See in Reader
2023-07-24
This commit is contained in:
Andley Chang
parent
2279164ce1
commit
8dfce174c6
109099
CUV-Glosses.txt
109099
CUV-Glosses.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
23875
OGNTa-TC.txt
23875
OGNTa-TC.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
237
README.md
237
README.md
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# OGNTa (OpenGNT Abridged)
|
||||
|
||||
## 1) Description
|
||||
## Description
|
||||
|
||||
This is an abridged and updated version of [OpenGNTOGNT 3.3](https://github.com/eliranwong/OpenGNT). There are two main files:
|
||||
|
||||
|
|
@ -8,193 +8,103 @@ This is an abridged and updated version of [OpenGNTOGNT 3.3](https://github.com/
|
|||
|
||||
**OGNTa-TC.txt** = OGNTa.txt with Traditional Chinese glosses adapted from [OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv](https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv.zip)
|
||||
|
||||
## 2) Structure Changes
|
||||
## §1 Structure Changes
|
||||
|
||||
abridged to the following tab-separated columns:
|
||||
- OGNTsort = sort numbers of all words of the base text of OGNT.
|
||||
- reference = scripture reference in Book-Chapter:Verse format.
|
||||
- Greek = Greek text, comprised of PMpWord/OGNTa/PMfWord, where:
|
||||
- PMpWord = punctuation mark(s) preceding the main word.
|
||||
- Referemce = scripture Referemce in Book-Chapter:Verse format.
|
||||
- Greek = Greek text, combination of PMpWord/OGNTa/PMfWord, where:
|
||||
- PMpWord = punctuation mark(s) preceding the main word with `<strong>` tags enclosed;
|
||||
- `[[` changed to `⟦`
|
||||
- `]]` changed to `⟧`
|
||||
- OGNTa = Greek word of OGNT in accented form.
|
||||
- PMfWord = punctuation mark(s) following the main word.
|
||||
- lemma = Greek word of OGNT in lexical form.
|
||||
- rmac = Robinson's Morphological Analysis Codes.
|
||||
- OGNTa = Greek word of OGNT in accented form;
|
||||
- PMfWord = punctuation mark(s) following the main word with `<strong>` tags enclosed.
|
||||
- Lemma = Greek word of OGNT in lexical form.
|
||||
- Code = Morphological Analysis Codes.
|
||||
- IT = context-sensitive English glossess (from Berean Interlinear Bible)
|
||||
- TC = context-sensitive Chinese glossess, within which:
|
||||
- `⸂`/`⸃` mark the beginning/ending of additional CUV text that are not aligned to the lemma
|
||||
- `⸂`/`⸃` mark the beginning/ending of additional CUV text that are not aligned to the Lemma
|
||||
|
||||
For example :
|
||||
| OGNTsort | reference | Greek | lemma | rmac | IT/TC |
|
||||
| -------- | --------- | ----------- | ------- | ------- | ------------- |
|
||||
| 000001 | Mat 1:1 | Βίβλος | βίβλος | N-NSF | [The] book |
|
||||
| 000172 | 太 1:11 | Βαβυλῶνος.¶ | Βαβυλών | N-GSF-L | 巴比倫⸂的時候 |
|
||||
| 000382 | Mat 1:23 | ¬Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! |
|
||||
| 029617 | Mar 16:20 | ⟦ πάντα | πᾶς | A-APN | all |
|
||||
| OGNTsort | Referemce | Greek | Lemma | Code | IT/TC |
|
||||
| -------- | --------- | ----------------------------- | ------- | ------- | ------------- |
|
||||
| 000001 | Mat 1:1 | Βίβλος | βίβλος | N-NSF | [The] book |
|
||||
| 000172 | 太 1:11 | Βαβυλῶνος <strong>.¶</strong> | Βαβυλών | N-GSF-L | 巴比倫⸂的時候 |
|
||||
| 000382 | Mat 1:23 | ¬Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! |
|
||||
| 029617 | Mar 16:20 | <strong>⟦</strong> πάντα | πᾶς | A-APN | all |
|
||||
|
||||
|
||||
## 3) Content Changes
|
||||
|
||||
### 3.1) text corrections
|
||||
## §2 Content Changes
|
||||
### §2.1 Text Additions
|
||||
`002730a Mat 6:13 ⟦ὅτι ὅτι CONJ that/since`
|
||||
`002730b Mat 6:13 σοῦ σύ P-2GS you`
|
||||
`002730c Mat 6:13 ἐστιν εἰμί V-PAI-3S to be`
|
||||
`002730d Mat 6:13 ἡ ὁ T-NSF the/this/who`
|
||||
`002730e Mat 6:13 βασιλεία βασιλεία N-NSF kingdom`
|
||||
`002730f Mat 6:13 καὶ καί CONJ and`
|
||||
`002730g Mat 6:13 ἡ ὁ T-NSF the/this/who`
|
||||
`002730h Mat 6:13 δύναμις δύναμις N-NSF power`
|
||||
`002730i Mat 6:13 καὶ καί CONJ and`
|
||||
`002730j Mat 6:13 ἡ ὁ T-NSF the/this/who`
|
||||
`002730k Mat 6:13 δόξα δόξα N-NSF glory`
|
||||
`002730l Mat 6:13 εἰς εἰς PREP toward`
|
||||
`002730m Mat 6:13 τοῦς ὁ T-APM the/this/who`
|
||||
`002730n Mat 6:13 αἰῶνας αἰών N-APM an age`
|
||||
`002730o Mat 6:13 ἀμήν.⟧¶ ἀμήν INJ-HEB amen`
|
||||
|
||||
|
||||
### 3.2) punctuation modifications
|
||||
### §2.2 Lemma Modifications
|
||||
|
||||
| OGNTsort | reference | OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
|
||||
| -------- | --------- | ------------------ | ----------- |
|
||||
| 122411 | 1Pe 1:6 | ἀγαλλιᾶσθε | ἀγαλλιᾶσθε, |
|
||||
|
||||
### 3.3) lemma corrections
|
||||
|
||||
- δέω ⇒ δεῖ
|
||||
- ὅς, ἥ ⇒ ὅς
|
||||
- ὕδωρ, ὕδατος ⇒ ὕδωρ
|
||||
- Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ ⇒ Δαυίδ
|
||||
- ἔπω, ἐρῶ, εἶπον ⇒ εἶπον
|
||||
- ὅστις, ἥτις ⇒ ὅστις
|
||||
| OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
|
||||
| -------------------- | ----- |
|
||||
| Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ | Δαυίδ |
|
||||
| ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | εἶπον |
|
||||
| ὅς, ἥ | ὅς |
|
||||
| ὅστις, ἥτις | ὅστις |
|
||||
| ὕδωρ, ὕδατος | ὕδωρ |
|
||||
|
||||
|
||||
### 3.4) rmac corrections
|
||||
### §2.3 Code Modifications
|
||||
|
||||
| OGNTsort | reference | OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
|
||||
| -------- | --------- | ------------------ | -------- |
|
||||
| 000891 | Mat 2:23 | ADV | CONJ |
|
||||
| 014871 | Mat 24:43 | ADV | CONJ |
|
||||
| 016647 | Mat 26:54 | ADV | CONJ |
|
||||
| 018408 | Mar 1:5 | N-NSF-L | A-NSF-L |
|
||||
| 019328 | Mar 2:16 | ADV | CONJ |
|
||||
| 023926 | Mar 9:11 | ADV | CONJ |
|
||||
| 024224 | Mar 9:28 | ADV | CONJ |
|
||||
| 025128 | Mar 10:33 | ADV | CONJ |
|
||||
| 030349 | Luk 1:43 | ADV | CONJ |
|
||||
| 033721 | Luk 5:36 | ADV | CONJ |
|
||||
| 038041 | Luk 10:11 | ADV | CONJ |
|
||||
| 038188 | Luk 10:20 | ADV | CONJ |
|
||||
| 040275 | Luk 12:39 | ADV | CONJ |
|
||||
| 044497 | Luk 19:11 | PREP | ADV |
|
||||
| 044656 | Luk 19:21 | P-NSM | A-NSM |
|
||||
| 044681 | Luk 19:22 | P-NSM | A-NSM |
|
||||
| 047331 | Luk 22:61 | ADV | CONJ |
|
||||
| 048999 | Luk 24:44 | ADV | CONJ |
|
||||
| 051666 | Joh 4:37 | ADV | CONJ |
|
||||
| 053269 | Joh 6:29 | ADV | CONJ |
|
||||
| 053447 | Joh 6:39 | ADV | CONJ |
|
||||
| 053471 | Joh 6:40 | ADV | CONJ |
|
||||
| 056390 | Joh 9:25 | ADV | CONJ |
|
||||
| 056465 | Joh 9:30 | ADV | CONJ |
|
||||
| 058273 | Joh 11:57 | ADV | CONJ |
|
||||
| 059756 | Joh 13:34 | ADV | CONJ |
|
||||
| 059762 | Joh 13:34 | ADV | CONJ |
|
||||
| 060562 | Joh 15:8 | ADV | CONJ |
|
||||
| 060630 | Joh 15:12 | ADV | CONJ |
|
||||
| 060727 | Joh 15:17 | ADV | CONJ |
|
||||
| 060880 | Joh 15:25 | ADV | CONJ |
|
||||
| 061545 | Joh 17:3 | ADV | CONJ |
|
||||
| 061569 | Joh 17:4 | ADV | CONJ |
|
||||
| 062139 | Joh 18:9 | ADV | CONJ |
|
||||
| 062758 | Joh 18:39 | ADV | CONJ |
|
||||
| 063761 | Joh 20:9 | ADV | CONJ |
|
||||
| 064700 | Joh 21:23 | ADV | CONJ |
|
||||
| 075553 | Act 16:36 | ADV | CONJ |
|
||||
| 075931 | Act 17:15 | ADV | CONJ |
|
||||
| 078184 | Act 20:35 | ADV | CONJ |
|
||||
| 078198 | Act 20:35 | ADV | CONJ |
|
||||
| 078239 | Act 20:38 | ADV | CONJ |
|
||||
| 078863 | Act 21:31 | ADV | CONJ |
|
||||
| 080479 | Act 24:14 | ADV | CONJ |
|
||||
| 080573 | Act 24:19 | V-2PAN | V-PAN |
|
||||
| 080603 | Act 24:21 | ADV | CONJ |
|
||||
| 083101 | Act 28:25 | ADV | CONJ |
|
||||
| 083744 | Rom 1:32 | ADV | CONJ |
|
||||
| 083812 | Rom 2:3 | ADV | CONJ |
|
||||
| 085551 | Rom 6:6 | ADV | CONJ |
|
||||
| 086230 | Rom 7:21 | ADV | CONJ |
|
||||
| 086976 | Rom 9:2 | ADV | CONJ |
|
||||
| 087050 | Rom 9:6 | ADV | CONJ |
|
||||
| 087551 | Rom 10:5 | ADV | CONJ |
|
||||
| 088251 | Rom 11:25 | ADV | CONJ |
|
||||
| 088917 | Rom 13:11 | ADV | CONJ |
|
||||
| 089866 | Rom 15:31 | ADV | CONJ |
|
||||
| 090521 | 1Co 1:12 | ADV | CONJ |
|
||||
| 090738 | 1Co 1:26 | ADV | CONJ |
|
||||
| 092764 | 1Co 7:26 | ADV | CONJ |
|
||||
| 094529 | 1Co 11:23 | ADV | CONJ |
|
||||
| 096028 | 1Co 15:3 | ADV | CONJ |
|
||||
| 096039 | 1Co 15:4 | ADV | CONJ |
|
||||
| 096042 | 1Co 15:4 | ADV | CONJ |
|
||||
| 096052 | 1Co 15:5 | ADV | CONJ |
|
||||
| 096692 | 1Co 15:50 | ADV | CONJ |
|
||||
| 098757 | 2Co 5:14 | ADV | CONJ |
|
||||
| 099629 | 2Co 8:9 | ADV | CONJ |
|
||||
| 099918 | 2Co 9:2 | ADV | CONJ |
|
||||
| 100292 | 2Co 10:7 | ADV | CONJ |
|
||||
| 100354 | 2Co 10:11 | ADV | CONJ |
|
||||
| 100649 | 2Co 11:10 | ADV | CONJ |
|
||||
| 101833 | Gal 1:13 | ADV | CONJ |
|
||||
| 103082 | Gal 4:18 | V-2PAN | V-PAN |
|
||||
| 103099 | Gal 4:20 | V-2PAN | V-PAN |
|
||||
| 105498 | Eph 5:5 | ADV | CONJ |
|
||||
| 106359 | Php 1:6 | ADV | CONJ |
|
||||
| 106424 | Php 1:9 | ADV | CONJ |
|
||||
| 106596 | Php 1:20 | ADV | CONJ |
|
||||
| 106726 | Php 1:27 | ADV | CONJ |
|
||||
| 107012 | Php 2:16 | ADV | CONJ |
|
||||
| 107088 | Php 2:22 | ADV | CONJ |
|
||||
| 107119 | Php 2:25 | A-NSN | A-ASN |
|
||||
| 109400 | Col 4:12 | ADV | CONJ |
|
||||
| 110591 | 1Th 4:15 | ADV | CONJ |
|
||||
| 111689 | 2Th 3:10 | ADV | CONJ |
|
||||
| 111912 | 1Ti 1:9 | ADV | CONJ |
|
||||
| 112009 | 1Ti 1:15 | ADV | CONJ |
|
||||
| 112077 | 1Ti 1:18 | ADV | CONJ |
|
||||
| 113652 | 2Ti 1:15 | ADV | CONJ |
|
||||
| 114072 | 2Ti 3:1 | ADV | CONJ |
|
||||
| 122152 | Jas 5:11 | ADV | CONJ |
|
||||
| 124363 | 2Pe 1:20 | ADV | CONJ |
|
||||
| 124797 | 2Pe 3:3 | ADV | CONJ |
|
||||
| 124838 | 2Pe 3:5 | ADV | CONJ |
|
||||
| 124891 | 2Pe 3:8 | ADV | CONJ |
|
||||
| 125200 | 1Jo 1:5 | ADV | CONJ |
|
||||
| 126106 | 1Jo 3:11 | ADV | CONJ |
|
||||
| 126321 | 1Jo 3:23 | ADV | CONJ |
|
||||
| 126568 | 1Jo 4:10 | ADV | CONJ |
|
||||
| 126574 | 1Jo 4:10 | ADV | CONJ |
|
||||
| 126803 | 1Jo 4:21 | ADV | CONJ |
|
||||
| 126862 | 1Jo 5:3 | ADV | CONJ |
|
||||
| 127033 | 1Jo 5:11 | ADV | CONJ |
|
||||
| 127094 | 1Jo 5:14 | ADV | CONJ |
|
||||
| 127342 | 2Jo 1:6 | ADV | CONJ |
|
||||
| 127356 | 2Jo 1:6 | ADV | CONJ |
|
||||
| 127530 | 3Jo 1:4 | ADV | CONJ |
|
||||
| 128743 | Rev 2:6 | ADV | CONJ |
|
||||
| 129083 | Rev 2:20 | V-2PAI-2S | V-PAI-2S |
|
||||
| 129279 | Rev 3:1 | ADV | CONJ |
|
||||
| 129282 | Rev 3:1 | ADV | CONJ |
|
||||
| 129619 | Rev 3:15 | ADV | CONJ |
|
||||
|
||||
### 3.5) rmac Verbal system revamped
|
||||
- Eliminate Secondary Tense-Forms.
|
||||
- Second Aorist: 2A → A
|
||||
- Second Future: 2F → F
|
||||
- Second Perfect: 2R → R
|
||||
- Second Pluperfect: 2L → L
|
||||
- Voice System Changes: to reflect current trend in scholarship(<mark>not implemented yet</mark>)
|
||||
- what Carl Conrad refers to as: MP1
|
||||
- Middle: M → M
|
||||
#### §2.3.1 General Modifications
|
||||
- Part of Speech:
|
||||
- αὐστηρός: P → A
|
||||
- ἄρα: CONJ → PRT
|
||||
- ἐγγύς: PREP → ADV
|
||||
- ὅτι: ADV → CONJ
|
||||
- Nouns:
|
||||
- remove -P, -L. -T, -C after Case-Number-Gender
|
||||
- Adjectives
|
||||
- remove -C, -S, -N, -L, -PG, -T, -P after Case-Number-Gender
|
||||
- Verbs:
|
||||
- Secondary Tense-Forms:
|
||||
- Second Present: 2P → P
|
||||
- Second Aorist: 2A → A
|
||||
- Second Future: 2F → F
|
||||
- Second Perfect: 2R → R
|
||||
- Second Pluperfect: 2L → L
|
||||
- Voice System:
|
||||
- Middle Deponent: D → M
|
||||
- Middle or passive Deponent: N → M
|
||||
- Either middle or passive: E → M
|
||||
- what Carl Conrad refers to as: MP2
|
||||
- Passive: P → P
|
||||
- Passive Deponent: O → P
|
||||
- Glosses:
|
||||
- remove all occurences of ’ (UNICODE `2019`) and ”(UNICODE `201D`)
|
||||
|
||||
|
||||
#### §2.3.2 Specific Modifications
|
||||
|
||||
| OGNTsort | Referemce | OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
|
||||
| -------- | --------- | ------------------ | ----------- |
|
||||
| 018408 | Mar 1:5 | N-NSF-L | A-NSF |
|
||||
| 107119 | Php 2:25 | A-NSN | A-ASN |
|
||||
| 122411 | 1Pe 1:6 | ἀγαλλιᾶσθε | ἀγαλλιᾶσθε, |
|
||||
|
||||
|
||||
### 3.6) rmac enhancements
|
||||
#### §2.3.4 Code Enhancements
|
||||
|
||||
| OGNTsort | reference | OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
|
||||
| OGNTsort | Referemce | OpenGNT_version3_3 | OGNTa |
|
||||
| -------- | --------- | ------------------ | ------------- |
|
||||
| 001339 | Mat 4:7 | V-IAI-3S | V-IAI⁞AAI-3S |
|
||||
| 001446 | Mat 4:15 | N-NSF | N-NSF⁞VSF |
|
||||
|
|
@ -302,13 +212,8 @@ For example :
|
|||
| 126387 | 1Jo 4:2 | V-PAI-2P | V-PAI⁞PAM-2P |
|
||||
|
||||
|
||||
### 3.7) glosses modification
|
||||
- remove all occurences of ’ (`2019`) and ”(`201D`)
|
||||
|
||||
|
||||
### 3.7) text additions (not implemented yet, to-be-decided)
|
||||
|
||||
Mat 6:13【<RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>because</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σοῦ<rt>σύ</rt></ruby><rt>your</rt></ruby><rt>P-2GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐστιν</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>is</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>βασιλεία<rt>βασιλεία</rt></ruby><rt>kingdom</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δύναμις<rt>δύναμις</rt></ruby><rt>power</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δόξα<rt>δόξα</rt></ruby><rt>glory</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>εἰς</rt></ruby><rt>into</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αἰῶνας.<rt>αἰών</rt></ruby><rt>age</rt></ruby><rt>N-APM</rt></RUBY> </br><RUBY><ruby><ruby>Ἀμήν.<rt>ἀμήν</rt></ruby><rt>Amen.</rt></ruby><rt>HEB</rt></RUBY>】
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,9 @@ f1 = open(outputFile1,'w',encoding="utf_8_sig")
|
|||
for line in Lines:
|
||||
x = re.split("\t", line)
|
||||
|
||||
x[2] = re.sub(r"([\.,;·])",r"<strong>\1</strong>",x[2])
|
||||
# print (x[2])
|
||||
|
||||
# add emphasis for Verbs
|
||||
if (re.match(r'V-...-\d.',x[4])) or (re.match(r'V-...⁞...-\d.',x[4])) or (re.match(r'V-....-\d.',x[4])):
|
||||
f1.write(x[0]+"\t"+x[1]+"\t<strong>"+x[2]+"</strong>\t"+x[3]+"\t"+x[4]+"\t"+x[5])
|
||||
|
|
@ -47,6 +50,10 @@ f1 = open(outputFile1,'w',encoding="utf_8_sig")
|
|||
for line in Lines:
|
||||
x = re.split("\t", line)
|
||||
|
||||
|
||||
x[2] = re.sub(r"([\.,;·])",r"<strong>\1</strong>",x[2])
|
||||
# print (x[2])
|
||||
|
||||
# add emphasis for Verbs
|
||||
if (re.match(r'V-...-\d.',x[4])) or (re.match(r'V-...⁞...-\d.',x[4])) or (re.match(r'V-....-\d.',x[4])):
|
||||
f1.write(x[0]+"\t"+x[1]+"\t<strong>"+x[2]+"</strong>\t"+x[3]+"\t"+x[4]+"\t"+x[5])
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,29 +41,30 @@ for ol in Lines:
|
|||
if x[0] == "101636": f.write("\n<rt>林後13:14</rt> <rt>願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動，常與你們眾人同在！</rt>")
|
||||
# -------------- insert section break
|
||||
# TW3 clipboard monitor does not support <br>, use </br> instead 😂
|
||||
if (re.match("¬.*",x[2])): f.write("</br>")
|
||||
if (re.match("<strong>¬.*",x[2])): f.write("</br>")
|
||||
if (re.match("<em>¬.*",x[2])): f.write("</br>")
|
||||
if (re.match("¬.*",x[2])) or (re.match("<strong>¬.*",x[2])) or (re.match("<em>¬.*",x[2])):
|
||||
f.write("</br>")
|
||||
x[2] = x[2].replace('¬','')
|
||||
|
||||
# -------------- align 3Jo 1:15 & Rev 12:18 to meet TheWord Bible requirements.
|
||||
if (x[1] == "Rev 12:18") or (x[1] == "3Jo 1:15") or (x[1]== bcv):
|
||||
f.write(" ")
|
||||
elif (x[1] == "Mat 1:1"):
|
||||
bcv = x[1]
|
||||
f.write("<rt>"+x[1]+"</rt> ")
|
||||
f.write(x[1]+" ")
|
||||
else:
|
||||
bcv = x[1]
|
||||
f.write("\n")
|
||||
f.write("<rt>"+x[1]+"</rt> ")
|
||||
# --------------
|
||||
f.write(x[1]+" ")
|
||||
# ----------
|
||||
x[5] = re.sub("\n","",x[5])
|
||||
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
|
||||
# following format does not work for web browser
|
||||
#f.write("<ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[5]+"</rt><rt>"+x[3]+"</rt><rt>"+x[4]+"</rt></ruby>")
|
||||
# ------------- insert paragraph break
|
||||
# TW3 clipboard monitor does not support </br>, use </br> instead 😂
|
||||
if (re.match(".*¶",x[2])): f.write("</br></br></br>")
|
||||
if (re.match(".*¶<strong>",x[2])): f.write("</br></br></br>")
|
||||
if (re.match(".*¶<em>",x[2])): f.write("</br></br></br>")
|
||||
if (re.match(".*¶",x[2])) or (re.match(".*¶</strong>",x[2])) or (re.match(".*¶</em>",x[2])):
|
||||
x[2] = x[2].replace('¶','')
|
||||
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
|
||||
f.write("</br></br></br>")
|
||||
else:
|
||||
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
|
||||
|
||||
# ----------
|
||||
f.write("\n\n\nlang=grc\nnotags=1\nshort.title=OGNTa-Ruby\nversion.major="+str(todays_date.year)+"\nversion.minor="+str(todays_date.month)+str(todays_date.day)+"\nversion.date="+str(todays_date)+"\ndescription=OGNTa-Ruby (https://github.com/Andley/OGNTa)")
|
||||
|
|
@ -106,31 +107,33 @@ for ol in Lines:
|
|||
if x[0] == "083187": f.write("\n<rt>徒28:29</rt> <rt>保羅說了這話，猶太人議論紛紛的就走了。）</rt>")
|
||||
if x[0] == "090276": f.write("\n<rt>羅16:24</rt> <rt>城內管銀庫的以拉都，和兄弟括土問你們安。</rt>")
|
||||
if x[0] == "101636": f.write("\n<rt>林後13:14</rt> <rt>願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動，常與你們眾人同在！</rt>")
|
||||
|
||||
# -------------- insert section break
|
||||
# TW3 clipboard monitor does not support </br>, use </br> instead 😂
|
||||
if (re.match("¬.*",x[2])): f.write("</br>")
|
||||
if (re.match("<strong>¬.*",x[2])): f.write("</br>")
|
||||
if (re.match("<em>¬.*",x[2])): f.write("</br>")
|
||||
# TW3 clipboard monitor does not support <br>, use </br> instead 😂
|
||||
if (re.match("¬.*",x[2])) or (re.match("<strong>¬.*",x[2])) or (re.match("<em>¬.*",x[2])):
|
||||
f.write("</br>")
|
||||
x[2] = x[2].replace('¬','')
|
||||
|
||||
# -------------- align 3Jo 1:15 & Rev 12:18 to meet TheWord Bible requirements.
|
||||
if (x[1] == "啟 12:18") or (x[1] == "約三 1:15") or (x[1]== bcv):
|
||||
if (x[1] == "Rev 12:18") or (x[1] == "3Jo 1:15") or (x[1]== bcv):
|
||||
f.write(" ")
|
||||
elif (x[1] == "太 1:1"):
|
||||
elif (x[1] == "Mat 1:1"):
|
||||
bcv = x[1]
|
||||
f.write("<rt>"+x[1]+"</rt> ")
|
||||
f.write(x[1]+" ")
|
||||
else:
|
||||
bcv = x[1]
|
||||
f.write("\n")
|
||||
f.write("<rt>"+x[1]+"</rt> ")
|
||||
# --------------
|
||||
f.write(x[1]+" ")
|
||||
# ----------
|
||||
x[5] = re.sub("\n","",x[5])
|
||||
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
|
||||
# following format does not work for web browser
|
||||
# f.write("<ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[5]+"</rt><rt>"+x[3]+"</rt><rt>"+x[4]+"</rt></ruby>")
|
||||
# ------------- insert paragraph break
|
||||
# TW3 clipboard monitor does not support </br>, use </br> instead 😂
|
||||
if (re.match(".*¶",x[2])): f.write("</br></br></br>")
|
||||
if (re.match(".*¶<strong>",x[2])): f.write("</br></br></br>")
|
||||
if (re.match(".*¶<em>",x[2])): f.write("</br></br></br>")
|
||||
if (re.match(".*¶",x[2])) or (re.match(".*¶</strong>",x[2])) or (re.match(".*¶</em>",x[2])):
|
||||
x[2] = x[2].replace('¶','')
|
||||
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
|
||||
f.write("</br></br></br>")
|
||||
else:
|
||||
f.write("<RUBY><ruby><ruby>"+x[2]+"<rt>"+x[3]+"</rt></ruby><rt>"+x[5]+"</rt></ruby><rt>"+x[4]+"</rt></RUBY>")
|
||||
|
||||
# ----------
|
||||
f.write("\n\n\nlang=grc\nnotags=1\nshort.title=OGNTa-TC-Ruby\nversion.major="+str(todays_date.year)+"\nversion.minor="+str(todays_date.month)+str(todays_date.day)+"\nversion.date="+str(todays_date)+"\ndescription=OGNTa-TC-Ruby (https://github.com/Andley/OGNTa)")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,9 @@ from datetime import date
|
|||
todays_date = date.today()
|
||||
|
||||
|
||||
inputFile = "./tmp/OGNTa-TC-Ruby.nt"
|
||||
inputFile = "./tmp/OGNTa-Ruby.nt"
|
||||
cuvFile = "./CUV.txt"
|
||||
outputFile = "./tmp/OGNTa-TC.nt"
|
||||
outputFile = "./tmp/OGNTa-Ruby+CUV.nt"
|
||||
|
||||
f = open(inputFile,'r',encoding="utf_8_sig")
|
||||
Lines = f.readlines()
|
||||
|
|
@ -21,13 +21,13 @@ f = open(outputFile,'w',encoding='utf_8_sig')
|
|||
|
||||
for i in range(len(cuvLines)):
|
||||
#print(Lines[i])
|
||||
Lines[i] = re.sub('<RUBY><ruby><ruby>(.*?)<rt>(.*?)</rt></ruby><rt>(.*?)</rt></ruby><rt>(.*?)</rt></RUBY>', r'\1', Lines[i])
|
||||
#Lines[i] = re.sub('<RUBY><ruby><ruby>(.*?)<rt>(.*?)</rt></ruby><rt>(.*?)</rt></ruby><rt>(.*?)</rt></RUBY>', r'\1', Lines[i])
|
||||
#print (Lines[i])
|
||||
Lines[i] = re.sub('<rt>(.*?)</rt>', r'\1', Lines[i])
|
||||
#Lines[i] = re.sub('<rt>(.*?)</rt>', r'\1', Lines[i])
|
||||
ol = Lines[i].strip()+cuvLines[i]
|
||||
f.write(ol)
|
||||
#print (ol)
|
||||
|
||||
f.write("\n\n\nlang=grc\nnotags=1\nshort.title=OGNTa-TC\nversion.major="+str(todays_date.year)+"\nversion.minor="+str(todays_date.month)+str(todays_date.day)+"\nversion.date="+str(todays_date)+"\ndescription=OGNTa-TC (https://github.com/Andley/OGNTa)")
|
||||
f.write("\n\n\nlang=grc\n notags=1\nshort.title=OGNTa-RubyTC\nversion.major="+str(todays_date.year)+"\nversion.minor="+str(todays_date.month)+str(todays_date.day)+"\nversion.date="+str(todays_date)+"\ndescription=OGNTa-Ruby+CUV (https://github.com/Andley/OGNTa)")
|
||||
|
||||
f.close()
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
15884
tmp/OGNTa-Ruby.nt
15884
tmp/OGNTa-Ruby.nt
File diff suppressed because one or more lines are too long
15887
tmp/OGNTa-TC-Ruby.nt
15887
tmp/OGNTa-TC-Ruby.nt
File diff suppressed because one or more lines are too long
52811
tmp/OGNTa-TC-marked.txt
52811
tmp/OGNTa-TC-marked.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
11590
tmp/OGNTa-WordEQ.nt
11590
tmp/OGNTa-WordEQ.nt
File diff suppressed because one or more lines are too long
52811
tmp/OGNTa-marked.txt
52811
tmp/OGNTa-marked.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue