV | CONJ |
| 107119 | Php 2:25 | A-NSN | A-ASN |
| 109400 | Col 4:12 | ADV | CONJ |
| 110591 | 1Th 4:15 | ADV | CONJ |
| 111689 | 2Th 3:10 | ADV | CONJ |
| 111912 | 1Ti 1:9 | ADV | CONJ |
| 112009 | 1Ti 1:15 | ADV | CONJ |
| 112077 | 1Ti 1:18 | ADV | CONJ |
| 113652 | 2Ti 1:15 | ADV | CONJ |
| 114072 | 2Ti 3:1 | ADV | CONJ |
| 122152 | Jas 5:11 | ADV | CONJ |
| 124363 | 2Pe 1:20 | ADV | CONJ |
| 124797 | 2Pe 3:3 | ADV | CONJ |
| 124838 | 2Pe 3:5 | ADV | CONJ |
| 124891 | 2Pe 3:8 | ADV | CONJ |
| 125200 | 1Jo 1:5 | ADV | CONJ |
| 126106 | 1Jo 3:11 | ADV | CONJ |
| 126321 | 1Jo 3:23 | ADV | CONJ |
| 126568 | 1Jo 4:10 | ADV | CONJ |
| 126574 | 1Jo 4:10 | ADV | CONJ |
| 126803 | 1Jo 4:21 | ADV | CONJ |
| 126862 | 1Jo 5:3 | ADV | CONJ |
| 127033 | 1Jo 5:11 | ADV | CONJ |
| 127094 | 1Jo 5:14 | ADV | CONJ |
| 127342 | 2Jo 1:6 | ADV | CONJ |
| 127356 | 2Jo 1:6 | ADV | CONJ |
| 127530 | 3Jo 1:4 | ADV | CONJ |
| 128743 | Rev 2:6 | ADV | CONJ |
| 129083 | Rev 2:20 | V-2PAI-2S | V-PAI-2S |
| 129279 | Rev 3:1 | ADV | CONJ |
| 129282 | Rev 3:1 | ADV | CONJ |
| 129619 | Rev 3:15 | ADV | CONJ |
### 3.5) rmac Verbal system revamped
- Tense-Forms simplifcations:
- Second Aorist (2A) → Aorist (A)
- Second Future (2F) → Future (F)
- Second Perfect (2R) → Perfect (R)
- Second Pluperfect (2L) → Pluperfect (L)
- Voice:
- P (Passive)、M (Middle)、E (Either middle or passive)、D (middle Deponent)、N (middle or passive Deponent)、O (passive Deponent) simplified to M (Middle) ---- (not implemented yet, to-be-decided)
- Secondary Tense-Forms code simplified to single letter lower-case letter.
- Second Aorist: 2A → A
- Second Future: 2F → F
- Second Perfect: 2R → R
- Second Pluperfect: 2L → L
- Voice code simplified to relect current trend in scholarship ---- not implemented yet, to-be-decided
- Passive: P →
- Middle: M →
- Either middle or passive: E →
- Middle Deponent: D →
- Middle or passive Deponent: N →
- Passive Deponent: O →
### 3.6) rmac enhancements

4
Scripts/Step3-Convert-TheWord.py
View File

@ -56,7 +56,7 @@ for ol in Lines:
f.write("<rt>"+x[1]+"</rt> ")
# --------------
x[5] = re.sub("\n","",x[5])
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
# following format does not work for web browser
#f.write("<ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[5]+"</rt><rt>"+x[3]+"</rt><rt>"+x[4]+"</rt></ruby>")
# ------------- insert paragraph break
@ -123,7 +123,7 @@ for ol in Lines:
f.write("<rt>"+x[1]+"</rt> ")
# --------------
x[5] = re.sub("\n","",x[5])
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
# following format does not work for web browser
# f.write("<ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[5]+"</rt><rt>"+x[3]+"</rt><rt>"+x[4]+"</rt></ruby>")
# ------------- insert paragraph break

5
obsolete scripts/Trim OGNTa.py
View File

@ -5,7 +5,7 @@ import re
# ══════ trim interlinear ═══════════════════════
inputFile = "./source/OpenGNT_version3_3.csv"
outputFile = "./OGNTa.txt"
outputFile = "./OGNTa-LN.txt"
# Trimming OGNT to minimum dataset required for interlinear
# 1-OGNTsort 2-TANTTsort 3-FEATURESsort1- 4-LevinsohnClauseID 5-OTquotation 〔6-BGBsortI｜7-LTsortI｜8-STsortI〕 〔9-Book｜10-Chapter｜11-Verse〕 〔12-OGNTk｜13-OGNTu｜14-OGNTa｜15-lexeme｜16-rmac｜17-sn〕 〔18-BDAGentry｜19-EDNTentry｜20-MounceEntry｜21-GoodrickKohlenbergerNumbers｜22-LN-LouwNidaNumbers〕 〔23-transSBLcap｜24-transSBL｜25-modernGreek｜26-Fonética_Transliteración〕 〔27-TBESG｜28-IT｜29-LT｜30-ST｜31-Español〕 〔32-PMpWord｜33-PMfWord〕 〔34-Note｜35-Mvar｜36-Mlexeme｜37-Mrmac｜38-Msn｜39-MTBESG〕
@ -63,6 +63,7 @@ for line in Lines:
x[8] = x[8].replace('65', 'Jud')
x[8] = x[8].replace('66', 'Rev')
#
f.write (x[0]+'\t'+x[8]+' '+x[9]+':'+x[10]+'\t'+x[31]+x[13]+x[32]+'\t'+x[14]+'\t'+x[15]+'\t'+x[27]+'\n')
#f.write (x[0]+'\t'+x[8]+' '+x[9]+':'+x[10]+'\t'+x[31]+x[13]+x[32]+'\t'+x[14]+'\t'+x[21]+'\t'+x[15]+'\t'+x[27]+'\n')
f.write (x[21]+'\n')
f.close()

2
source/OGNTa-NA28 Differences.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@ adapted from: [OpenGNT](https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/mappin
Ref. | OGNTa | NA28
--- |--- |---
Mat 6:13 | 【Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.】|
Mat 6:13 | 【Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.】| ——
Mar 3:3 | χεῖρα ἔχοντι ξηράν | ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι
Luk 18:4 | ταῦτα δὲ | δὲ ταῦτα
Act 16:28 | ὁ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ | μεγάλῃ φωνῇ ὁ Παῦλος

15882
tmp/OGNTa-Ruby.nt
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

15882
tmp/OGNTa-TC-Ruby.nt
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

8
tmp/OGNTa-TC-marked.txt
View File

@ -239,10 +239,10 @@
000239 太 1:16 Μαρίας, Μαρία N-GSF-P 就是馬利亞的
000240 太 1:16 ἐξ ἐκ PREP 是從
000241 太 1:16 ἧς ὅς, ἥ R-GSF 馬利亞
000242 太 1:16 <strong>ἐγεννήθη</strong> γεννάω V-AMI-3S 生的
000242 太 1:16 <strong>ἐγεννήθη</strong> γεννάω V-API-3S 生的
000243 太 1:16 Ἰησοῦς Ἰησοῦς N-NSM-P 耶穌
000244 太 1:16 ὁ ὁ T-NSM 那
000245 太 1:16 <em>λεγόμενος</em> λέγω V-PMP-NSM 稱為
000245 太 1:16 <em>λεγόμενος</em> λέγω V-PPP-NSM 稱為
000246 太 1:16 Χριστός.¶ Χριστός N-NSM-T 基督的
000247 太 1:17 Πᾶσαι πᾶς A-NPF 共有
000248 太 1:17 οὖν οὖν CONJ 這樣
@ -281,7 +281,7 @@
000281 太 1:18 γένεσις γένεσις N-NSF 降生
000282 太 1:18 οὕτως οὕτω, οὕτως ADV 下面：
000283 太 1:18 <strong>ἦν.</strong> εἰμί V-IAI-3S 記在
000284 太 1:18 <em>μνηστευθείσης</em> μνηστεύω V-AMP-GSF 已經許配了
000284 太 1:18 <em>μνηστευθείσης</em> μνηστεύω V-APP-GSF 已經許配了
000285 太 1:18 τῆς ὁ T-GSF -
000286 太 1:18 μητρὸς μήτηρ N-GSF 母親
000287 太 1:18 αὐτοῦ αὐτός P-GSM 他
@ -292,7 +292,7 @@
000292 太 1:18 ἢ ἤ CONJ -
000293 太 1:18 <em>συνελθεῖν</em> συνέρχομαι V-AAN 迎娶⸂馬利亞
000294 太 1:18 αὐτοὺς αὐτός P-APM -
000295 太 1:18 <strong>εὑρέθη</strong> εὑρίσκω V-AMI-3S 就
000295 太 1:18 <strong>εὑρέθη</strong> εὑρίσκω V-API-3S 就
000296 太 1:18 ἐν ἐν PREP -
000297 太 1:18 γαστρὶ γαστήρ N-DSF 孕
000298 太 1:18 <em>ἔχουσα</em> ἔχω V-PAP-NSF 懷了

4
tmp/OGNTa-TC.nt
View File

@ -7962,6 +7962,6 @@ lang=grc
notags=1
short.title=OGNTa-TC
version.major=2022
version.minor=414
version.date=2022-04-14
version.minor=510
version.date=2022-05-10
description=OGNTa-TC (https://github.com/Andley/OGNTa)

8
tmp/OGNTa-WordEQ.nt
View File

@ -14,9 +14,9 @@ Mat 1:12 Μετὰ〈PREP〉＜μετά＞《After》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞
Mat 1:13 Ζοροβαβὲλ〈N-NSM-P〉＜Ζοροβάβελ＞《Zerubbabel》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἀβιούδ,〈N-ASM-P〉＜Ἀβιούδ＞《Abiud》 Ἀβιοὺδ〈N-NSM-P〉＜Ἀβιούδ＞《Abiud》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἐλιακίμ,〈N-ASM-P〉＜Ἐλιακείμ＞《Eliakim》 Ἐλιακὶμ〈N-NSM-P〉＜Ἐλιακείμ＞《Eliakim》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἀζώρ,〈N-ASM-P〉＜Ἀζώρ＞《Azor》
Mat 1:14 Ἀζὼρ〈N-NSM-P〉＜Ἀζώρ＞《Azor》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Σαδώκ,〈N-ASM-P〉＜Σαδώκ＞《Zadok》 Σαδὼκ〈N-NSM-P〉＜Σαδώκ＞《Zadok》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἀχίμ,〈N-ASM-P〉＜Ἀχείμ＞《Achim》 Ἀχὶμ〈N-NSM-P〉＜Ἀχείμ＞《Achim》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἐλιούδ,〈N-ASM-P〉＜Ἐλιούδ＞《Eliud》
Mat 1:15 Ἐλιοὺδ〈N-NSM-P〉＜Ἐλιούδ＞《Eliud》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἐλεάζαρ,〈N-ASM-P〉＜Ἐλεάζαρ＞《Eleazar》 Ἐλεάζαρ〈N-NSM-P〉＜Ἐλεάζαρ＞《Eleazar》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ματθάν,〈N-ASM-P〉＜Ματθάν＞《Matthan》 Ματθὰν〈N-NSM-P〉＜Ματθάν＞《Matthan》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἰακώβ,〈N-ASM-P〉＜Ἰακώβ＞《Jacob》
Mat 1:16 Ἰακὼβ〈N-NSM-P〉＜Ἰακώβ＞《Jacob》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἰωσὴφ〈N-ASM-P〉＜Ἰωσήφ＞《Joseph》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《the》 ἄνδρα〈N-ASM〉＜ἀνήρ＞《husband》 Μαρίας,〈N-GSF-P〉＜Μαρία＞《of Mary》 ἐξ〈PREP〉＜ἐκ＞《out of》 ἧς〈R-GSF〉＜ὅς, ἥ＞《whom》 ἐγεννήθη〈V-AMI-3S〉＜γεννάω＞《was born》 Ἰησοῦς〈N-NSM-P〉＜Ἰησοῦς＞《Jesus》 ὁ〈T-NSM〉＜ὁ＞《the [One]》 λεγόμενος〈V-PMP-NSM〉＜λέγω＞《being called》 Χριστός.¶〈N-NSM-T〉＜Χριστός＞《Christ》
Mat 1:16 Ἰακὼβ〈N-NSM-P〉＜Ἰακώβ＞《Jacob》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 ἐγέννησεν〈V-AAI-3S〉＜γεννάω＞《begat》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《-》 Ἰωσὴφ〈N-ASM-P〉＜Ἰωσήφ＞《Joseph》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《the》 ἄνδρα〈N-ASM〉＜ἀνήρ＞《husband》 Μαρίας,〈N-GSF-P〉＜Μαρία＞《of Mary》 ἐξ〈PREP〉＜ἐκ＞《out of》 ἧς〈R-GSF〉＜ὅς, ἥ＞《whom》 ἐγεννήθη〈V-API-3S〉＜γεννάω＞《was born》 Ἰησοῦς〈N-NSM-P〉＜Ἰησοῦς＞《Jesus》 ὁ〈T-NSM〉＜ὁ＞《the [One]》 λεγόμενος〈V-PPP-NSM〉＜λέγω＞《being called》 Χριστός.¶〈N-NSM-T〉＜Χριστός＞《Christ》
Mat 1:17 Πᾶσαι〈A-NPF〉＜πᾶς＞《All》 οὖν〈CONJ〉＜οὖν＞《therefore》 αἱ〈T-NPF〉＜ὁ＞《the》 γενεαὶ〈N-NPF〉＜γενεά＞《generations》 ἀπὸ〈PREP〉＜ἀπό＞《from》 Ἀβραὰμ〈N-GSM-P〉＜Ἀβραάμ＞《Abraham》 ἕως〈PREP〉＜ἕως＞《to》 Δαυὶδ〈N-GSM-P〉＜Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ＞《David [were]》 γενεαὶ〈N-NPF〉＜γενεά＞《generations》 δεκατέσσαρες,〈A-NPF〉＜δεκατέσσαρες＞《fourteen》 καὶ〈CONJ〉＜καί＞《and》 ἀπὸ〈PREP〉＜ἀπό＞《from》 Δαυὶδ〈N-GSM-P〉＜Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ＞《David》 ἕως〈PREP〉＜ἕως＞《until》 τῆς〈T-GSF〉＜ὁ＞《the》 μετοικεσίας〈N-GSF〉＜μετοικεσία＞《carrying away》 Βαβυλῶνος〈N-GSF-L〉＜Βαβυλών＞《to Babylon》 γενεαὶ〈N-NPF〉＜γενεά＞《generations》 δεκατέσσαρες,〈A-NPF〉＜δεκατέσσαρες＞《fourteen》 καὶ〈CONJ〉＜καί＞《and》 ἀπὸ〈PREP〉＜ἀπό＞《from》 τῆς〈T-GSF〉＜ὁ＞《the》 μετοικεσίας〈N-GSF〉＜μετοικεσία＞《carrying away》 Βαβυλῶνος〈N-GSF-L〉＜Βαβυλών＞《to Babylon》 ἕως〈PREP〉＜ἕως＞《until》 τοῦ〈T-GSM〉＜ὁ＞《the》 Χριστοῦ〈N-GSM-T〉＜Χριστός＞《Christ》 γενεαὶ〈N-NPF〉＜γενεά＞《generations》 δεκατέσσαρες.¶〈A-NPF〉＜δεκατέσσαρες＞《fourteen》
Mat 1:18 Τοῦ〈T-GSM〉＜ὁ＞《-》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《Now》 Ἰησοῦ〈N-GSM-P〉＜Ἰησοῦς＞《of Jesus》 Χριστοῦ〈N-GSM-T〉＜Χριστός＞《Christ》 ἡ〈T-NSF〉＜ὁ＞《the》 γένεσις〈N-NSF〉＜γένεσις＞《birth》 οὕτως〈ADV〉＜οὕτω, οὕτως＞《thus》 ἦν.〈V-IAI-3S〉＜εἰμί＞《came about》 μνηστευθείσης〈V-AMP-GSF〉＜μνηστεύω＞《Having been pledged》 τῆς〈T-GSF〉＜ὁ＞《the》 μητρὸς〈N-GSF〉＜μήτηρ＞《mother》 αὐτοῦ〈P-GSM〉＜αὐτός＞《of Him》 Μαρίας〈N-GSF-P〉＜Μαρία＞《Mary》 τῷ〈T-DSM〉＜ὁ＞《-》 Ἰωσήφ,〈N-DSM-P〉＜Ἰωσήφ＞《to Joseph》 πρὶν〈ADV〉＜πρίν＞《before》 ἢ〈CONJ〉＜ἤ＞《rather》 συνελθεῖν〈V-AAN〉＜συνέρχομαι＞《coming together》 αὐτοὺς〈P-APM〉＜αὐτός＞《of them》 εὑρέθη〈V-AMI-3S〉＜εὑρίσκω＞《she was found》 ἐν〈PREP〉＜ἐν＞《in》 γαστρὶ〈N-DSF〉＜γαστήρ＞《womb》 ἔχουσα〈V-PAP-NSF〉＜ἔχω＞《having [a child]》 ἐκ〈PREP〉＜ἐκ＞《out of》 πνεύματος〈N-GSN〉＜πνεῦμα＞《[the] Spirit》 ἁγίου.〈A-GSN〉＜ἅγιος＞《Holy》
Mat 1:18 Τοῦ〈T-GSM〉＜ὁ＞《-》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《Now》 Ἰησοῦ〈N-GSM-P〉＜Ἰησοῦς＞《of Jesus》 Χριστοῦ〈N-GSM-T〉＜Χριστός＞《Christ》 ἡ〈T-NSF〉＜ὁ＞《the》 γένεσις〈N-NSF〉＜γένεσις＞《birth》 οὕτως〈ADV〉＜οὕτω, οὕτως＞《thus》 ἦν.〈V-IAI-3S〉＜εἰμί＞《came about》 μνηστευθείσης〈V-APP-GSF〉＜μνηστεύω＞《Having been pledged》 τῆς〈T-GSF〉＜ὁ＞《the》 μητρὸς〈N-GSF〉＜μήτηρ＞《mother》 αὐτοῦ〈P-GSM〉＜αὐτός＞《of Him》 Μαρίας〈N-GSF-P〉＜Μαρία＞《Mary》 τῷ〈T-DSM〉＜ὁ＞《-》 Ἰωσήφ,〈N-DSM-P〉＜Ἰωσήφ＞《to Joseph》 πρὶν〈ADV〉＜πρίν＞《before》 ἢ〈CONJ〉＜ἤ＞《rather》 συνελθεῖν〈V-AAN〉＜συνέρχομαι＞《coming together》 αὐτοὺς〈P-APM〉＜αὐτός＞《of them》 εὑρέθη〈V-API-3S〉＜εὑρίσκω＞《she was found》 ἐν〈PREP〉＜ἐν＞《in》 γαστρὶ〈N-DSF〉＜γαστήρ＞《womb》 ἔχουσα〈V-PAP-NSF〉＜ἔχω＞《having [a child]》 ἐκ〈PREP〉＜ἐκ＞《out of》 πνεύματος〈N-GSN〉＜πνεῦμα＞《[the] Spirit》 ἁγίου.〈A-GSN〉＜ἅγιος＞《Holy》
Mat 1:19 Ἰωσὴφ〈N-NSM-P〉＜Ἰωσήφ＞《Joseph》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《now》 ὁ〈T-NSM〉＜ὁ＞《the》 ἀνὴρ〈N-NSM〉＜ἀνήρ＞《husband》 αὐτῆς,〈P-GSF〉＜αὐτός＞《of her》 δίκαιος〈A-NSM〉＜δίκαιος＞《righteous》 ὢν〈V-PAP-NSM〉＜εἰμί＞《being》 καὶ〈CONJ〉＜καί＞《and》 μὴ〈PRT-N〉＜μή＞《not》 θέλων〈V-PAP-NSM〉＜θέλω＞《willing》 αὐτὴν〈P-ASF〉＜αὐτός＞《her》 δειγματίσαι,〈V-AAN〉＜δειγματίζω＞《to expose publicly》 ἐβουλήθη〈V-AOI-3S〉＜βούλομαι＞《purposed》 λάθρᾳ〈ADV〉＜λάθρα＞《secretly》 ἀπολῦσαι〈V-AAN〉＜ἀπολύω＞《to send away》 αὐτήν.〈P-ASF〉＜αὐτός＞《her》
Mat 1:20 Ταῦτα〈D-APN〉＜οὗτος＞《These things》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《now》 αὐτοῦ〈P-GSM〉＜αὐτός＞《of him》 ἐνθυμηθέντος〈V-AOP-GSM〉＜ἐνθυμέομαι＞《having pondered》 ἰδοὺ〈INJ〉＜ἰδού＞《behold》 ἄγγελος〈N-NSM〉＜ἄγγελος＞《an angel》 Κυρίου〈N-GSM〉＜κύριος＞《of [the] Lord》 κατ᾽〈PREP〉＜κατά＞《in》 ὄναρ〈N-ASN〉＜ὄναρ＞《a dream》 ἐφάνη〈V-API-3S〉＜φαίνω＞《appeared》 αὐτῷ〈P-DSM〉＜αὐτός＞《to him》 λέγων·〈V-PAP-NSM〉＜λέγω＞《saying》 Ἰωσὴφ〈N-VSM-P〉＜Ἰωσήφ＞《Joseph》 υἱὸς〈N-NSM〉＜υἱός＞《son》 Δαυίδ,〈N-GSM-P〉＜Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ＞《of David》 μὴ〈PRT-N〉＜μή＞《not》 φοβηθῇς〈V-AOS-2S〉＜φοβέω＞《you should fear》 παραλαβεῖν〈V-AAN〉＜παραλαμβάνω＞《to receive》 Μαρίαν〈N-ASF-P〉＜Μαρία＞《Mary》 τὴν〈T-ASF〉＜ὁ＞《[as] the》 γυναῖκά〈N-ASF〉＜γυνή＞《wife》 σου·〈P-2GS〉＜σύ＞《of you》 τὸ〈T-NSN〉＜ὁ＞《that》 γὰρ〈CONJ〉＜γάρ＞《for》 ἐν〈PREP〉＜ἐν＞《in》 αὐτῇ〈P-DSF〉＜αὐτός＞《her》 γεννηθὲν〈V-APP-NSN〉＜γεννάω＞《having been conceived》 ἐκ〈PREP〉＜ἐκ＞《from》 Πνεύματός〈N-GSN〉＜πνεῦμα＞《[the] Spirit》 ἐστιν〈V-PAI-3S〉＜εἰμί＞《is》 Ἁγίου.〈A-GSN〉＜ἅγιος＞《Holy》
Mat 1:21 τέξεται〈V-FDI-3S〉＜τίκτω＞《She will bear》 δὲ〈CONJ〉＜δέ＞《then》 υἱὸν,〈N-ASM〉＜υἱός＞《a son》 καὶ〈CONJ〉＜καί＞《and》 καλέσεις〈V-FAI-2S〉＜καλέω＞《you will call》 τὸ〈T-ASN〉＜ὁ＞《the》 ὄνομα〈N-ASN〉＜ὄνομα＞《name》 αὐτοῦ〈P-GSM〉＜αὐτός＞《of Him》 Ἰησοῦν·〈N-ASM-P〉＜Ἰησοῦς＞《Jesus》 αὐτὸς〈P-NSM〉＜αὐτός＞《He》 γὰρ〈CONJ〉＜γάρ＞《for》 σώσει〈V-FAI-3S〉＜σῴζω＞《will save》 τὸν〈T-ASM〉＜ὁ＞《the》 λαὸν〈N-ASM〉＜λαός＞《people》 αὐτοῦ〈P-GSM〉＜αὐτός＞《of Him》 ἀπὸ〈PREP〉＜ἀπό＞《from》 τῶν〈T-GPF〉＜ὁ＞《the》 ἁμαρτιῶν〈N-GPF〉＜ἁμαρτία＞《sins》 αὐτῶν.〈P-GPM〉＜αὐτός＞《of them》
@ -7964,6 +7964,6 @@ lang=grc
notags=1
short.title=OGNTa-WordEQ
version.major=2022
version.minor=414
version.date=2022-04-14
version.minor=510
version.date=2022-05-10
description=OGNTa-WordEQ (https://github.com/Andley/OGNTa)

8
tmp/OGNTa-marked.txt
View File

@ -239,10 +239,10 @@
000239 Mat 1:16 Μαρίας, Μαρία N-GSF-P of Mary
000240 Mat 1:16 ἐξ ἐκ PREP out of
000241 Mat 1:16 ἧς ὅς, ἥ R-GSF whom
000242 Mat 1:16 <strong>ἐγεννήθη</strong> γεννάω V-AMI-3S was born
000242 Mat 1:16 <strong>ἐγεννήθη</strong> γεννάω V-API-3S was born
000243 Mat 1:16 Ἰησοῦς Ἰησοῦς N-NSM-P Jesus
000244 Mat 1:16 ὁ ὁ T-NSM the [One]
000245 Mat 1:16 <em>λεγόμενος</em> λέγω V-PMP-NSM being called
000245 Mat 1:16 <em>λεγόμενος</em> λέγω V-PPP-NSM being called
000246 Mat 1:16 Χριστός.¶ Χριστός N-NSM-T Christ
000247 Mat 1:17 Πᾶσαι πᾶς A-NPF All
000248 Mat 1:17 οὖν οὖν CONJ therefore
@ -281,7 +281,7 @@
000281 Mat 1:18 γένεσις γένεσις N-NSF birth
000282 Mat 1:18 οὕτως οὕτω, οὕτως ADV thus
000283 Mat 1:18 <strong>ἦν.</strong> εἰμί V-IAI-3S came about
000284 Mat 1:18 <em>μνηστευθείσης</em> μνηστεύω V-AMP-GSF Having been pledged
000284 Mat 1:18 <em>μνηστευθείσης</em> μνηστεύω V-APP-GSF Having been pledged
000285 Mat 1:18 τῆς ὁ T-GSF the
000286 Mat 1:18 μητρὸς μήτηρ N-GSF mother
000287 Mat 1:18 αὐτοῦ αὐτός P-GSM of Him
@ -292,7 +292,7 @@
000292 Mat 1:18 ἢ ἤ CONJ rather
000293 Mat 1:18 <em>συνελθεῖν</em> συνέρχομαι V-AAN coming together
000294 Mat 1:18 αὐτοὺς αὐτός P-APM of them
000295 Mat 1:18 <strong>εὑρέθη</strong> εὑρίσκω V-AMI-3S she was found
000295 Mat 1:18 <strong>εὑρέθη</strong> εὑρίσκω V-API-3S she was found
000296 Mat 1:18 ἐν ἐν PREP in
000297 Mat 1:18 γαστρὶ γαστήρ N-DSF womb
000298 Mat 1:18 <em>ἔχουσα</em> ἔχω V-PAP-NSF having [a child]